Publicidad
Retire inmediatamente del servicio los acortadores rápidos combinados si
se observan los defectos siguientes:
identificación ilegible o inexistente
•
deformación, cortes, entalladuras, grietas, fisuras incipientes,
•
desgaste, p. ej. de más del 10% en la zona del diámetro de los pernos,
•
bloqueo deficiente
•
calentamiento por encima del campo admisible,
•
fuerte corrosión, identificación ilegible.
•
La limpieza (p. ej. antes de realizar las inspecciones) no puede hacerse
•
por combustión ni con procesos que puedan provocar una fragilidad por
hidrógeno (p. ej. tratamiento con mordiente o inmersión en soluciones
ácidas).
Mantenimiento
Los trabajos de mantenimiento sólo pueden ser realizados por personas
capacitadas. Pequeñas entalladuras y fisuras pueden eliminarse mediante
el rectificado cuidadoso, teniendo en cuenta la reducción transversal
máxima del 10 % y evitando que se creen entalladuras.
Documente todas las medidas de mantenimiento.
Servicio de inspección
THIELE le ofrece la inspección y el mantenimiento de dispositivos de
suspensión de cadenas y sus accesorios realizado por personal cualificado
e instruido.
Eliminación
Destine a la chatarra los componentes y accesorios de acero desgastados
de conformidad con las prescripciones locales.
10 Repuestos
Utilice exclusivamente piezas de recambio originales.
Un juego de recambio consta de dos pernos y dos pasadores de sujeción.
En caso de que hayan dos pasadores de sujeción diferentes se utilizará
siempre el más largo en la cabeza de horquilla.
Los pernos están electrogalvanizados y azul pasivados, los pasadores de
sujeción tienen un recubrimiento de láminas de cinc.
Los pernos a partir de un diámetro superior a 13 mm están identificados con
el sello H4 y la clase de calidad.
10.1
Juegos de recambio para TWN 1353, clase de calidad 8
Juego de
recambio,
1)
completo
Tamaño
nominal
N.º Art.
Masa
N.º Art.
aprox.
[kg]
6-8
F483495
0,02
F48655
8-8
F483525
0,03
F48007
10-8
F483555
0,06
F48010
13-8
F483585
0,14
F48013
16-8
F483615
0,24
F48016
22-8
F483675
0,65
F48022
10.2
Juegos de recambio para TWN 1853, clase de calidad 10/XL
Juego de
recambio,
1)
completo
Tamaño
nominal
N.º Art.
Masa
N.º Art.
aprox.
[kg]
6-10/XL
F486865
0,02
F48671
8-10/XL
F486875
0,04
F48672
10-10/XL
F486885
0,08
F48673
13-10/XL
F486895
0,17
F48674
16-10/XL
F486905
0,29
F48675
22-10/XL
F486935
0,71
F48678
1) Utilización en la cabeza de horquilla
El sistema de seguridad del acortamiento está introducido a presión y
solamente puede recambiarse por el fabricante.
B09445-A
Pasador de
Perno
sujeción
(TWN 0904/1)
(ISO 8752)
D x L
N.º Art.
D x L
[mm]
[mm]
7,5 x 21
Z08921
3 x 16
1)
9 x 26
Z00081
3 x 20
Z03606
3 x 18
1)
12 x 33
Z00082
4 x 26
Z00506
4 x 22
1)
16 x 42
Z00094
4 x 32
Z00105
4 x 30
19 x 50
Z00083
6 x 40
26,5 x 69,5
Z00094
8 x 55
Pasador de
Perno
sujeción
(TWN 1904/1)
(ISO 8752)
D x L
N.º Art.
D x L
[mm]
[mm]
7,5 x 21
Z08921
3 x 16
1)
10 x 31
Z00081
3 x 20
12,7 x 38
Z03606
3 x 18
1)
16,7 x 48
Z00082
4 x 26
20 x 56
Z00506
4 x 22
28,2 x 70
Z00094
4 x 32
11 Pie de imprenta
THIELE GmbH & Co. KG, Werkstraße 3, 58640 Iserlohn, Alemania
Tel.: +49(0)2371/947-0 // Correo electrónico: info@thiele.de
© THIELE GmbH & Co. KG, 2015. Todos los derechos reservados.
Declaración de conformidad CE
según la directiva sobre máquinas 2006/42/CE, anexo II A para una
máquina completa
El fabricante THIELE GmbH & Co. KG declara por la presente que
los acortadores rápidos combinados TWN 1353, clase de calidad 8
•
los acortadores rápidos combinados TWN 1853, clase de calidad
•
10/XL
para su utilización en dispositivos de suspensión de eslingas de cadena
responden a lo especificado en las disposiciones pertinentes de la directiva
de maquinaria CE 2006/42/CE.
Declaramos que para estas máquinas completas se han elaborado
documentaciones técnicas especiales según el anexo VII parte A y nos
comprometemos a entregarlas a solicitud de las autoridades de inspección.
Se han utilizado las normas armonizadas siguientes:
DIN EN 12100
•
DIN EN 1677-1
•
Se han utilizado los siguientes principios de comprobación de la mutualidad
laboral:
GS-OA 15-05
Principios para la comprobación y certificación de
•
cadenas y piezas sueltas de cadenas
Esta declaración no contiene ninguna garantía de propiedades.
Se han de respetar las instrucciones de seguridad y de servicio de los
productos.
Responsable de la documentación
Dr. Jürgen Obenauf
(Director de Calidad y Medio Ambiente)
Tel.: +49(0)2371/947-541
3 / 3
Iserlohn a 17.03.2016
Dr. Günther Philipp
(Director gerente)
ES-150217
Publicidad
