ÍNDICE Especificaciones 1.1 Parámetros Técnicos............1.2 Descripción general del producto…………………......1.3 Caracterí sticas clave……………........2. Verificació n del paquete y cable de conexiones ....2.1 Verificación del paquete............2.1.1 Panel frontal y panel trasero 2.1.2 Revisar 2.2 Instalación HDD ..............Instalación en Estante……………………………………….
Página 3
4.4.7 RS232 ..................4.4.8 Patrullage..................4.4.9 Digital (gestión de canal)............4.5 Avanzado................4.5.1 Gestión HDD ................4.5.2 Cuenta ..................4.5.3 Usuario on line.................. 4.5.4 Configurar TV................4.5.5 Auto Manutenimento................ 4.5.6 Restaurar..................4.5.7 Actualización................4.5.8 Información del dispositivo……………………………………………………. 4.5.9 Importar / Exportar ..............4.6 Información ..................
Página 4
Energí a Este DVR contiene un adaptador de DC12V, por favor, asegúrese del voltaje de la fuente de alimentación antes de utilizar el equipo. Si la grabadora no se va a utilizar por mucho tiempo, desconectarla de la toma de corriente. Seguridad Este DVR está...
1.2 Descripción general del producto El Kit de vigilancia profesional Conceptronic de 8 canales CCTV es la forma ideal de vigilar una vivienda o instalaciones de un edificio, en situaciones que requieren un nivel profesional de vigilancia. Con calidad superior, las cámaras de alta definición apostadas en todos los lados del edificio, pueden acceder a los puntos que deben...
Página 6
cámaras también ofrecen calidad en pantalla completa, grabación de alta resolución y reproducción. En una alta tasa de compresión y dos unidades de disco duro SATA de grabación de hasta 4 TB de datos (2 TB por disco duro), el almacenamiento de los datos se hace fácil y eficientemente. Todo lo que necesita para vigilar de forma confiable su hogar o negocio, aportando así...
1.3 Caracterí sticas Clave 4 x 1/3" Sony Powerful EFFIO CCD & DSP 700TVL Cámaras para exteriores diurno / nocturno con 8-CH de ví deo Grabadora incluida. 2 ranuras de disco 2.5”/3.5" con capacidad de almacenamiento de hasta 2 TB cada una, con espacio para un máximo de almacenamiento de 4 TB.
2. Verificación del paquete y cableado de conexiones Verificación del paquete Cuando reciba el DVR, por favor revise: Primero, compruebe si hay algún daño visible en el aspecto del envase. Los materiales protectores utilizados protegen el DVR de los enfrentamientos más accidentales durante el transporte. A continuación, por favor, abra la caja y deshacerse de los materiales de protección de plástico.
Página 9
Aliñe la unidad de disco duro en la caja y apriete los tornillos de la parte inferior del DVR. Instale los cables de datos y el cable de alimentación para el disco duro. Cierre la cubierta superior y apriete los tornillos. ...
2.3 Instalació n en Estante Este chasis especí fico está hecho para el 1u estándar, por lo que se puede instalar en un estante estándar. Pasos de instalación y elementos de atención: Asegúrese de que la temperatura de la habitación es inferior a 35℃ (95°F). Mantenga 15 cm (6 pulgadas) de espacio alrededor el equipo para la circulación del aire.
El panel trasero Audio Input Video Input Video Output ntrada de Audio) Entrada de Ví deo) alida de Ví deo) Audio output HDMI (Salida de Audio) Power switch (Red Local) nterruptor de Corriente) RS-485 DC12V 2.5 Entrada de audio y de ví deo y conexiones de salida 2.5.1 Conexiones de entrada de ví...
Asegurar la conexió n estable y creí ble La señal y las lí neas blindadas deben ser firmes y bien conectadas que evitan la soldadura falsa conjunta y la oxidación. 2.5.2 Conexiones de salida de ví deo y opciones La salida de ví deo se divide en PAL/NTSC BNC (1,0 Vp-p, 75Ω) y salida (configuración selectiva).
Página 13
Conecta las 485 lí neas de la domo de velocidad con el interfaz del DVR 485. 2. Conecte la lí nea de video con la entrada de ví deo del DVR. Electrifique la domo de velocidad...
