Página 1
Operator’s Manual ® AIR COMPRESSOR 3-gallon 1/3 HP Oil-Free Universal Motor and Pump Model No. 16953 CAUTION: • Safety Instructions Before using this product, • Installation & Operation read this manual and follow • Maintenance & Storage all its Safety Rules and •...
This ONE YEAR warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person. For 90 DAY commercial and rental use terms, see the Craftsman warranty web page. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Safety Symbols The information listed below should be read and understood by the operator. This information is given to protect the user while operating and storing the air compressor. We utilize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their safety.
Important Safety Instructions & Guidelines Risk of Breathing Avoid using the air compressor in confined areas. Always have adequate space (12 in.) on all sides of the air compressor. Also keep children, pets, and others out of the area of operation. This air compressor does not provide breathable air for anyone or any auxiliary breathing device.
Parts & Features See figures below for reference. Regulator The air pressure coming from the air tank is controlled by the regulator. To increase the pressure turn the knob clockwise and to decrease the pressure turn the Tank Pressure Gauge knob counterclockwise.
Installation & Assembly WARNING Do not modify the plug provided. If it will not fit the The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, the air bled from the tank outlet, have the proper outlet installed by a and the unit allowed time to cool before any qualified electrician.
Operating Procedures Daily Start-Up Procedures 5. Plug the power cord into the proper receptacle. 1. Set the On/Off switch to the Off position. 6. Turn the On/Off switch to the On position and the 2. Inspect the air compressor, air hose, and any compressor will start and build air pressure in the accessories/tools being used for damage tank to cut-out pressure and then...
Maintenance NOTE: Any service procedure not covered in the Maintenance Schedule maintenance schedule should be performed by Before each use qualified service personnel. Items to Check/Change or daily Check Tank Safety Valve WARNING Overall Unit Visual Check The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, air bled from Drain Tank the tank and allowed time to cool before any...
Troubleshooting Guide WARNING The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any maintenance is performed as well as the air bled from the tank and the unit allowed time to cool. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air, or hot surfaces.
® COMPRESOR DE AIRE 11.3 litros 1/3 HP Sin aceite Motor y bomba universales Model No. 16953 PRECAUCIÓN: Antes de usar • Instrucciones y pautas de seguridad el producto, lea este manual y siga importantes sus reglas e instrucciones • Instalación y operación de seguridad.
Página 14
CON UN RECIBO reemplazaremos sin costo un producto defectuoso. Para saber los detalles de la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo sin costo, visite la página web: www.craftsman.com/warranty. Esta garantía de UN AÑO se anulará si este producto es utilizado para proporcionar servicios comerciales o si se alquila a otra persona.
Símbolos comunes de seguridad El operador debe leer y entender la información descrita a continuación. Esta información se ofrece para proteger al usuario al operar y almacenar el compresor de aire. Los símbolos siguientes son los que se utilizan para indicar al lector información que es importante para su seguridad. PELIGRO PRECAUCIÓN Indica una situación de riesgo inminente que, al no...
Instrucciones y pautas de seguridad importantes Evite utilizar el compresor de aire en áreas encerradas. Siempre tenga un Riesgo para la respiración espacio libre adecuado (30 cm.) en todos los lados del compresor. También mantenga fuera del área de operación a las mascotas, niños y otras personas. Este compresor de aire no provee aire que pueda ser respirado ni empleado con un dispositivo respiratorio auxiliar.
Partes y características Como referencia, vea las figuras abajo. Regulador La presión del aire que sale del tanque es controlada por el regulador. Para aumentar la presión, gire la perilla en dirección de las Manómetro de presión del tanque manecillas; para disminu irla, gire la perilla Indica la presión de la reserva de aire del tanque.
Instalación y ensamblaje ADVERTENCIA Antes de darle cualquier tipo de mantenimiento al Verifique con un electricista o agente de servicio compresor de aire, se debe apagar y desconectar calificado, si no entiende completamente estas de la fuente de alimentación eléctrica, además de instrucciones para la conexión a tierra, o si tiene purgar el aire del tanque y darle suficiente tiempo dudas sobre una correcta conexión a tierra del...
Procedimientos de operación Procedimiento diario de arranque del conector de acoplamiento rápido. 1. Ponga el interruptor On/Off en la posición 5. Enchufe el cable de corriente en un tomacorriente deapagado (Off). apropiado. 2. Verifique que el compresor del aire, la manguera de 6.
Mantenimiento NOTA: Cualquier procedimiento de servicio Programa para mantenimiento que no esté cubierto en el programa de Antes de cada mantenimiento que sigue deberá ser efectuado Asuntos para verificar / el personal de servicio calificado. cambiar o diariamente ADVERTENCIA Revisar la válvula de seguridad del tanque Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, así...
Diagnóstico y corrección de fallas ADVERTENCIA Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, así como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfríe. Las partes en movimiento, las fuentes eléctricas, el aire comprimido y las superficies calientes pueden provocar lesiones.
Compresor de aire – Modelo 16953 Lista de las piezas Número Número Número Descripción Canti- Número Número Número Descripción Canti- de Kit de Pieza de Kit de Pieza Artículo Artículo E107388 Caja, Regulador, U02HPD 1 E102422 Interr. Bascul., Spst 20A- 125V –...
Página 24
Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!