Fronius SolarCity Card Galvo 208-240 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SolarCity Card Galvo 208-240:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (52 páginas) ,
- Manual de usario (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fronius SolarCity Card Galvo 208-240
Resumen de contenidos para Fronius SolarCity Card Galvo 208-240
- Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Operating Instructions Fronius SolarCity Card Galvo 208-240 System monitoring Symo 208-240 Instructions de service Symo 480 Primo 208-240 Surveillance des installations Manual de instrucciones Supervisión del equipo 42,0410,1007 003-20072015...
-
Página 3: Explanation Of Safety Instructions
Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarize yourself with the product. Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer. -
Página 5: Tabla De Contenido
"State" Status LED and "Link" Connection LED ................... Inserting the Fronius SolarCity Card into the inverter ................Safety..............................Requirements for installing the Fronius SolarCity card into the inverter ..........Installing a Fronius SolarCity card into the inverter ................Technical Data ............................ -
Página 7: Safety Rules
Safety rules General The device is manufactured using state-of-the-art technology and according to recognized safety standards. If used incorrectly or misused, however, it can cause injury or death to the operator or a third party, damage to the device and other material assets belonging to the operator, inefficient operation of the device All persons involved in commissioning, maintaining and servicing the device must... -
Página 8: Qualified Service Engineers
Qualified Service The servicing information contained in these operating instructions is intended Engineers only for the use of qualified service engineers. An electric shock can be fatal. Do not perform any actions other than those described in the documentation. This also applies to those who may be qualified. All cables and leads must be secured, undamaged, insulated and adequately dimensioned. -
Página 9: Protective Measures Against Esd
Protective Mea- Danger of damage to electrical components from electrical discharge. Suitable sures against measures should be taken to protect against ESD when replacing and install- ing components. Safety measures Only operate the device when all safety devices are fully functional. If the safe- in normal opera- ty devices are not fully functional, there is a risk of tion... -
Página 10: General
Server SolarCity Card Notes regarding The Fronius SolarCity card is equipped with a wireless module. radio certification Wireless modules in the USA require FCC certification: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions:... -
Página 11: Scope Of Supply
1 x antenna 2 x Solar Net termination plugs 1 x operating instructions 4 x sticker labels with the MAC ID and serial number of the Fronius SolarCity card 1 x carton packaging (only for Fronius SolarCity card upgrades) Using the sticker 0.3 x 1.6 in. -
Página 12: Controls, Connections And Indicators
Controls, connections and indicators Safety WARNING! Operating the device incorrectly can cause serious injury and dam- age. Do not use the functions described until you have thoroughly read and un- derstood the following documents: these operating instructions all operating instructions for system components, especially the safety rules Controls, connec- tions and indica- tors... -
Página 13: Led Indicators
SolarCity gateway and SolarCity server: Connection LED "State" LED "Link" LED Description Flashes 2 x The Fronius SolarCity card searches for a 3.5 second pause suitable network Flashes 3 x A suitable network was found, still no reply 3.5 second pause... -
Página 14: Inserting The Fronius Solarcity Card Into The Inverter
Installing a Fro- If the Fronius Solar City Card is not installed as standard in the inverter, install the Fronius nius SolarCity Solar City Card according the following steps into the inverter. - Página 15 4 x TX25 TX20 10.62 lb-in (1.2 Nm)
- Página 16 43,0004,4385 42,0401,4389 5.3 lb-in (0.6 Nm) CLICK !
- Página 17 7.1 - 9.7 lb-in (0.8 - 1.1 Nm) 7.1 - 9.7 lb-in 43,0011,0055 (0.8 - 1.1 Nm) IMPORTANT! If the inverter is not operated in a Solar Net ring, insert the supplied Solar Net termination plugs into the inverter‘s Solar Net terminals “IN“ and “OUT“. 22.13 lb-in (2.5 Nm) 4 x TX25...
- Página 18 42,0405,2019 42,0405,2019 CLICK ! 4.33 in. (110 mm) 2 x TX25 22.13 lb-in (2.5 Nm) Lock NO CABLE LOOP !
- Página 19 22.13 lb-in (2.5 Nm)
-
Página 20: Technical Data
Technical Data Fronius SolarCity Supply voltage 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V Card Supply voltage tolerance +10% / -15% Dimensions (l x w x h) approx. 5.5 x 3.9 x 1.2 in. -
Página 21: Explication Des Consignes De Sécurité
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et nous vous félicitons d'avoir acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de service doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture atten- tive, vous apprendrez à... - Página 23 LED d'état « State » et LED connexion « Link » ................... Monter la Fronius SolarCity Card dans l'onduleur ..................Sécurité..............................Condition requise pour le montage de la Fronius SolarCity Card dans l'onduleur........ Monter la Fronius SolarCity Card dans l'onduleur ................Caractéristiques techniques........................