Funcionamiento básico Nota: El botón gris en la pantalla indica que no hay soporte. Encender Conecte la fuente de alimentación y encienda el interruptor de alimentación. Puede encender la grabadora de ví deo cuando la luz indicadora de alimentación brille. Después de puesta en marcha se oye un bip.
Sistema de Iniciar Sesió n Cuando arranque el DVR, el usuario debe iniciar sesión y el sistema proporciona las funciones correspondientes el ámbito de usuario. Hay tres ajustes de usuario: los nombres son Admin, Invitado por defecto y estos nombres no tienen contraseña. Admin es el ámbito máximo de usuario; Invitado y los permisos por defecto son la pre-visualización y la reproducción de ví...
Menú de acceso directo al escritorio En el modo de visualización previa puede hacer clic en el botón derecho del ratón para obtener un menú de acceso directo al escritorio, como muestra la imagen. El menú incluye: menú principal, modo de grabació n, reproducció...
3.5.2 Reproducció n Hay dos métodos para que usted reproduzca los archivos de ví deo en el disco duro. 1、En el menú de acceso directo al escritorio. 2、Main Menu> Record> Play Imagen 3.4 Reproducción de Ví deo...
Control de Sugestión de Modo de grabación elegir intervalo de tiempo reproducción funcionamiento Cambie por el tiempo, modo de búsqueda de archivos Elegir Canal Elegir fecha archivo Elegir dispositivo de información de búsqueda Listado de archivos almacenamiento archivos tiempo 【Listed files】Listado de archivos - Busque los archivos listados de acuerdo con los criterios de búsqueda. 【File information】Información de archivo - Consulta la información del archivo encontrado.
3.5.3 Control de Grabació n Por favor, compruebe el estado del canal actual: "○" significa que no se encuentra en estado de grabación, "●" significa que está en estado de grabación. Usted puede utilizar el menú de acceso directo al escritorio o haga clic en [main menu]>...
Página 20
Imagen 3.10 Instalación de PTZ 【Speed】(Velocidad) - Ajusta el ángulo de alcance de la cámara PTZ. Alcance por defecto: 1 ~ 8. 【Zoom】Clic en el botón para ajustar el múltiplo enfoque del sistema de la cámara. 【Focus】(Enfoque) - Clic en el botón para ajustar el enfoque del sistema de la cámara.
Página 21
Paso 1: En Imagen 3.10, haga clic en el botón de Direction (dirección) que se convertirá en la posición preestablecida, haga clic en el botón Settings (ajustes) para entrar, Imagen 3.11.; Paso 2: Haga clic en el botón Preset (preajustes), a continuación, escribir los puntos predefinidos en la entrada en blanco.
Página 22
Imagen 3.11 Ajustar Predefiniciones 2) Pre-ajuste de puntos de llamada - En la Imagen 3.10, haga clic en el botón Page Switch, entre en la interfaz del control PTZ como se muestra en el Imagen 3.12. En la entrada en blanco, escriba los puntos predefinidos, a continuación, haga clic en el botón Preset, a su vez la cámara PTZ gira hasta el punto de preselección correspondiente.
Página 23
Puntos preestablecidos Intervalo de tiempo Botón de Patrulla Lí nea de Patrulla Imagen 3.13 Patrulla entre puntos predefinidos 2)Pedidos de patrulla entre puntos En la imagen 3.10, haga clic en el botón Page Switch (cambiar de pagina), entrar en el menú de Control PTZ (control PTZ), como se muestra en la Imagen 3.12.
Página 24
Valor de escaneo en blanco Escaneo Imagen 3.14 Configuración de escaneo 2)Ilamadas de escaneo En la imagen 3.10, haga clic en el botón Page Switch (cambiar de pagina), a continuación, entrar en el menú de control PTZ, como se muestra en la imagen 3.12. Por favor, introduzca el número de escaneos en el valor en blanco, a continuación, haga clic en el botón Auto Scan (escaneo automático) y la camera PTZ comienza a trabajar en la lí...
