Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

iSeq 100
Guía del sistema de secuenciación
N.º de documento 1000000036024 v05 ESP
Marzo de 2019
Para uso exclusivo en investigación.
Prohibido su uso en procedimientos de diagnóstico.
PROPIEDAD DE
ILLUMINA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Illumina iSeq 100

  • Página 1 Guía del sistema de secuenciación N.º de documento 1000000036024 v05 ESP PROPIEDAD DE ILLUMINA Marzo de 2019 Para uso exclusivo en investigación. Prohibido su uso en procedimientos de diagnóstico.
  • Página 2 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Este documento y su contenido son propiedad de Illumina, Inc. y sus afiliados ("Illumina") y están previstos solamente para el uso contractual de sus clientes en conexión con el uso de los productos descritos en él y no para ningún otro fin.
  • Página 3: Historial De Revisiones

    –25 °C y –15 °C durante al menos un día antes de la descongelación. Se ha corregido AmpliSeq for Illumina Library PLUS a AmpliSeq Library PLUS for Illumina. N.º de documento 1000000036024 v05 ESP Para uso exclusivo en investigación.
  • Página 4 • Ciclo de apagado y encendido al restablecer la configuración de fábrica. Se ha añadido la referencia a las instrucciones sobre secuencias de los adaptadores de Illumina (n.º de documento 1000000002694) para determinar las orientaciones de Index 2 (Índice 2) (i5) para una hoja de muestras.
  • Página 5 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Documento Fecha Descripción del cambio N.º de documento 1000000036024 v03 Agosto Actualización de las descripciones de software a las del iSeq Control Software v1.3: • Se han añadido instrucciones de configuración para el 2018 servicio de copia universal. •...
  • Página 6 % de ocupación. • Se ha aumentado el volumen de PhiX a 1 nM hasta los 50 µl. Actualización de los números de catálogo de Illumina de los componentes siguientes: • Almohadilla de bandeja para gotas de repuesto del sistema iSeq 100 al n.º 20023927.
  • Página 7 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Documento Fecha Descripción del cambio N.º de documento 1000000036024 v01 Mayo Se han añadido las siguientes instrucciones: • Realización de experimentos de validación. • Creación de una hoja de muestras al realizar una 2018 secuenciación en modo manual. •...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1 Descripción general Introducción Recursos adicionales Componentes del instrumento Reactivo i1 de iSeq 100 Capítulo 2 Primeros pasos Primera configuración Minimizar el software de control Ajustes de configuración del experimento Personalización del instrumento Configuración de red Consumibles y equipos proporcionados por el usuario Capítulo 3 Secuenciación Introducción Descongelar el cartucho en bolsa...
  • Página 9 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Apéndice C Intercambio avanzado Intercambio del sistema iSeq 100 Recibir un sistema de sustitución Preparar el sistema original para su devolución Devolver el sistema original Índice alfabético Asistencia técnica N.º de documento 1000000036024 v05 ESP Para uso exclusivo en investigación. Prohibido su uso en procedimientos de diagnóstico.
  • Página 10: Capítulo 1 Descripción General

    Análisis basado en la nube: El flujo de trabajo de secuenciación se encuentra integrado en BaseSpace Sequence Hub, el entorno informático basado en la nube de Illumina para la supervisión de experimentos, el análisis de datos, el almacenamiento y la colaboración. Los archivos de resultados se transmiten en tiempo real a BaseSpace Sequence Hub para analizarlos.
  • Página 11: Recursos Adicionales

    Recursos adicionales páginas de asistencia del sistema de secuenciación iSeq 100 del sitio web de Illumina proporcionan recursos adicionales del sistema. Estos recursos incluyen el software, la formación, los productos compatibles y la siguiente documentación. Revise siempre las páginas de asistencia para obtener las versiones más recientes.
  • Página 12: Componentes Del Instrumento

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Componentes del instrumento El sistema de secuenciación iSeq 100 se compone de un botón de encendido, un monitor, una barra de estado, un compartimento de consumibles y bandeja para gotas. Figura 2 Componentes externos del sistema A Botón de encendido: Controla el encendido del instrumento e indica si el sistema está...
  • Página 13: Compartimento De Consumibles