-
Página 25: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralités Cet appareil est fabriqué selon l'état actuel de la technique et conformément aux règles techniques de sécurité en vigueur. Cependant, en cas d'erreur de manipulation ou de mauvaise utilisation, il existe un risque de blessure et de mort pour l'utilisateur ou des tiers, de dommages pour l'appareil et les autres biens de l'utilisateur, d'inefficacité... -
Página 26: Conditions Ambiantes
Conditions am- Tout fonctionnement ou stockage de l'appareil en dehors du domaine d'utili- biantes sation indiqué est considéré comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages consécutifs. Vous trouverez des informations plus précises concernant les conditions d'uti- lisation admises dans les caractéristiques techniques de vos instructions de service. -
Página 27: Mesures Relatives À La Cem
Mesures rela- Dans certains cas, des influences peuvent se manifester dans la zone d'appli- tives à la CEM cation prévue malgré le respect des valeurs-limites d'émissions normalisées (p. ex. en présence d'appareils sensibles sur le site d'installation ou lorsque ce dernier est situé à proximité de récepteurs radio ou TV). L'exploitant est alors tenu de prendre les mesures nécessaires pour éliminer les dysfonction- nements. -
Página 28: Sûreté Des Données
Sûreté des don- L'utilisateur est responsable de la sûreté des données liées à des modifica- nées tions par rapport aux réglages d'usine. Le fabricant décline toute responsabi- lité en cas de perte de réglages personnels. Droits d'auteur Les droits de reproduction des présentes Instructions de service sont réservés au fabricant. -
Página 29: Généralités
Gateway Server SolarCity Card Remarques La Fronius Solar City Card est équipée d'un module radio. concernant le marquage radioé- Aux États-Unis, les modules radio sont soumis à un marquage obligatoire selon FCC : lectrique Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des dispositions FCC. Son uti- lisation est soumise aux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit causer aucune perturbation nocive. -
Página 30: Contenu De La Livraison
1 antenne 2 connecteurs terminaux Solar Net Instructions de service 4 étiquettes autocollantes avec ID MAC et numéro de série de la Fronius SolarCity Card 1 emballage carton (uniquement pour les Fronius SolarCity Card pour équipement ulté- rieur) Utilisation des éti- 0.3 x 1.6 in. -
Página 31: Éléments De Commande, Raccords Et Voyants
Éléments de commande, raccords et voyants Sécurité AVERTISSEMENT ! Les erreurs de manipulation peuvent entraîner des dom- mages corporels et matériels graves. N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris l'intégralité des documents suivants : les présentes Instructions de service toutes les Instructions de service des composants du système, en particulier les consignes de sécurité... -
Página 32: Voyants Led
« Link » LED « State » LED « Link » Description clignote 2 x éteinte la Fronius SolarCity Card cherche un ré- 3,5 secondes de seau adapté pause clignote 3 x éteinte un réseau adapté à été trouvé, encore au- 3,5 secondes de cune réponse de la passerelle SolarCity et... -
Página 33: Monter La Fronius Solarcity Card Dans L'onduleur
Fronius So- REMARQUE! Comme la Fronius SolarCity Card fonctionne de la même manière larCity Card dans qu'un Datalogger, une Fronius SolarCity Card ne doit pas être combinée avec les l'onduleur composants Fronius Solar Net suivants : Fronius Datalogger pro Card ou Box Fronius Datalogger easy Card ou Box Fronius Datalogger &... -
Página 34: Monter La Fronius Solarcity Card Dans L'onduleur
Monter la Fronius Si la Fronius SolarCity Card n'est pas intégrée de série dans l'onduleur, elle doit être ins- SolarCity Card tallée dans l'onduleur en suivant les étapes de travail ci-dessous. dans l'onduleur AC = Lock 4 x TX25 TX20 10.62 lb-in... - Página 35 43,0004,4385 42,0401,4389 5.3 lb-in (0.6 Nm)
- Página 36 CLICK ! 7.1 - 9.7 lb-in (0.8 - 1.1 Nm) 7.1 - 9.7 lb-in 43,0011,0055 (0.8 - 1.1 Nm) IMPORTANT ! Si l'onduleur n'est pas exploité au sein d'un Solar Net Ring, raccorder les connecteurs terminaux Solar Net inclus à la livraison aux connecteurs Solar Net « IN » et «...
- Página 37 22.13 lb-in (2.5 Nm) 4 x TX25 42,0405,2019 42,0405,2019 CLICK ! 4.33 in. (110 mm)
- Página 38 2 x TX25 22.13 lb-in (2.5 Nm) Lock NO CABLE LOOP ! 22.13 lb-in (2.5 Nm)
-
Página 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fronius SolarCity Tension d'alimentation 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V Card Tolérance de tension d'alimentation +10 % / -15 % Dimensions (L x l x h) env. 5.5 x 3.9 x 1.2 in. -
Página 41: Estimado Lector
Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisición de este producto de Fronius de alta calidad técnica. El presente manual le ayudará a familiarizarse con el producto. Una lectura detenida del manual le permitirá conocer las múltiples posibilidades de su producto de Fronius. - Página 43 LED de estado "State" y LED de conexión "Link"................. Instalar la Fronius SolarCity Card en el inversor ..................Seguridad.............................. Requisito para el montaje de la Fronius SolarCity Card en el inversor ..........Instalar la Fronius SolarCity Card en el inversor .................. Datos técnicos ............................