Página 25
Butón de escaneo izquierda/derecha Lí nea escaneo botón Imagen 3.15 Configuración de lí mites de escaneado 2)Pedidos de Lí mites de Escaneado En la imagen 3.10, haga clic en el botón Page Switch (cambio de página), a continuación, entrar en el menú de Control PTZ, como se muestra en la imagen 3.12. Por favor, introduzca el número de escaneos en el valor en blanco, a continuación, haga clic en el botón Pattern (escaneo), la camera PTZ...
Imagen 3.16 Control de la Función Auxiliar 【Intuitive Auxiliary Operation】 Operación Intuitiva Auxiliar - Elija un equipo auxiliar para cambiar el control, seleccione el botón Open (abrir) o Close (cerrar); 【 Auxiliary Number 】Número auxiliar - El funcionamiento del correspondiente interruptor auxiliar según el acuerdo PanTiltZoom;...
3.5.7 Ajuste de Salida Ajustar los parámetros de salida de TV. Puede utilizar el menú de acceso directo de escritorio o entrar en [main menu]> [management tools]> [Output adjust]. Imagen 3.19 Ajustes de Salida 3.5.8 Finalizar Sesió n Cierra la sesión, apaga el sistema o arranca. Puede utilizar el menú de acceso directo escritorio o entre en [main menu]...
Página 28
Al presionar el botón de Salir del sistema, hay pista de horario. Después de tres segundos, el sistema se apaga y no es posible cambiar de comando durante este perí odo de tiempo. 【reboot】 Reinicia el sistema. 3.5.9 Interruptor de Ventana Vista previa en una sola ventana / cuatro ventanas /ocho ventanas / nueve ventanas / dieciséis ventanas de acuerdo con su elección...
4. Main menu Navegación por el menú principal Menú Sub Menú Funció n Principal Ajusta la configuración de grabación, tipo de grabación, grabando la sección Ajustes de tiempo Ajusta la búsqueda de grabación, reproducción de grabación, el Grabación Reproducción almacenamiento de archivos de ví deo Copia de Detecta dispositivo de copia de seguridad, dispositivo de formato, copia de seguridad...
Menú Sub Menú Funció n Principal Ajusta el canal, protocolo PTZ, dirección, velocidad de transmisión, fecha de bit, parada de bit y verificación. Configuración PTZ Nota: El modo hí brido muestra la configuración PTZ, la serie T no tiene esta función.
4.2 Grabació n Operaciones relacionadas con el registro, incluyendo: grabación, reproducción, copia de seguridad, foto de la pantalla (sólo en el modo hí brido y pleno analógico). 4.2.1 Configuración de Grabación Establezca los parámetros de grabación en el canal de vigilancia. El sistema está configurado para 24 horas de grabación consecutiva en la primera puesta en marcha.
Schedule: Graba según el tipo de conjunto de ví deo (común, detección y alarma) y de la sección tiempo. Manual: Haga clic en el botón y el respectivo canal grabará independientemente del canal o del estado de modo. Stop: Haga clic en el botón y el respectivo canal para de grabar independientemente del canal o del estado de modo.
Página 33
Imagen 4.2 Copia de seguridad 【Detect】Detecta el almacenamiento conectado a el DVR como disco duro o disco universal. 【Backup】Haga clic en el botón Backup y la caja de diálogo se queda llena, aquí puede elegir el archivo de copia de seguridad de acuerdo con el tipo, el canal y la hora. Imagen 4.3 Copia de Seguridad Remove: Elimina la información del archivo.
Backup format: Configura el formato del archivo de copia de seguridad de acuerdo con el pedido, puede elegir Start/Pause: Clic en el botón Start para iniciar la copia de seguridad y haga clic en el botón de Pause para parar la misma. Nota: Durante la copia de seguridad puede salir de la página para llevar a cabo otras funciones.
4.4 Detección de Video 【Channel】Elije el canal para el conjunto de detección de movimiento. 【Enable】■ significa que la función de detección de movimiento está activada. 【Sensitivity】Elija de acuerdo con la sensibilidad una de entre las seis opciones. Nota: esta función de ajuste de la sensibilidad sólo está disponible cuando la detección de movimiento esta en el modo hí...
Página 36
Imagen 4.5 Á rea de Vigilancia 【Period】Dispara la señal de la detección de movimiento en un intervalo de tiempo establecido. Se puede establecer de acuerdo a la semana o establecer uniformemente. Cada dí a está dividido en cuatro secciones de tiempo. ■ significa que los valores establecidos son validos. Imagen 4.6 Sección de tiempo predefinido 【Interval】Sólo una señal de alarma está...