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Figura 3 Componentes del panel trasero A Puerto Ethernet: Conexión opcional del cable Ethernet. B Puertos USB: Dos puertos para conectar componentes auxiliares. C Interruptor de alimentación: Enciende y apaga el instrumento. D Entrada de alimentación de CA: Conexión del cable de alimentación. Compartimento de consumibles El compartimento de consumibles contiene el cartucho para un experimento de secuenciación.
  • Página 14: Celda De Flujo Y Cartucho De Pruebas Reutilizables

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Celda de flujo y cartucho de pruebas reutilizables El instrumento se envía con la celda de flujo de pruebas reutilizable del sistema iSeq 100 y el cartucho de pruebas reutilizable del sistema iSeq 100 para su uso en las comprobaciones del sistema. Almacénelos en su embalaje original a temperatura ambiente.
  • Página 15: Información Del Sistema

    Información del sistema El menú de software de control tiene una sección About (Acerca de) en la que puede ver la información de contacto de Illumina y la siguiente información del sistema: Número de serie Nombre de ordenador y dirección IP Versión del fragmento de la fórmula...
  • Página 16: Estado De Servicio De Copia Universal

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Los procesos no aplicables no aparecen en la pantalla. Por ejemplo, si un experimento no está conectado a BaseSpace Sequence Hub, la pantalla Process Management (Gestión del proceso) no mostrará el estado de BaseSpace para ese experimento. Para solucionar problemas con el estado, consulte Estado de la gestión del proceso en la página Para eliminar experimentos y liberar espacio, consulte...
  • Página 17: Celda De Flujo

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Almacene los cartuchos durante al menos un día antes de descongelarlos en un baño de agua. Tabla 1 Componentes del kit Paquete Consumible Cantidad Temperatura de almacenamiento Único Cartucho Entre –25 °C y –15 °C Celda de flujo Entre 2 °C y 8 °C* Paquete de cuatro Cartucho...
  • Página 18: Número De Ciclos Admitido

    La siguiente tabla describe los símbolos que aparecen en los consumibles o el embalaje de los consumibles. Símbolo Descripción La fecha en que caduca el consumible. Para unos resultados óptimos, utilice el consumible antes de esta fecha. Indica el fabricante (Illumina). N.º de documento 1000000036024 v05 ESP Para uso exclusivo en investigación. Prohibido su uso en procedimientos de diagnóstico.
  • Página 19 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Símbolo Descripción La fecha de fabricación del consumible. El uso previsto es Solo para uso en investigaciones. Indica el número de referencia para poder identificar el consumible.* Indica el código de lote para identificar el lote en que se fabricó el consumible.* Indica si es necesario tomar medidas de precaución.
  • Página 20: Capítulo 2 Primeros Pasos

    Capítulo 2 Primeros pasos Primera configuración Minimizar el software de control Ajustes de configuración del experimento Personalización del instrumento Configuración de red Consumibles y equipos proporcionados por el usuario Primera configuración La primera vez que enciende el sistema, el software de control se inicia con una serie de pantallas que le guían por la primera configuración.
  • Página 21: Minimizar El Software De Control

    BaseSpace Sequence Hub los archivos InterOp, los archivos de registro y los datos de rendimiento del instrumento: Asistencia del servicio de supervisión proactiva de Illumina: Facilite la solución de problemas y la detección de posibles fallos, permitiendo un mantenimiento proactivo y maximizando el tiempo de actividad del instrumento.
  • Página 22: Configuración Manual

    (Activar la Asistencia del servicio de supervisión proactiva de Illumina). El servicio envía a Illumina los datos de rendimiento del instrumento, como la temperatura y el tiempo de ejecución. Estos datos ayudan a Illumina a detectar posibles fallos y facilitan la solución de problemas.
  • Página 23 Si cuenta con una suscripción Enterprise, introduzca en el campo Enter Private Domain (Introducir dominio privado) el nombre del dominio (URL) utilizado para el inicio de sesión único en BaseSpace Sequence Hub. Por ejemplo: https://yourlab.basespace.illumina.com. Seleccione Next (Siguiente). Elija si integrar o no el software de control con Local Run Manager: Para crear experimentos y analizar los datos en Local Run Manager, seleccione Use Local Run Manager (Usar Local Run Manager).
  • Página 24: Requisitos De La Hoja De Muestras