-
Página 45: Normativa De Seguridad
Normativa de seguridad Generalidades El aparato ha sido fabricado según el estado de la técnica y las reglas reco- nocidas relacionadas con la técnica de seguridad. A pesar de ello, cualquier manejo incorrecto o uso inadecuado implica un peligro para: La integridad física y la vida del operario o de terceras personas. -
Página 46: Condiciones Ambientales
Condiciones am- Cualquier servicio o almacenamiento del equipo fuera del campo indicado bientales será considerado como no previsto. El fabricante declina cualquier responsa- bilidad frente a los daños que se pudieran originar. En los datos técnicos del manual de instrucciones figura información detallada acerca de las condiciones ambientales admisibles. -
Página 47: Medidas De Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Medidas de com- En casos especiales puede ocurrir que, a pesar de cumplir valores límite de patibilidad elec- emisión normalizados, se produzcan influencias para el campo de aplicacio- tromagnética nes previsto (por ejemplo, cuando hay aparatos sensibles en el lugar de em- (CEM) plazamiento o cuando el lugar de emplazamiento se encuentra cerca de receptores de radio o televisión). -
Página 48: Protección De Datos
Protección de da- El usuario es responsable de la salvaguardia de datos de las modificaciones frente a los ajustes de fábrica. El fabricante no es responsable en caso de que se borren los ajustes personales. Derechos de au- Los derechos de autor respecto al presente manual de instrucciones son pro- piedad del fabricante. -
Página 49: Generalidades
Gateway Server SolarCity Card Indicaciones para La Fronius Solar City Card está equipada con un módulo de radio. la identificación de radio En los EE. UU., los módulos de radio están sometidos a una identificación obligatoria se- gún FCC: Este equipo cumple con lo establecido en el apartado 15 de las disposicio- nes FCC. -
Página 50: Volumen De Suministro
2 conectores finales Fronius Solar Net 1 manual de instrucciones 4 etiquetas adhesivas con ID de MAC y número de serie de la Fronius SolarCity Card 1 embalaje de cartón (solo con las Fronius SolarCity Cards para ser equipadas posterior- mente) Utilización de las... -
Página 51: Elementos De Manejo, Conexiones E Indicaciones
Elementos de manejo, conexiones e indicaciones Seguridad ¡ADVERTENCIA! El manejo incorrecto puede causar graves daños personales y materiales. No se deben utilizar las funciones descritas antes de haber leído y comprendido, en su totalidad, los siguientes documentos: Este manual de instrucciones. Todos los manuales de instrucciones de los componentes del sistema, en particular, las indicaciones de seguridad. -
Página 52: Indicaciones Led
Parpadea conti- Apagado No hay ninguna comunicación con el inver- nuamente 2 ve- sor. ces por segundo Error en la Fronius SolarCity Card. Error en el inversor. Iluminado Apagado La conexión dentro de la Fronius Solar Net está interrumpida... -
Página 53: Instalar La Fronius Solarcity Card En El Inversor
¡OBSERVACIÓN! Como la Fronius SolarCity Card funciona de forma similar a la Card en el inver- de un Datalogger, no debe combinarse una Fronius SolarCity Card con los si- guientes componentes de Fronius Solar Net: Fronius Datalogger pro Card o Box Fronius Datalogger easy Card o Box Fronius Datalogger &... -
Página 54: Instalar La Fronius Solarcity Card En El Inversor
Instalar la Fronius Si la Fronius SolarCity Card no está instalada de serie en el inversor, debe instalarse la SolarCity Card en Fronius SolarCity Card en el inversor siguiendo los siguientes pasos de trabajo. el inversor AC = Lock 4 x TX25 TX20 10.62 lb-in... - Página 55 43,0004,4385 42,0401,4389 5.3 lb-in (0.6 Nm)
- Página 56 43,0011,0055 (0.8 - 1.1 Nm) ¡IMPORTANTE! Si no se utiliza el inversor en un circuito Fronius Solar Net, deben enchu- farse los conectores finales de Fronius Solar Net suministrados en las conexiones de Fro- nius Solar Net "IN" y "OUT" del inversor.
- Página 57 22.13 lb-in (2.5 Nm) 4 x TX25 42,0405,2019 42,0405,2019 CLICK ! 4.33 in. (110 mm)
- Página 58 2 x TX25 22.13 lb-in (2.5 Nm) Lock NO CABLE LOOP ! 22.13 lb-in (2.5 Nm)
-
Página 59: Datos Técnicos
Datos técnicos Fronius SolarCity Alimentación de tensión 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V Card Tolerancia de alimentación de tensión +10% / -15% Dimensiones (longitud x anchura x altura) Aproximadamente 5,5 x 3,9 x 1,2 in. - Página 64 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!