【PTZ Activation】Establece la activación de la cámara PTZ cuando la alarma está activada. Nota: para vincular la cámara PTZ, necesitará de ir a [Shortcut menu] -> [PTZ control] para ajustar el punto preestablecido, la navegación entre puntos y el intervalo de tiempo, etc. Imagen 4.7 Activación PTZ en modo Hí...
Imagen 4.8 Video Ciego Establecer método: véase el capí tulo 4.3.1. Detección de movimiento 4.3.3 Pérdida de Video Cuando el equipo no puede obtener la señal de video del canal, la alarma de pérdida de ví deo y la función de enlace está...
Establecer método: véase el capí tulo 4.3.1. Detección de movimiento 4.3.4 Anormalidad Analizando y inspeccionando el software actual y el hardware del dispositivo: Cuando algunos eventos anormales ocurren, el dispositivo informa al usuario del diagnostico con una mensaje y zumbador. Imagen 4.11 Anormal 【Event Type】...
4.4.1 General Imagen 4.17 Configuraciones generals 【System time】Ajusta los datos y la hora del sistema. 【Date , MDY (Mes, Dí a y ), DMY (Dí a, Dí a) format】Elija el formato de los datos: (Año, Mes y Año Mes y Año 【Date Separator】Elija separador de lista del formato de datos.
Página 41
【Machine Name】Establece el nombre del dispositivo. 【DST】Elija la opción de horario de verano y aparecerá el cuadro de diálogo como sigue. Imagen 4.18 DST (semana) Imagen 4.19 DST (fecha) 4.4.2 Configurar Codificació n Ajusta el código de parámetros de video/audio: archivo de ví deo, control remoto, etc. Establece todos los parámetros principales de transmisión en la parte izquierda, y el parámetro de transmisión extra en la parte derecha.
Página 42
Imagen 4.20 Configurar Codificación Ajustes del código de canal independiente 【Channel】Selecciona el número de canal 【Compression】Perfil principal estándar H.264. 【Resolution】Tipo de resolución: 960H/D1/ HD1/CIF / QCIF. 【Frame Rate】P:1 cuadro/s~25 cuadro/s; N: 1 cuadro/s~30 cuadro/s 【 Bit Rate Type 】 Puede elegir código de transmisión constante o código de transmisión variable.
Imagen 4.21 Red 【Net Card】Puede seleccionar la tarjeta de red por cable o la tarjeta de red inalámbrica. 【DHCP Enable】Obtiene la dirección IP automáticamente (no se recomienda). Note:El servidor DHCP está pré-instalado. 【IP address】Configura la dirección IP. Por defecto: 192.168.1.10 【Subnet mask】Ajusta el código de la máscara de subred.
Página 46
Imagen 4.22 Servicio de red 【PPPoE setup】 Imagen 4.23 PPPOE Enable: Inverso ■ significa que la configuración puede llegar a ser efectiva. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que ISP (proveedor de servicios de Internet) provee. Después de salvar reinicie el sistema. A continuación, el DVR va a construir una conexión de red basada en el protocolo PPPoE.
Página 47
Imagen 4.32 Configuración del Monitor móvil 【Enable】 Seleccionar para asegurarse de un funcionamiento anormal viable 【Port】 Es un puerto de monitorización móvil que necesita para hacer un mapeo del router si desea visitar a través del móvil 【UPNP】 El Protocolo UPNP realiza el reenví o automático de puertos para router. Asegúrese que la función UPNP en el router esta activada.
Página 48
DVR está conectado con el modem WIFI. Imagen 4.34 Configuración WIFI 【Search】 :haga clic para buscar todos los dispositivos inalámbricos disponibles en la actual cobertura. 【enable】 :Clic en primer lugar para activar y luego seguir para más ajustes. 【auto obtain IP address】 :Clic para activar y el dispositivo automáticamente obtiene una dirección IP WIFI.
