Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
AIR COMPRESSOR
6 Gallon Portable Air Compressor
Model No. 107.16575
CAUTION:
Before using this product,
read this manual and follow
all its Safety Rules and
Operating Instructions.
6/13/2013
Part No. 9039583
•
Safety Instructions
•
Assembly & Operation
•
Maintenance
•
Troubleshooting Guide
•
Storage
•
Parts List
•
Español, p. 15
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 107.16575
Resumen de contenidos para Craftsman 107.16575
- Página 1 Owner’s Manual AIR COMPRESSOR 6 Gallon Portable Air Compressor Model No. 107.16575 CAUTION: • Safety Instructions Before using this product, • Assembly & Operation read this manual and follow • Maintenance all its Safety Rules and • Troubleshooting Guide Operating Instructions.
-
Página 2: Tabla De Contenido
This ONE YEAR warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person. For 90 DAY commercial or rental use terms, see the Craftsman warranty web page. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. -
Página 3: Safety Symbols
SAFETY SYMBOLS The information listed below should be read and understood by the operator. This information is given to protect the user while operating and storing the air compressor. We utilize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their safety. -
Página 4: Specific Safety Instructions
Check hoses for weak or worn condition before each use, cleaning. Never use brake fl uids, gasoline, petroleum-based making certain all connections are secure. Do not use if products, or any strong solvents to clean the unit. Following a defect is found. Purchase a new hose or take to a qualifi ed this rule will reduce the risk of deterioration of the enclosure service center for examination and repair. - Página 5 CAUTION If connected to a circuit protected by fuses, use time-delay Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation fuses with this product. is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury. To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain.
-
Página 6: Electrical Safety
ELECTRICAL SAFETY EXTENSION CORDS into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. NOTE: Avoid use of extension cords. 2. Do not modify the plug provided. If it will not fi t the outlet, have 1. -
Página 7: Glossary
GLOSSARY Air Filter Pressure Switch Porous element contained within a metal or plastic housing Automatically controls the on/off cycling of the compressor. It attached to the compressor cylinder head which removes stops the compressor when the cut-off pressure in the tank is impurity from the intake air of the compressor. -
Página 8: Operation
OPERATION Fig. 2 Handle On/Off power switch Tank Cord rewind pressure hook gauge Power cord Regulator pressure gauge Pressure regulator knob Safety valve Locking Long infl ation chuck Quick couplers Tank Rubber foot Tire gauge Blow gun Drain valve 25’ PVC Thread sealing hose tape... -
Página 9: Attaching Hose
the switch to the (OFF) position will remove power from the motor BREAKING IN THE PUMP and stop the air compressor. See fi gures 3 - 4. Pressure regulator knob Check and tighten all bolts, fi ttings, etc. Use the pressure regulator knob to adjust the amount of air being Turn the pressure regulator knob fully clockwise to open the delivered through the hose. -
Página 10: How To Use Your Air Compressor
HOW TO USE YOUR AIR COMPRESSOR changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. See fi gures 5 - 6. Failure to do so could result in possible serious personal injury. Connect the power cord to the power supply. WARNING Do not allow familiarity with tools to make Turn the ON/OFF switch to the ON (I) position. -
Página 11: Draining The Tank
CHECKING THE SAFETY VALVE DRAINING THE TANK See fi gure 9. See fi gure 8. To help prevent tank corrosion and keep liquid and vapor DANGER Do not attempt to tamper with safety valve. condensate out of the air supply, drain the compressor tank at Anything loosened from this device could fl... -
Página 12: Maintenance
MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING Do not at any time let brake fl uids, gasoline, WARNING When servicing, use only identical petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in replacement parts. Use of any other parts may create a contact with plastic parts. Chemical can damage, weaken hazard or cause product damage. -
Página 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution The compressor does not run. 1. Loss of power or overheating. 1. Check for proper use of extension cord. 2. There is no electrical power being 2. Check to be sure the compressor is plugged supplied to compressor or, the power in and the power switch is in the ON position. -