    Introduzca las secuencias de los adaptadores Index 2 (Índice 2) (i5) en la orientación correcta para el sistema de secuenciación iSeq 100. Para obtener instrucciones sobre los índices, consulte el documento sobre secuencias de los adaptadores de Illumina (n.º de documento 1000000002694). También hace falta una hoja de muestras cuando el sistema se configura para el modo Local Run Manager.
  • Página 25: Configurar Actualizaciones De Software

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Seleccione la ficha Customization (Personalización). Elija si desea guardar las imágenes de vistas en miniatura: Si desea guardar todas las vistas en miniatura, marque la casilla de verificación Save all thumbnail images (Guardar todas las imágenes de vistas en miniatura). Si no desea guardar las vistas en miniatura, desactive la casilla de verificación Save all thumbnail images (Guardar todas las imágenes de vistas en miniatura).
  • Página 26: Conectarse A Internet

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 A menos que el sistema se haya configurado para la monitorización, el análisis, la colaboración y el almacenamiento del experimento en BaseSpace Sequence Hub, es necesario especificar una carpeta de resultados. Si no se especifica una carpeta de resultados, el Servicio de copia universal copiará los archivos a D:\SequencingRuns.
  • Página 27: Conectarse A Un Servidor Proxy

    Dilución y carga de bibliotecas. Puntas de pipeta (100 µl) Proveedor de laboratorio general Dilución y carga de bibliotecas. Tampón de resuspensión (RSB) Illumina, proporcionado con los kits Dilución de bibliotecas para la de preparación de bibliotecas concentración de carga. [Opcional] 10 mM de Tris-HCl pH 8,5...
  • Página 28: Consumibles Para Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Guantes desechables sin talco Proveedor de laboratorio general Usos múltiples. Almohadilla de bandeja para gotas Illumina, n.º de catálogo 20023927 Revestimiento de la bandeja para de repuesto de i1 del sistema gotas para absorber cualquier líquido iSeq 100¹...
  • Página 29: Capítulo 3 Secuenciación

    TruSeq DNA Nano TruSeq DNA PCR-Free Para otros tipos de biblioteca, Illumina recomienda 50 pM como concentración de carga inicial. Optimice esta concentración en los experimentos subsiguientes para identificar una concentración de carga que produzca, de manera uniforme, datos que cumplan con las especificaciones.
  • Página 30: Número De Ciclos Recomendado

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Número de ciclos recomendado Para cada lectura, introducir un mínimo de 26 ciclos y un máximo de 151 ciclos ayudará a garantizar unos datos de calidad. El número exacto de ciclos dependerá del experimento. En los números de ciclo mínimo y máximo se incluye un ciclo adicional. Añada siempre un ciclo a la longitud de lectura deseada para corregir los efectos de hebra retrasada y hebra adelantada.
  • Página 31: Preparar La Celda De Flujo Y Las Bibliotecas

    PhiX. Las bibliotecas se desnaturalizan de manera automática en el instrumento. Las siguientes instrucciones de dilución se aplican a las bibliotecas de Illumina admitidas que sean de cadena doble. Realice siempre un análisis de control de calidad, optimice la concentración de carga en función del tipo de biblioteca y use un método de normalización que genere bibliotecas de cadena doble.
  • Página 32: Diluir Biblioteca A 1 Nm Para La Concentración De Carga

    50 pM y optimícela en experimentos posteriores. En esta tabla se proporcionan ejemplos de concentraciones de carga. El sistema iSeq 100 es compatible con todos los kits de preparación de bibliotecas de Illumina excepto SureCell WTA 3′ , pero la concentración de carga óptima puede variar.
  • Página 33: Añadir Un Control Phix (Opcional)

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Añadir un control PhiX (opcional) PhiX es una biblioteca de Illumina, pequeña y lista para usar, con una representación equilibrada de nucleótidos. Con una adición opcional del 2 % de PhiX a su biblioteca, podrá obtener más mediciones. En el caso de bibliotecas de poca diversidad, se recomienda una adición opcional del 5 % para aumentar la...
  • Página 34: Cargar La Celda De Flujo