Página 49
Imagen 4.35 Configuración RTSP 【Enable】 :■ significa activar, marque en primer lugar antes de ajustar. 【Port】 :El puerto por defecto es 554 【Cloud】 【Enable】■ significa activar la función de nube, el usuario puede entrar http://xmeye.net para iniciar la sesión del dispositivo por número de serie Imagen 4.29 Nube Habilite esta función, no es necesario asignar manualmente el puerto en el router.
Página 51
4.4.5 Visualizació n GUI Configure los parámetros de salida de ví deo, incluyendo el modo de salida frontal y el modo de salida de codificación. Salida frontal: En el local y en modo de vista previa incluye: tí tulo del canal, visualización de la hora, la pantalla del canal, estado de grabación, estado de alarma, transparencia y la región cubierta.
Página 52
Visualización GUI Imagen 4.36 Modo de salida 【Channel Title】 Haga clic en Channel Title para modificar el nombre del menú del canal y introduzca nuevo nombre del menú del canal. Los 16 caracteres chinos y 25 letras son de soporte. 【Time Display】...
【Time display】y 【Channel display】 ajusta la posición de visualización del tí tulo del canal y el tí tulo del temporizador. 4.4.6 Dispositivo PTZ / Dispositivo RS485 * Cuando en el modo hí brido / modo digital completo, se muestra con el dispositivo PTZ y el dispositivo RS485, Imagen 4.37 Configurar PTZ 【Channel】Selecciona el canal de entrada de la cámara domo.
4.4.7 RS232 Imagen 4.39 configuración del puerto de serie 【Serial Port Function】Se utiliza el puerto de serie común para depurar y actualizar el programa o configurar un puerto de serie especí fico. 【Baud rate】 Elije la correspondiente longitud de la velocidad de transmisión. 【Data bits】Incluye 5-8 opciones 【Stop bits】Incluye 2 opciones 【Parity】Incluye par, impar, señal, en blanco;...
Imagem 4.40 Configurar patrullage 【interval】establece el intervalo de interruptor patrulla. El rango de ajuste es 5-120 segundos. 【alarm tour】 Establece el intervalo para cambiar alarma de patrulla, el rango es 5-120 segundos, elija volver cuando finalice la alarma. Cuando hay un enlace de alarma para patrulla, el sistema cambiará automáticamente para seis vista después de terminar la alarma.
Imagen 4.42 interfaz de gestor de canales Modo de canal: 4.5 Avanzado Las herramientas del menú de gestión incluyen: administrar HDD, administrar cuenta, usuario online, ajuste de salida, auto mantenimiento y actualizar. 4.5.1 Administrar HDD Configura y administra el disco duro. El menú muestra la información actual del disco duro: el número del disco duro, el puerto de entrada, el tipo, el estado y la capacidad general.
Nota: lectura / escritura de disco: El equipo puede leer o escribir datos. Disco de sólo lectura: El equipo puede leer los datos, pero no puede escribir datos. Disco redundante: doble copia de seguridad de archivos de ví deo en el disco de lectura y escritura. Imagen 4.46 Administrar HDD 4.5.2 Cuenta Administrar el ámbito de usuario.
Página 58
Imagen 4.47 Administración de cuentas 【Modify User】Modifica los atributos del usuario existente. 【Modify Group】Modifica los atributos del grupo existente. 【Modify Password】 Modifica la contraseña de usuario. Puede establecer una contraseña de 1-6 bits. El espacio en blanco delante o detrás de la cadena de caracteres no es válido. El espacio blanco en el medio de la cadena de caracteres es válido.
Página 59
Una vez definido el ámbito del grupo de usuario es la subclase del grupo. Le recomendamos que el alcance del usuario común sea más bajo que el del usuario avanzado. Imagen4.49 Añadir Usuário 【Add Group】Añade un grupo de usuarios y establece la competencia. Hay 33 diferentes ámbitos de trabajo: apagar el equipo, vigilancia en tiempo real, reproducción, ajuste de grabación, copia de seguridad de ví...
【Delete User】Elimina el usuario actual. Seleccione el usuario y haga clic en el botón Delete User. 【Delete Group】 Elimina el grupo actual. Seleccione el grupo y haga clic en el botón Delete Group Imagen 4.51 Eliminar Grupo 4.5.3 Usuário online Para comprobar la información de usuario de la red que conectaba con el dispositivo local, puede seleccionar el usuario y hacer √...