Página 14: Parts List
PARTS LIST Craftsman Portable Air Compressor - Model 107.16575 To order replacement parts, call this toll-free number: 1-800-469-4663 KEY NO. CODE DESCRIPTION KEY NO. CODE DESCRIPTION 9054006 AIR FILTER ........1 9052150 GAUGE 1.5” ........1 9038902 SHROUD ........... 1 9050512 “T”... -
Página 15: Garantía
Uso del compresor de aire ..........23 Calibre de las ruedas ............. 23 GARANTÍA GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO DE CRAFTSMAN DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado contra cualquier defecto de material o construcción. -
Página 16: Símbolos De Seguridad
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El operador debe leer y entender la información descrita a continuación. Esta información se ofrece para proteger al usuario al operar y almacenar el compresor de aire. Los símbols siguientes son los que se utilizan para indicar al lector información que es importante para su seguridad. -
Página 17: Reglas De Seguridad Específicas
aire. Mantenga la manguera y el cordón de corriente lejos de objetos Mantenga el exterior del compresor de aire seco, limpio y libre afi lados, productos químicos derramados, aceite, solventes y pisos de aceite y grasa. Siempre utilice un paño limpio para la limpieza mojados. - Página 18 PRECAUCIÓN Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento de esta Si va a conectar este producto a un circuito protegido con regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias. fusibles, utilice fusibles con retardo de tiempo.
-
Página 19: Seguridad Eléctrica
SEGURIDAD ELÉCTRICA CORDONES DE EXTENSIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA 1. En caso de un mal funcionamiento o desperfecto, la conexión a tierra NOTA: Evite el uso de cables de extensión. brinda a la corriente eléctrica una trayectoria de mínima resistencia 1. -
Página 20: Glosario
GLOSARIO Filtro de aire Interruptor de presión Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento de metal o Sirve para controlar los ciclos de encendido y apagado del compresor. plástico unido al cilindro de la culata del cilindro del compresor, el cual Apaga el compresor cuando se alcanza la presión de interrupción del sirve para eliminar las impurezas del aire de entrada del compresor. -
Página 21: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Fig. 2 Manilla Interruptor de encendido/ apagado Manómetro Gancho para del tanque enrollar cable Cordón de corriente Manómetro regulador Perilla de regulación de presión Válvula de seguridad Tuerca de seguridad Mandril de infl ado largo Acopladores Tanque rápido Pie de goma Calibre de las ruedas... -
Página 22: Cómo Conectar La Manguera
ajustada en fábrica. Al mover el interruptor a la posición “OFF” (apagado) USO INICIAL DE LA BOMBA se corta la alimentación al interruptor de presión y se apaga el compresor Vea las fi guras 3 y 4. de aire. Revise y apriete todos los pernos, adaptadores, etc. Perilla de regulación de presión Gire completamente a la derecha la perilla de regulación de presión Para ajustar la cantidad de aire suministrada a través de la manguera,... -
Página 23: Uso Del Compresor De Aire
USO DEL COMPRESOR DE AIRE Vea las fi guras 5 y 6. ADVERTENCIA Siempre asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado (O) y el manómetro regulador indique ADVERTENCIA No permita que su familarización con las cero antes de cambiar de herramienta de aire o desconectar la herramientas lo vuelva descuidado. -
Página 24: Drenado Del Tanque
REVISIÓN DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD DRENADO DEL TANQUE Vea la fi gura 9. Vea la fi gura 8. Como ayuda para impedir la corrosión del tanque y mantener la PELIGRO No intente forzar o alterar la válvula de seguridad. alimentación de aire libre de líquido y condensado de vapor, debe Cualquier pieza fl... -
Página 25: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA No permita en ningún momento que ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad, sólo utilice fl uidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede penetrantes, etc., lleguen a tocas las piezas de plástico. -
Página 26: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El compresor no arranca 1. El tanque tiene sufi ciente presión. 1. El compresor se enciende cuando la presión del tanque desciende a la presión de ananque. 2. No hay energía elétrica. 2. Asegurase de que la unidad esté enchufada. 3.