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Cargar biblioteca Con una nueva punta de pipeta, perfore el depósito de bibliotecas y presione el cierre metálico hacia los extremos para agrandar el agujero. Deseche la punta de pipeta para evitar la contaminación. Añada 20 µl de biblioteca diluida en la parte inferior del depósito.
  • Página 35: Configurar Un Experimento De Secuenciación (Local Run Manager)

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 A Carga de la celda de flujo B Celda de flujo cargada Deseche el embalaje como se indica a continuación. Retire el estuche del envase metálico. b Retire el desecante del estuche protector. Recicle el estuche y deseche el envase metálico y el desecante. Continúe, según si el sistema está...
  • Página 36: Cargar Cartucho En El Instrumento

    Para desconectar el experimento actual de BaseSpace Sequence Hub, seleccione Skip BaseSpace Sequence Hub Sign In (Omitir inicio de sesión en BaseSpace Sequence Hub). Los datos de rendimiento del instrumento sí se envían a Illumina. Para cambiar la conectividad del experimento actual, seleccione una opción de la configuración: Run Monitoring (Solo supervisión del experimento): Envía solo los archivos InterOp a...
  • Página 37: Seleccionar Un Experimento

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Seleccionar un experimento Si aparece la pantalla de inicio de sesión de Local Run Manager, introduzca su nombre de usuario y contraseña, y, a continuación, seleccione Log In (Iniciar sesión). Esta pantalla aparece si se ha configurado Local Run Manager para que solicite el inicio de sesión. De forma predeterminada, el inicio de sesión no es necesario.
  • Página 38: Supervisar Progreso Del Experimento

    Para obtener más información sobre seguridad, salud y medioambiente, consulte la hoja de datos de seguridad en support.illumina.com/sds.html. Seleccione Close Door (Cerrar puerta) para volver a cargar la bandeja y volver a la pantalla Home (Inicio).
  • Página 39: Configurar Un Experimento De Secuenciación (Modo Manual)

    Las secuencias de los adaptadores Index 2 (Índice 2) (i5) están en la orientación correcta. Para obtener instrucciones, consulte el documento sobre secuencias de los adaptadores de Illumina (n.º de documento 1000000002694). Los valores de la hoja de muestras coinciden con los valores del software de control. Por ejemplo, introduzca 151 en el campo Read 1 (Lectura 1) de la hoja de muestras y de la pantalla...
  • Página 40: Introducir Parámetros Del Experimento

    Para desconectar el experimento actual de BaseSpace Sequence Hub, seleccione Skip BaseSpace Sequence Hub Sign In (Omitir inicio de sesión en BaseSpace Sequence Hub). Los datos de rendimiento del instrumento sí se envían a Illumina. Para cambiar la conectividad del experimento actual, seleccione una opción de la configuración: Run Monitoring (Solo supervisión del experimento): Envía solo los archivos InterOp a...
  • Página 41 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 En el campo Output Folder (Carpeta de resultados), introduzca la ruta de la ubicación de la carpeta de resultados o seleccione Browse (Examinar) y vaya hasta ella. En el campo Sample Sheet (Hoja de muestras), introduzca la ruta de la ubicación de la hoja de muestras o seleccione Browse (Examinar) y vaya hasta ella.
  • Página 42 Para obtener más información sobre seguridad, salud y medioambiente, consulte la hoja de datos de seguridad en support.illumina.com/sds.html. Seleccione Close Door (Cerrar puerta) para volver a cargar la bandeja y volver a la pantalla Home (Inicio).
  • Página 43: Capítulo 4 Mantenimiento

    Capítulo 4 Mantenimiento Liberar espacio de disco duro Actualizaciones de software Sustituir el filtro de aire Cambiar de ubicación el instrumento Directivas de restricción de software Liberar espacio de disco duro Para un experimento de secuenciación hacen falta alrededor de 2 GB de espacio en el disco duro. Cuando queda poco espacio libre, lleve a cabo los siguientes pasos para eliminar los experimentos finalizados y liberar espacio.
  • Página 44: Instalar Una Actualización Automática Del Software

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Instalar una actualización automática del software Cambie a la cuenta de sistema operativo sbsadmin. Seleccione el menú del software de control y, a continuación, Software Update (Actualización de software) para abrir el cuadro de diálogo Software Update (Actualización de software). Los sistemas configurados para actualizaciones automáticas muestran una alerta cuando hay una actualización de software disponible.
  • Página 45: Sustituir El Filtro De Aire