4.5.4 Ajustar TV Consulte el capí tulo 3.5.7. 4.5.5 Auto Mantenimiento El usuario puede ajustar el horario para el reinicio automático y la eliminación automática de archivos. Imagen 4.39 Auto mantenimiento 4.5.6 Restaurar Restablecimiento del sistema para los valores por defecto. Puede elegir los artí culos de acuerdo con el menú.
4.5.7 Actualizació n Imagen 4.55 Actualización 【Upgrade】Seleccione interfaz USB. 【Upgrade file】Seleccione el archivo de actualización. 4.5.8 Informació n del dispositivo Proporciona información del interfaz del dispositivo tales como: la entrada de audio, entrada/salida de la alarma para ser utilizado convenientemente por el usuario. Imagen 4.56 Información del dispositivo 4.5.9...
Imagen 4.57 Interfaz Importar/Exportar 4.6 Informació n Muestra la información del disco duro, incluyendo información del HDD, estadí stica del código de transmisión, información de registro y información de la versión 4.6.1 Informació n HDD Muestra el estado del disco duro: tipo de disco duro, la capacidad general, la capacidad residual, el tiempo de grabación, etc.
Si el usuario necesita cambiar alguno disco duro dañado, debe apagar el DVR y coger todos los discos duros dañados, a continuación, instalar los nuevos. * behind serial number significa el disco de trabajo actual, tal como 1 *. Si el disco correspondiente está dañado, la información se mostrará "?". 4.6.2 BPS Muestra el código de transmisión (Kb/S) y la capacidad del disco duro (MB/H) en tiempo real.
Imagen 4.60 Información de registro 4.6.4 Versión Muestra la información básica, como la información de hardware, versión de software, fecha de emisión, número de serie, estado NAT, etc. Imagen 4.61 Información de versión Cerrar el Sistema...
5. Preguntas Frecuentes y Mantenimiento 5.1 Preguntas Frecuentes Si tiene problemas distintos a los de esta lista, póngase en contacto con el servicio local o llame al servicio de la oficina central. Estamos dispuestos esclarecer sus dudas. 1、 El DVR no puede arrancar normalmente. Las razones posibles son: La fuente de alimentación no es la correcta.
Página 68
4、 No hay salidas de ví deo en un solo canal, múltiples canales y en todos los canales. Las razones posibles son: El programa no coincide. Por favor, actualice el programa. El brillo de la imagen es todo 0. Por favor, restaure la configuración por defecto. No hay señal de entrada de ví...
Página 69
8、 No hay señ al de audio en la ventana de vigilancia. Las razones posibles son: No es un brazo de tono activo. No es un caja sonido activa. Las lí neas de audio están dañadas. El hardware del DVR está dañado. 9、...
Página 70
12、 El detector de movimiento no funciona Las razones posibles son: El ajuste del intervalo de tiempo no es correcto. La configuración del área de detección de movimiento no está correcta. La sensibilidad es demasiado baja. Limitado por alguna edición de hardware. 13、...
Página 71
La tarjeta de red del DVR es mala. 16、 Existe algo mal con la copia de seguridad USB o escribiendo un CD. Las razones posibles son: El equipo regrabable y el disco duro comparten las mismas lí neas de datos. Los datos son demasiado.
Página 72
20、 El control remoto no funciona Las razones posibles son: La dirección de control remoto no es correcta. La distancia del control remoto está demasiado lejos o el ángulo es demasiado grande. La baterí a se ha agotado. El control remoto o el panel frontal de la grabadora está dañado. 21、...
Entrada directa con dirección IP o con número de puerto es incorrecto al añadir el dispositivo. La resolución del equipo adicional es demasiado grande como para mostrarse por el monitor. 25、 Por qué no encuentra ninguno de los dispositivos al elegir "Search". Las razones posibles son: No hay ningún otro dispositivo existente en la red de área local Configuración incorrecta de la máscara de subred en la configuración de red.
Página 74
Por favor, mantenga el DVR lejos de cualquier fuente de calor. Por favor, mantenga el DVR bien ventilado para una mejor liberación de calor. Por favor, revise el sistema y realice el mantenimiento con regularidad. Disfrute del uso de su CCTV Conceptronic!