    El instrumento incluye un filtro de aire montado de serie y otro de repuesto. Los repuestos adicionales se incluyen en la garantía o puede adquirirlos en Illumina. El software indica que debe cambiarse el filtro de aire cada seis meses desde el inicio de la primera configuración.
  • Página 46 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Retire el filtro de aire de espuma del centro del panel y deséchelo. Coloque un nuevo filtro de aire y presione para fijar. Inserte los dos ganchos del panel en los orificios del instrumento y presione para colocar el panel en su posición.
  • Página 47: Cambiar De Ubicación El Instrumento

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Cambiar de ubicación el instrumento Siga las siguientes instrucciones para cambiar de ubicación el instrumento de manera segura. Asegúrese de que la nueva ubicación cumple los requisitos que se describen en la Guía de preparación del centro para el sistema de secuenciación iSeq 100 (n.º de documento 1000000035337).
  • Página 48: Directivas De Restricción De Software

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 12 Cuando el botón de encendido parpadee, púlselo. Figura 8 Ubicación del botón de encendido 13 Cuando el sistema operativo se cargue, inicie sesión en Windows. El software de control se abre e inicia el sistema. Cuando finaliza la inicialización, aparece la pantalla Home (Inicio).
  • Página 49: Añadir Y Quitar Reglas Srp

    Extensiones de archivo *.txt *.xml Directorios %HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ProgramFilesDir% %HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRoot% C:\CrashDumps\* C:\Illumina Maintenance Logs\* C:\Illumina Manufacturing Test Results\* C:\Illumina\* C:\Archivos de programa (x86)\Chromium\Application\* C:\Archivos de programa (x86)\Illumina\* C:\Archivos de programa (x86)\Internet Explorer\* C:\Archivos de programa\Illumina\* C:\Archivos de programa\Internet Explorer\* C:\Archivos de programa\Jenoptik\*...
  • Página 50 Cierre el cuadro de diálogo Local Security Policy (Directiva de seguridad local). Vuelva a activar las SRP de inmediato: Vaya al directorio C:\Illumina\Security. b Haga doble clic en Enable.reg. 10 Si se modificaron por primera vez las reglas SRP, cierre sesión y vuelva a iniciar sesión para que estas se hagan efectivas.
  • Página 51: Apéndice A Resultados De Secuenciación

    Apéndice A Resultados de secuenciación Descripción general de Análisis en tiempo real Flujo de trabajo de análisis en tiempo real Descripción general de Análisis en tiempo real El software de análisis en tiempo real se ejecuta en el ordenador de control del instrumento. Durante un experimento de secuenciación, extrae intensidades de imágenes para realizar llamadas de bases y, a continuación, asigna una puntuación de calidad a la llamada de bases.
  • Página 52: Nombre Y Ruta De La Carpeta De Resultados

    Illumina. Nombre y ruta de la carpeta de resultados Para cada experimento el software de control genera de manera automática una carpeta del experimento y una carpeta de resultados.
  • Página 53: Estructura De La Carpeta De Resultados

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Formato Ejemplo <AAAAMMDD>_<ID de instrumento>_<Número de 20180331_FFSP247_4_BNS417-05-25-12 experimento>_<ID de celda de flujo> El número del experimento aumenta de uno en uno cada vez que el sistema lleva a cabo un experimento. Los números de serie identifican el instrumento y la celda de flujo. Estructura de la carpeta de resultados Recipe (Fórmula): Archivo de la fórmula específico del experimento.
  • Página 54: Flujo De Trabajo De Análisis En Tiempo Real

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Flujo de trabajo de análisis en tiempo real Extracción de intensidad Determina un valor de intensidad para cada grupo. Corrección de hebra Corrige los efectos de hebra retrasada y hebra adelantada. retrasada Llamada de bases Determina una llamada de bases para cada grupo.
  • Página 55: Grupos Que Superan El Filtro

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Figura 10 Visualización de intensidades de grupos Tabla 3 Llamadas de bases en secuenciación con un solo colorante Colorante en la Colorante en la Base Conclusión de imágenes comparadas primera imagen segunda imagen Presencia Presencia Los grupos que presentan intensidad en ambas imágenes son bases T.
  • Página 56: Puntuación De Calidad

    (preferiblemente en ambas imágenes) para cada ciclo. La disposición de placas y las secuencias que se proporcionan en IDT para índices UD TruSeq de Illumina están diseñadas para contar con el equilibrio adecuado.
  • Página 57: Apéndice B Solución De Problemas

    Apéndice B Solución de problemas Resolución de mensajes de error Cancelar un experimento empezado Ciclo de apagado y encendido del instrumento Realizar una comprobación del sistema Mitigar fugas Restablecer la configuración de fábrica Resolución de mensajes de error En este apéndice, se proporcionan instrucciones detalladas para varios procedimientos de solución de problemas.
  • Página 58: Cancelar Un Experimento Empezado

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Cancelar un experimento empezado Una vez se haya iniciado un experimento, puede cancelarlo para finalizarlo, expulsar el cartucho y volver a la pantalla Sequence (Secuenciar). PRECAUCIÓN La cancelación de un experimento es definitiva. El software no puede reanudar el experimento y tampoco se pueden reutilizar los consumibles una vez que se haya llevado a cabo la parte de comprobación del instrumento de las comprobaciones previas al experimento.
  • Página 59: Realizar Una Comprobación Del Sistema

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Figura 12 Ubicación del interruptor Espere 30 segundos. Pulse el lado de encendido (I) del interruptor. Cuando el botón de encendido parpadee, púlselo. Figura 13 Ubicación del botón de encendido Cuando el sistema operativo se cargue, inicie sesión en Windows. El software de control se abre e inicia el sistema.
  • Página 60 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Las tareas de mantenimiento y el funcionamiento normal del sistema no comprenden un proceso de comprobación del sistema. Retire la celda de flujo de pruebas reutilizable y el cartucho de pruebas reutilizable del lugar de almacenamiento a temperatura ambiente.
  • Página 61: Mitigar Fugas

    Póngase en contacto con el servicio de menos una prueba problema de hardware. asistencia técnica de Illumina. 12 Seleccione Unload (Descargar) para expulsar el cartucho de pruebas reutilizable. 13 Retire el cartucho de pruebas reutilizable de la bandeja. 14 Retire la celda de flujo de pruebas reutilizable del cartucho.
  • Página 62: Limpiar El Instrumento

    Si se aprecia un volumen significativo de líquido en la celda de flujo, el cartucho o el instrumento, apague y desconecte como se indica a continuación y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Illumina. En el menú, seleccione Shut Down System (Apagar sistema).
  • Página 63 Para obtener más información, consulte la hoja de datos de seguridad (SDS) en support.illumina.com/sds.html. Coloque una nueva almohadilla en la bandeja para gotas. Cierre la bandeja para gotas y, a continuación, cierre la puerta de la bandeja para gotas.
  • Página 64: Restablecer La Configuración De Fábrica

    Illumina. Al restaurar el sistema se desinstala el software de control y se borra la unidad C. Si el repositorio de genomas de referencia para Local Run Manager reside en la unidad C:...
  • Página 65: Apéndice C Intercambio Avanzado

    Preparar el sistema original para su devolución Devuelva el sistema original, el cartucho de pruebas reutilizable y la celda de flujo de pruebas reutilizable a Illumina en un plazo de 30 días como máximo a partir de la fecha de recepción del instrumento de sustitución.
  • Página 66 Seleccione Unload (Descargar) para expulsar el cartucho y, a continuación, retire el cartucho de la bandeja. Si la expulsión falla, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Illumina para obtener más instrucciones. Seleccione Load (Cargar) para retraer la bandeja vacía y cerrar la puerta.
  • Página 67: Descontaminar El Instrumento

    El teclado y el ratón de los puertos USB del panel trasero. Descontaminar el instrumento Para enviar un instrumento hace falta seguir el siguiente procedimiento de descontaminación. Illumina confirma que ha finalizado. Debido a los peligros específicos del centro, puede ser necesario hacer otra descontaminación más.
  • Página 68: Neutralizar Con Alcohol

    Deseche la almohadilla y otros consumibles de acuerdo con la normativa vigente, que puede variar en función de la zona geográfica. Para obtener más información, consulte la hoja de datos de seguridad (SDS) en support.illumina.com/sds.html. 10 Limpie la bandeja para gotas con un paño con lejía. 11 Espere 15 minutos para que la lejía haga efecto.
  • Página 69: Devolver El Sistema Original

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Devolver el sistema original Embalar el instrumento Deje espacio suficiente en el laboratorio para el instrumento y el embalaje. Inserte la almohadilla de espuma pequeña entre el monitor que se ha bajado y el instrumento. Coloque la bolsa de plástico gris sobre el instrumento.
  • Página 70: Enviar El Sistema

    Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 Coloque la celda de flujo de pruebas reutilizable i1 del sistema iSeq 100 en el estuche protector. Coloque el estuche protector en la bolsa resellable más pequeña y ciérrela. Coloque ambas bolsas resellables en la caja de accesorios del sistema de secuenciación iSeq 100. Cierre la caja de accesorios.
  • Página 71 Si su laboratorio tiene programadas entregas diarias con UPS, entregue la caja de envío etiquetada al repartidor. Si su laboratorio no tiene programadas entregas diarias con UPS, notifíquelo al Servicio de atención al cliente de Illumina para que puedan concertar un envío de devolución para usted. N.º de documento 1000000036024 v05 ESP Para uso exclusivo en investigación.
  • Página 72: Índice Alfabético

    7 batas de laboratorio 21 almohadillas 19, 54, 58 BCL, archivos 6, 42 amplificación 20 bibliotecas 1, 8 AmpliSeq Library PLUS for Illumina 20 almacenar 1 nM 22 análisis compatibles 23 basado en nube 1 concentraciones de inicio 22 de imágenes 5...
  • Página 73 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 ubicación predeterminada 16, 43 configuración de experimento carpeta de resultados predeterminada 16 opciones de configuración 12-13 carriles, celda de flujo 8 pantallas 30 cartel de configuración 2, 56 configuración de sonido 15 cartucho configuración del experimento almacenamiento 7, 49 pantallas 26 apilado en instrumento 56...
  • Página 74 índice 31 ficha Customization (Personalización) 11, 15 iconos 6, 9 ficha Network Access (Acceso a la red) 11, 16 IDT para índices UD TruSeq de Illumina 46 ficha Settings (Configuración) 11-12 iluminador 8 filtros imágenes 16, 20, 42, 44-45 grupos 46 superación 29, 32...
  • Página 75 Manual archivos FASTQ 30, 42 información 30 kit de pruebas 19 monitor 3 kit de pruebas del sistema iSeq 100 50 mover 3, 38 kit flexible de ADN Nextera 20 kits 7, 18 de preparación de bibliotecas 1, 20 de reactivos 7 números de catálogo 19...
  • Página 76 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 reactivos i1 de iSeq 100 7, 18 reactivos usados 4, 8 reanudación de experimentos 49 páginas de asistencia, sitio web 34 reconectar 54 pantalla en blanco, Chromium 26 paquete de software 1, 5 configuración predeterminada 16...
  • Página 77 Guía del sistema de secuenciación iSeq 100 superación de comprobación del sistema 50 superación de filtros 20 Supervisión proactiva de Illumina 12-13 supervisión remota 27, 31 suscripciones Enterprise 13 sustancias químicas peligrosas 9, 29, 32 sustitución del RSB 18, 22 System Settings (Configuración del sistema) 11, tablas de calidad 47 tampón de resuspensión 18, 22...
  • Página 78: Asistencia Técnica

    Hojas de datos de seguridad (SDS): Disponibles en el sitio web de Illumina, support.illumina.com/sds.html. Documentación del producto: Disponible para su descarga en formato PDF en el sitio web de Illumina. Vaya a support.illumina.com, seleccione un producto y, a continuación, seleccione Documentation & Literature (Documentación y bibliografía).
  • Página 79: N.º De Documento 1000000036024 V05 Esp

    Illumina 5200 Illumina Way San Diego, California 92122 (EE. UU.) + 1 800 809 ILMN (4566) + 1 858 202 4566 (fuera de Norteamérica) techsupport@illumina.com www.illumina.com Para uso exclusivo en investigación. Prohibido su uso en procedimientos de diagnóstico. © 2019 Illumina, Inc. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido