Packard Bell EasyNote LE69KB Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Packard Bell Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. EasyNote LE69KB
  6. Guia del usuario
Packard Bell EasyNote LE69KB Guia Del Usuario

Packard Bell EasyNote LE69KB Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del Usuario
Packard Bell EasyNote
LE69KB
- 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Packard Bell EasyNote LE69KB

Resumen de contenidos para Packard Bell EasyNote LE69KB

  • Página 1 Guía del Usuario Packard Bell EasyNote LE69KB...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Utilización de Windows y software ....50 Vista de pantalla..........16 Oferta de seguridad de Internet ....50 Vista de Teclado ..........17 Packard Bell Recovery Management..50 Vista frontal ............19 Internet Vista izquierda..........20 Vista derecha ........... 22 Primeros pasos en la Red .......
  • Página 3 Índice ¿Cómo puedo personalizar mi ordenador?..........96 Copyright © 2013. Reservados todos los derechos. Guía del usuario de Packard Bell EasyNote LE69KB Versión original: 04/2013 Visite registration.packardbell.com y descubra los beneficios de ser cliente de Packard Bell. Nota: Las imágenes son meramente indicativas. La configuración real puede variar.

  • Página 4: Inicio Del Ordenador

    NICIO DEL O RD ENAD O R Gracias por adquirir este ordenador Packard Bell. Esta guía se ha diseñado para presentarle las características del ordenador y ayudarle en sus experiencias con él. Tras configurar e iniciar su ordenador tal y como se indica en las instrucciones de instalación, el sistema le hará...

  • Página 5: Registro

    Esto le permitirá disfrutar de algunas útiles ventajas, tales como: • Un servicio más rápido de nuestros representantes cualificados. • Suscripción en la comunidad de Packard Bell: recibirá promociones y participará en encuestas de clientes. • Las noticias más recientes de Packard Bell.

  • Página 6: Instalación Del Software

    Otra opción También puede registrar su producto Packard Bell visitando nuestro sitio Web en registration.packardbell.com. Elija su país y siga las sencillas instrucciones. Después de registrarse, se le remitirá un correo electrónico de confirmación con información importante que deberá guardar en un lugar seguro.

  • Página 7: Tiene Problemas

    ¿T IENE PROBLEMAS Packard Bell ofrece varias opciones de asistencia para su compra. Asistencia de Packard Bell Anote el número de serie, la fecha y lugar de compra y el modelo de su ordenador en el área indicada para ello en esta guía; guarde el comprobante de compra.

  • Página 8: Aspectos Básicos Del Ordenador

    SPECTOS BÁSICOS DEL ORDENADOR EGURIDAD Y COMODIDAD Precauciones de seguridad Siga estas instrucciones para usar su ordenador con comodidad y evitar problemas de salud. Entorno del ordenador El ordenador: • Se debe usar sobre una superficie, un soporte o una mesa estable. Una caída puede dañar gravemente el ordenador.
  • Página 9 • No se debe utilizar cerca del agua. No derrame nunca líquido de ningún tipo en el ordenador. • No debe colocarse sobre una alfombra o cualquier otra superficie que pueda tener una carga eléctrica. Nota • Hay ranuras y aberturas de ventilación que aseguran un funcionamiento fiable del producto y protección contra sobrecalentamiento.
  • Página 10 Cables Siga estas instrucciones: • Los cables no deben estar tensos ni debe haber peligro de que alguien los pise o tropiece con ellos. • No debe haber ningún otro dispositivo que aplaste los cables. • El cable de alimentación debe conectarse al ordenador antes de conectarlo a la toma corriente de CA.
  • Página 11 Limpieza del ordenador • Antes de limpiar el ordenador, desenchúfelo siempre de la toma de corriente. • No utilice limpiadores líquidos ni pulverizadores. Use siempre un paño húmedo. • No pulverice nunca un producto limpiador directamente en la pantalla. • Si vierte líquido sobre el ordenador, apáguelo inmediatamente, desconecte el adaptador de CA, extraiga la batería y asegúrese de que está...

  • Página 12: Precauciones De Salud

    • Se ha derramado líquido en el producto. • El producto ha quedado expuesto a lluvia o agua. • El producto se ha caído o ha sufrido daños. • El rendimiento del producto ha cambiado. • El producto no funciona con normalidad aún después de haber seguido las instrucciones de funcionamiento.
  • Página 13 • Coloque el ordenador de forma que pueda trabajar en una posición natural y relajada. Mantenga a su alcance los objetos que utiliza con mayor frecuencia. • Para mayor seguridad y comodidad, coloque el ordenador directamente delante de usted. Asegúrese de que el teclado y el panel táctil están a una altura cómoda.
  • Página 14 • No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de ventilación o en las rendijas de la caja, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas, y provocar un incendio o descarga eléctrica. • Existen ciertas dolencias de manos, muñecas, brazos, cuello, hombros, piernas y espalda que pueden estar asociadas a la repetición de ciertas acciones, o bien verse agravadas por ello.

  • Página 15: Nociones Preliminares Sobre Su Ordenador

    OCIONES PRELIMINARES SOBRE SU ORDENADOR Una vez configurado el ordenador del modo indicado en las instrucciones de instalación, iniciaremos un paseo por su nuevo equipo de Packard Bell. Packard Bell EasyNote LE69KB Nociones preliminares sobre su ordenador - 15...

  • Página 16: Vista De Pantalla

    ISTA DE PANTALLA Icono Elemento Descripción Cámara Web para comunicación de vídeo. Webcam Una luz junto a la webcam indica que la cámara está activa. Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido. También denominada pantalla de cristal líquido Pantalla (LCD), es el dispositivo de salida visual del ordenador.

  • Página 17: Vista De Teclado

    ISTA DE ECLADO Icono Elemento Descripción Enciende o apaga el ordenador. Proporciona Indicador/botón de información sobre el estado de energía del alimentación ordenador. Permite introducir datos en el ordenador. Teclado - Consulte "Utilizar teclado" página 26. Nociones preliminares sobre su ordenador - 17...
  • Página 18 Icono Elemento Descripción Dispositivo señalador sensible al tacto con funciones parecidas a las del ratón del Panel táctil ordenador. - Consulte "Panel táctil" en la página 31. La parte izquierda y derecha del botón Botones de clic funcionan como los botones de selección (izquierdo y derecho) izquierdo y derecho.

  • Página 19: Vista Frontal

    ISTA FRONTAL Icono Elemento Descripción Indicador de Proporciona información sobre el estado de encendido energía del ordenador. Proporciona información sobre el estado de la batería. - Carga: La luz se vuelve ámbar cuando se Indicador de batería carga la batería. - Carga completa: La luz se vuelve azul en el modo de CA.

  • Página 20: Vista Izquierda

    ISTA IZQUIERDA Icono Elemento Descripción Conexión para el bloqueo de seguridad de un Ranura de bloqueo ordenador compatible con Kensington. Kensington - Enganche el cable de seguridad para ordenadores a un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave. Introduzca el candado en la ranura y gire la llave.

  • Página 21: Para Un Rendimiento Óptimo, Utilice Dispositivos Con Certificación

    Icono Elemento Descripción Permite la conexión con dispositivos USB. - Si un puerto es negro, significa que es Puerto USB compatible con USB 2.0. Si es azul, también es compatible con USB 3.0 (véase a continuación). Información sobre USB 3.0 •...

  • Página 22: Vista Derecha

    ISTA DERECHA 4 5 6 Icono Elemento Descripción Conexión para dispositivos de salida de audio (p. ej., altavoces, auriculares, etc.). Toma de auriculares/ - Admite auriculares compatibles de 3,5 mm altavoces micrófono incorporado ej., auriculares portátiles de Acer). Permite la conexión con dispositivos USB. - Si un puerto es negro, significa que es Puertos USB compatible con USB 2.0.
  • Página 23 Icono Elemento Descripción Permite expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador está apagado. Orificio de expulsión de emergencia - Inserte con cuidado un clip enderezado para expulsar la bandeja del disco óptico. Clavija de entrada de Conexión del adaptador de CA de su ordenador.

  • Página 24: Vista De La Base

    ISTA DE LA BASE Icono Elemento Descripción Desbloquea la batería para que se pueda Pestillo de liberación extraer. Inserte una herramienta adecuada y de la batería deslice para liberarla. Compartimento de la Contiene la memoria principal de ordenador. memoria Compartimento del Contiene el disco duro del ordenador (fijado disco duro con tornillos).
  • Página 25 Icono Elemento Descripción Permite que el ordenador se mantenga Ventilación y refrigerado. ventilador de refrigeración - No tape ni obstruya las aberturas. Compartimento de la Contiene la batería del ordenador. batería Nota: Para modelos con un procesador AMD y un único módulo de memoria: Si sustituye el módulo de memoria, el nuevo módulo debe ir en la misma ranura que ocupaba el módulo extraído.

  • Página 26: Utilizar El Teclado

    TILIZAR EL TECLADO El teclado consta de teclas de tamaño completo, un teclado numérico, teclas separadas de cursor, teclas de Windows, teclas de función y teclas especiales. Teclas de bloqueo y teclado numérico Nota: Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo.

  • Página 27: Teclas Especiales

    El teclado numérico funciona como el teclado numérico de un ordenador de sobremesa. Bloq Núm Acceso deseado Bloq Núm activado desactivado Teclas numéricas Introducir números de Controle el cursor y la del teclado integrado forma normal. vista de página. Teclas especiales El teclado de su ordenador incluye teclas que permiten activar funciones especiales.
  • Página 28 Icono Función Descripción Selector de Cambia la salida entre la pantalla y el monitor pantalla externo (si está conectado) o ambos. Pantalla negra Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energía. Pulse cualquier tecla para encenderla. Alternar panel Activa o desactiva el panel táctil interno.

  • Página 29: Función Descripción

    Icono Función Descripción Redes sociales Abre la aplicación Redes sociales. Si esta aplicación no está instalada, la tecla abrirá su aplicación de mensajería instantánea. Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo (combinaciones de teclas) para acceder a teclas de función y comandos de navegación. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla Fn (parte inferior izquierda) y pulse la otra tecla de la combinación.

  • Página 30: Teclas De Windows

    Nota: Cuando se inicie el ordenador o utilice la BIOS, no es necesario pulsar la tecla Fn para usar las teclas de función F1 a F12. Para cambiar la tecla de acceso directo y la función especial de las teclas F1 a F12, cambie la configuración de la tecla de función en la BIOS (para abrir la BIOS, pulse F2 cuando se inicie el ordenador, seleccione el menú...

  • Página 31: Panel Táctil

    ANEL TÁCTIL SPECTOS BÁSICOS DEL PANEL TÁCTIL El panel táctil controla la flecha (o 'cursor') en la pantalla. Al deslizar el dedo por el panel táctil, el cursor seguirá este movimiento. Pulse el botón izquierdo o derecho que hay debajo del panel táctil para ejecutar las funciones de selección y ejecución.

  • Página 32: Gestos De Panel Táctil

    ESTOS DE PANEL TÁCTIL Windows 8 y muchas aplicaciones admiten gestos de panel táctil que utilizan uno o más dedos. Nota: Los gestos de panel táctil compatibles dependen de la aplicación activa. Esto le permite controlar aplicaciones con unos cuantos gestos sencillos, como: •...

  • Página 33: Actualización Del Ordenador

    CTUALI ZACIÓN DEL ORDENADOR PCIONES DE EXPANSIÓN Su ordenador le ofrece muchas opciones para disfrutar de una experiencia informática completa. Opciones de conexión Los puertos permiten conectar dispositivos periféricos al ordenador. Para obtener información sobre cómo conectar los distintos dispositivos externos al ordenador, lea la próxima sección.
  • Página 34 pedirá si desea utilizar un programa para acceder al contenido de la tarjeta. Seleccione aquí una opción si procede, de lo contrario seleccione Cancelar. Si la tarjeta no contiene archivos, o archivos desconocidos, se abrirá una ventana que mostrará el contenido de la tarjeta. Tarjetas SD, SDHC y SDXC Cada tipo de tarjeta SD tiene una capacidad diferente, aunque todas tienen el mismo diseño general.
  • Página 35 Extraer una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria 1. Haga clic en la flecha Mostrar iconos ocultos en el Área de notificaciones (junto al reloj). 2. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad. 3. Haga clic en Expulsar tarjeta SD (o en el nombre del dispositivo).
  • Página 36 Universal Serial Bus (USB) El puerto USB es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB sin sacrificar los recursos del sistema. Algunos ordenadores incluyen uno o más puertos USB 3.0. Se parecen a los puertos USB estándar, pero incluyen conexiones internas adicionales y son de color azul.
  • Página 37 5. Encienda el monitor y luego el ordenador. 6. Asegúrese de que la resolución y la frecuencia de actualización no superen las especificaciones del monitor. Si es necesario, cambie la configuración de visualización del ordenador. Nota: Para acceder a los controles de pantalla, pulse la tecla Windows ( ) + W, escriba "Pantalla"...
  • Página 38 Auriculares y micrófono Estos dos puertos le permiten conectar dispositivos de audio. Utilice el puerto de auriculares para conectar unos auriculares estéreo o unos altavoces externos. Al conectar un dispositivo de audio al puerto de auriculares, se deshabilitarán los altavoces integrados. Utilice el puerto de micrófono para conectar un micrófono externo para la grabación mono;...

  • Página 39: Fuente De Alimentación

    UENTE DE A L I ME N T A C I Ó N DAPTADOR DE Para utilizar el ordenador mientras está conectado a una fuente de alimentación de CA, puede usar el adaptador de corriente externo suministrado. Se suministra también un cable de alimentación adecuado para el país en el que compró...

  • Página 40: Batería

    Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con el ordenador. Aunque puede haber otros adaptadores similares, su uso puede dañar el ordenador. Advertencia: El adaptador de CA y la parte inferior del ordenador se pueden calentar tras un uso prolongado. Esto es normal, pero puede provocar lesiones tras un contacto prolongado.
  • Página 41 Cómo alargar la vida de la batería Con el tiempo, la batería de su ordenador se degradará, como suele ocurrir con todas las baterías. Esto quiere decir que el rendimiento de la batería disminuye gradualmente con el tiempo y el uso. Para alargar la vida de su batería, se recomienda seguir las instrucciones que se incluyen a continuación.

  • Página 42: Sustitución De La Batería

    Advertencia: No someta la batería a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima de 45°C (113°F). Las temperaturas extremas pueden dañarla. Si la batería ha sido debidamente condicionada aceptará la carga máxima posible. De no se observar este procedimiento, la batería no obtendrá la carga máxima y tendrá...

  • Página 43: Instalación O Retirada De La Batería

    Aviso: Las baterías pueden explotar si no se manejan correctamente. No las desmonte ni las arroje al fuego. Manténgalas lejos del alcance de los niños. Siga la normativa local al eliminar las baterías usadas. Instalación o retirada de la batería ¡Importante! Importante: Antes de quitar la batería, conecte el adaptador de CA si quiere seguir usando el ordenador.

  • Página 44: Comprobación Del Nivel De Carga De La Batería

    Nota: Se recomienda cargar la batería antes de terminar la jornada de trabajo. El cambio de la batería por la noche, antes de viajar, le permitirá empezar el día con una batería completamente cargada. Comprobación del nivel de carga de la batería El medidor de energía de Windows indica el nivel actual de la batería.

  • Página 45: Aviso De Baja Carga De Batería

    Aviso de baja carga de batería Al usar la batería, observe el medidor de energía de Windows. Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Los datos se perderán si la batería se descarga completamente y el ordenador se apaga.

  • Página 46: Acción Recomendada

    Situación Acción Recomendada No hay ningún 1. Guarde todos los archivos necesarios. adaptador de CA o 2. Cierre todas las aplicaciones. toma de corriente 3. Cierre el sistema operativo para apagar el disponible. ordenador. No tiene una batería de repuesto. 46 - Fuente de alimentación...

  • Página 47: Administración De Energía

    DMINISTRACIÓN DE ENERGÍA Este ordenador incorpora una unidad de administración de energía que controla la actividad del sistema. La actividad del sistema incluye cualquier actividad que implique uno o varios de los siguientes dispositivos: teclado, ratón, disco duro, periféricos conectados al ordenador y memoria de vídeo.
  • Página 48 1. Abra el escritorio. 2. Haga clic en Opciones de energía en el área de notificación. 3. Seleccione Más opciones de energía. 4. Seleccione Elegir el comportamiento de los botones de encendido. 5. Para acceder a la Configuración de apagado, seleccione Cambiar la configuración actualmente no disponible.
  • Página 49 6. Desplácese hacia abajo y desactive Activar inicio rápido. 7. Seleccione Guardar cambios. Administración de energía - 49...

  • Página 50: Software

    OF T WA RE TILIZACIÓN DE INDOWS Y SOFTWARE Los ordenadores Packard Bell incluyen software para ayudarle a usar su ordenador; los programas y categorías disponibles en el ordenador dependen del modelo adquirido. Oferta de seguridad de Internet Es fundamental que proteja su ordenador de cualquier virus y ataque a través de Internet (consulte Seguridad en la página 58).

  • Página 51: Internet

    NTERNET RIMEROS PASOS EN LA Cómo proteger el ordenador Es fundamental que proteja su ordenador de cualquier virus y ataque a través de Internet (consulte Oferta de seguridad de Internet en la página 50 y Seguridad en la página 58). La primera vez que inicie el ordenador, se le ofrecerá...
  • Página 52 Tipos de conexión En función del modelo de ordenador, de su ubicación y de sus necesidades de comunicación, dispone de varias maneras de conectarse a Internet. Acceso telefónico Algunos ordenadores incluyen un sistema de conexión mediante marcación (‘módem’). Esto le permite conectarse a Internet usando su línea telefónica.

  • Página 53: Conexiones De Red

    Cable Una conexión de cable ofrece acceso a Internet permanente a través de una línea de televisión por cable. Este servicio suele estar disponible en las grandes ciudades. Permite usar el teléfono y ver la televisión por cable al mismo tiempo que está conectado a Internet. 3G (WWAN o 'Red inalámbrica de área extensa') La conexión 3G le permite usar redes celulares (como las que utiliza un teléfono móvil) para conectarse a Internet mientras está...
  • Página 54 Redes inalámbricas Una LAN o WLAN inalámbrica es una red de área local inalámbrica, que sirve como enlace entre dos o más ordenadores sin necesidad de cables. Configurar una red WiFi es sencillo y permite compartir archivos, dispositivos periféricos y una conexión a Internet. ¿Cuáles son las ventajas de una red inalámbrica? Movilidad Los sistemas LAN inalámbricos le permiten a usted y a otros usuarios de...
  • Página 55 Punto de acceso (router) Los puntos de acceso (routers) son transceptores de dos sentidos que envían datos al entorno de los alrededores. Los puntos de acceso funcionan como mediadores entre redes de cable e inalámbricas. La mayoría de routers llevan un módem DSL incorporado que le permitirá acceder a una conexión a Internet DSL de alta velocidad.
  • Página 56 Diagrama de una red de trabajo 1. Punto acceso/ router 2. Ordenador sobremesa 3. Módem 4. Impresora 5. Ordenador portátil 6. PDA/Smartphone 7. Cables (RJ45) Encender/apagar una conexión de red inalámbrica La mayoría de ordenadores incluye un botón ‘WiFi’ que permite activar o desactivar la conexión de red.

  • Página 57: Navegue Por Internet

    Internet. Sitio Web de Packard Bell Nuestra página Web le ayudará a comenzar: www.packardbell.com. Packard Bell le proporciona asistencia personalisada permanente. Visite nuestra sección Soporte para encontrar ayuda que se adapte a sus necesidades.

  • Página 58: Seguridad

    Seguridad Posiblemente esté deseando ver todo aquello que Internet puede ofrecerle. Para que pueda estar seguro en línea, Packard Bell tiene preinstalado en su equipo Norton Internet Security™, la protección galardonada de Symantec. Norton Internet Security se ejecuta silenciosamente en segundo plano para bloquear las complejas amenazas de hoy en día y para proteger su...
  • Página 59 Nota: Packard Bell garantiza que el ordenador estaba libre de virus al 100% en el momento de su adquisición y no cubre los daños causados por los mismos. ¿Qué es el spyware? El concepto spyware se refiere generalmente a programas no deseados que se descargan en el ordenador mientras está...
  • Página 60 ¿Qué es un firewall personal? Un firewall personal es un programa de software diseñado para evitar el acceso no autorizado a una o desde una red privada. Funciona como un escudo que protege la conexión a Internet contra conexiones no deseadas, algunas de las cuales pueden pretender tomar el control de su equipo para instalar o redistribuir virus o programas malintencionados.

  • Página 61: Mantenga El Ordenador Actualizado Con Los Últimos Parches Y Actualizaciones

    Mantenga el ordenador actualizado con los últimos parches y actualizaciones Uno de los mejores modos de repeler los ataques a su ordenador es aplicar parches y otras revisiones de software cuando estén disponibles. Al actualizar regularmente su ordenador, impide a los atacantes que aprovechen las vulnerabilidades (fallos) del software para penetrar en su sistema.
  • Página 62 Internet. Muchas personas los consideran una atractiva alternativa a la instalación, configuración y actualización de varios tipos de programas de seguridad. versión completa Norton Internet Security™ está preinstalada en su sistema Packard Bell. Incluye una suscripción de prueba gratuita para actualizaciones de protección. ¡Asegúrese de activarla! 62 - Internet...
  • Página 63 Elija contraseñas fuertes y manténgalas en un lugar seguro Las contraseñas son muy importantes hoy día en Internet; las utilizamos para todo, desde encargar flores y operar con su banco online hasta visitar su línea aérea favorita en la Web para ver cuántas millas hemos acumulado.
  • Página 64 Proteja su información personal Sea precavido al compartir información personal como su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico en Internet. Para aprovechar muchos de los servicios online, inevitablemente tendrá que facilitar su información personal para la facturación y envío de los artículos adquiridos.
  • Página 65 • Manténgase alejado de sitios Web fraudulentos que roban información personal. Cuando visite un sitio Web, escriba la dirección (URL) directamente en el navegador en lugar de hacer clic en un enlace dentro del correo o mensaje instantáneo. Los delincuentes a menudo falsifican estos enlaces para que parezcan legítimos.
  • Página 66 Las ofertas online demasiado buenas para ser reales a menudo lo son El viejo dicho "nadie da duros a cuatro pesetas" sigue siendo válido. Software supuestamente "gratuito" como protectores de pantallas o emoticonos, trucos de inversión secretos que le harán inmensamente rico y concursos en los que ha ganado algo sin participar son los atractivos ganchos que emplean estas empresas para captar su atención.
  • Página 67 estas compras inusuales, podrían llamarle y preguntarle si desea confirmarlas. No se tome a la ligera estas llamadas: son una pista de que algo mal puede haber ocurrido y debe tomar las medidas necesarias. Proteja su ordenador con las herramientas de seguridad de Windows Windows dispone de una variedad de aplicaciones de protección.

  • Página 68: Recuperación

    En esta sección se describen las herramientas de recuperación disponibles en su ordenador. Packard Bell ofrece Packard Bell Recovery Management, que le permite crear una copia de seguridad de recuperación, una copia de seguridad de aplicaciones y controladores, e iniciar las opciones de recuperación utilizando las herramientas de...

  • Página 69: Crear Una Copia De Seguridad De Recuperación

    16 GB de espacio de almacenamiento tras el formateado, se recomienda usar una unidad USB con una capacidad de 32 GB o más. 1. Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Packard Bell Recovery Management en la lista de aplicaciones.
  • Página 70 2. Haga clic en Creación de copia de seguridad predeterminada de fábrica. Se abrirá la ventana Unidad de recuperación . Asegúrese de que la opción Copiar el contenido de la partición de recuperación en la unidad de recuperación está seleccionada. Esta opción ofrece la copia de seguridad de recuperación más completa y segura.
  • Página 71 3. Conecte la unidad USB y después haga clic en Siguiente. • Dado que la copia de seguridad de recuperación requiere al menos 16 GB de espacio de almacenamiento tras el formateado, se recomienda usar una unidad USB con una capacidad de 32 GB o más.
  • Página 72 6. Tras crear la copia de seguridad de recuperación, puede optar por borrar la información de recuperación de su ordenador. Si borra esta información, solo podrá usar la copia de seguridad de recuperación USB para restaurar su ordenador, si la pierde o borra la unidad USB, no podrá...

  • Página 73: Crear Una Copia De Seguridad De Aplicaciones Y Controladores

    DVD, uno o más DVD grabables vacíos. 1. Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Packard Bell Recovery Management en la lista de aplicaciones. 2. Haga clic en Crear copia de seguridad de controladores y aplicaciones.
  • Página 74 • Si va a utilizar una unidad USB, asegúrese de que esta tiene capacidad suficiente antes de continuar. • Si va a utilizar varios DVD, también se le mostrará el número de discos grabables vacíos que necesitará para completar los discos de recuperación.

  • Página 75: Recuperación Del Sistema

    3. Haga clic en Iniciar para copiar los archivos. Se mostrará el progreso de la copia de seguridad en la pantalla. 4. Siga el proceso hasta que se complete: • Si utiliza discos ópticos, la unidad irá expulsando los discos a medida que los grabe.

  • Página 76: Reinstalar Controladores Y Aplicaciones

    Para obtener instrucciones sobre cómo reinstalar el software y los controladores que no venían preinstalados, consulte la documentación del producto o el sitio web de asistencia. 2. Vuelva a un estado anterior del sistema. Si no sirve con reinstalar el software o los controladores, tal vez el problema se solucione haciendo que el sistema vuelva a un estado anterior en el que todo funcionaba correctamente.
  • Página 77 • Otras aplicaciones: si necesita reinstalar software que no venía preinstalado en su ordenador, debe seguir las instrucciones de instalación de dicho software. • Nuevos controladores dispositivo: necesita reinstalar controladores del dispositivo que no venían preinstalados en su ordenador, debe seguir las instrucciones facilitadas con dicho dispositivo.

  • Página 78: Si El Centro De Recursos De Packard Bell No Se Inicia

    • Si ha insertado un DVD, espere a que se inicie el Centro de recursos de Packard Bell para empezar. • Si el Centro de recursos de Packard Bell no se inicia automáticamente, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en el icono de unidad óptica.

  • Página 79: Volver A Una Instantánea Del Sistema Anterior

    • Si utiliza una unidad USB, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en la unidad que contenga la copia de seguridad. Haga doble clic en Centro de recursos. 2. Debería ver la sección Contenido del Centro de recursos de Packard Bell.
  • Página 80 Windows crea automáticamente un punto de restauración adicional cada día y cada vez que se instala un software nuevo o los controladores de un nuevo dispositivo. Nota: Para más información sobre el uso de la herramienta Restaurar sistema de Microsoft, en Inicio, escriba ‘Ayuda’ y después, haga clic en Ayuda y soporte técnico en la lista de aplicaciones.

  • Página 81: Restablecer El Sistema Al Estado Predeterminado De Fábrica

    85. Recuperación desde Windows Inicie Packard BellRecovery Management • Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Packard Bell Recovery Management en la lista de aplicaciones. Hay dos opciones disponibles: Restaurar valores predeterminados (Restablecer mi PC) o Restaurar valores personalizados (Actualizar mi PC).
  • Página 82 Consulte "Restaurar valores predeterminados con Packard Bell Recovery Management" en la página 82. La opción Restaurar valores personalizados intentará conservar sus archivos (datos del usuario) aunque se reinstalarán todos los programas y controladores.
  • Página 83 Precaución: La opción 'Restaurar valores predeterminados' borrará todos los archivos de su disco duro. 2. Se abre la ventana Restablecer su PC. Las imágenes son solo una referencia. 3. Haga clic en Siguiente y luego elija cómo borrar sus archivos: a.
  • Página 84 "Restablecer PC" elimina por completo todos sus archivos y restaura su ordenador a los valores predeterminados de fábrica. 4. Haga clic en Siguiente. El proceso tardará varios minutos. Restauración personalizada con Packard Bell Recovery Management 1. Haga clic en Restaurar valores personalizados (conservar datos del usuario).

  • Página 85: Recuperación Desde Una Copia De Seguridad De Recuperación

    2. Se abre la ventana Actualizar su PC. 3. Haga clic en Siguiente, después en Actualizar. 4. El proceso de recuperación comienza con el reinicio del ordenador y luego continúa copiando archivos en el disco duro. Este proceso tarda unos 30 minutos. Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación Para recuperar el sistema desde una copia de seguridad de recuperación en una unidad USB:...
  • Página 86 c. Pulse la tecla de flecha abajo hasta que se seleccione F12 Boot Menu pulse <F5> para cambiar la opción a Enabled. d. Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para seleccionar el menú Exit. e. Dependiendo del tipo de BIOS que utilice su ordenador, seleccione Save Changes and Exit o Exit Saving Changes y pulse Enter.
  • Página 87 b. Haga clic en Reset your PC para iniciar el proceso de restablecimiento: La opción Reset your PC borra todo el disco duro para luego reinstalar Windows y todo el software y los controladores preinstalados en su sistema. Si aún tiene acceso a archivos importantes de su disco duro, realice una copia de seguridad de ellos.

  • Página 88: Para Restaurar Por Completo Su Ordenador A Los Valores

    Restablecer su PC desde la copia de seguridad de recuperación Precaución: La opción Restablecer su PC borrará todos los archivos de su unidad de disco duro. 1. Se abre la ventana Restablecer su PC. Las imágenes son solo una referencia. 2.
  • Página 89 5. Elija cómo borrar sus archivos: a. La opción Simplemente eliminar mis archivos borra rápidamente todos los archivos antes de restaurar su ordenador y tarda unos 30 minutos aproximadamente. b. La opción Limpiar la unidad por completo limpia completamente la unidad después de que se hayan borrado todos los archivos, por lo que no se podrá...
  • Página 90 4. Haga clic en Actualizar. 5. El proceso de recuperación comienza con el reinicio del ordenador y luego continúa copiando archivos en el disco duro. Este proceso tarda unos 30 minutos. 90 - Recuperación...

  • Página 91: Preguntas Más Frecuentes

    REGUNTAS MÁS F R E C U EN TE S A continuación incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al usar el ordenador, así como soluciones sencillas para cada una. He encendido el equipo, pero este no se inicia ni arranca Mire el indicador de encendido: •...
  • Página 92 Si la pantalla no se enciende al pulsar una tecla, puede haber tres causas: • Puede que el nivel de brillo esté muy bajo. Pulse (subir) para ajustar el nivel de brillo. • Puede que la señal de visualización se esté enviando a un monitor externo.
  • Página 93 El teclado no responde Pruebe a conectar un teclado externo a un puerto USB del equipo. Si funciona, póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio técnico autorizado, porque es posible que el cable interno del teclado esté...

  • Página 94: Consejos Y Sugerencias Para El Uso De

    ONSEJOS Y SUGERENCIAS PARA EL USO DE INDOWS Sabemos que se trata de un sistema operativo nuevo y que necesitará un período de adaptación, así que hemos creado algunos consejos para ayudarle. Hay tres conceptos que debe tener en cuenta 1.

  • Página 95: Cómo Puedo Saltar De Una Aplicación A Otra

    Pulse la tecla de Windows + <C>, haga clic en Configuración > Encendido y seleccione la acción que desea realizar. Si lo prefiere, desde el Escritorio, haga clic en el Botón de encendido de Packard Bell y seleccione la acción que desea realizar.

  • Página 96: Cómo Puedo Desbloquear Mi Ordenador

    ¿Cómo puedo desbloquear mi ordenador? Pulse cualquier tecla y haga clic en el icono de una cuenta de usuario para desbloquear el ordenador. Si su cuenta está protegida mediante contraseña, deberá introducir dicha contraseña para continuar. ¿Cómo puedo personalizar mi ordenador? Puede personalizar Inicio con diferentes imágenes de fondo o si lo prefiere, organizando los mosaicos de modo que se adapten a sus preferencias.

  • Página 97: Quiero Utilizar Windows Del Modo Que Solía Hacerlo, ¡Quiero Recuperar Mi Escritorio Habitual

    ¿Cómo puedo personalizar la pantalla de bloqueo? Puede personalizar la pantalla de bloqueo con una imagen diferente o permitir que ésta muestre rápidamente su estado y notificaciones según sus preferencias. Para cambiar el fondo, pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en Configuración >...

  • Página 98: Dónde Están Mis Aplicaciones

    Si hace clic en una aplicación que no sea de la Windows Store, Windows abrirá automáticamente la aplicación utilizando el Escritorio. ¿Dónde están mis aplicaciones? En Inicio, simplemente escriba el nombre de la aplicación que le gustaría abrir, y Búsqueda se abrirá automáticamente mostrando los resultados. Para ver la lista completa de aplicaciones, pulse la barra espaciadora o la tecla Menú...

  • Página 99: Qué Significa El Id. De Microsoft (Cuenta)

    ¿Cómo puedo instalar aplicaciones? Puede descargar aplicaciones de Windows Store desde la Store. Para ello, debe tener un Id. de Microsoft que le permita comprar y descargar aplicaciones desde la Store. ¡No consigo encontrar aplicaciones como Notepad o Paint! ¿Dónde están? En Inicio solo necesita escribir el nombre de la aplicación que está...

  • Página 100: Cómo Puedo Añadir Un Favorito A Internet Explorer

    ¿Cómo consigo uno? Si ya ha instalado Windows 8 y aún no ha accedido con una cuenta de Microsoft o no dispone aún de una cuenta de Microsoft y quiere obtener una, pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en Configuración > Cambiar configuración de PC >...

  • Página 101: Información Reguladora

    NFORMACIÓN REGULADORA REVENCIÓN DE LA PÉRDIDA AUDITIVA - Precaución: Si se usan auriculares con un volumen alto durante largos periodos de tiempo, se puede producir una pérdida auditiva permanente. - A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Preste ATENCIÓN cuando escuche música Siga estas instrucciones, recomendadas por expertos en audición, para proteger sus oídos.
  • Página 102 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC’s recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. - Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting.
  • Página 103 Antenna Warnings - Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum distance as specified by the module grant conditions.
  • Página 104 - IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN - IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance The Wireless Adapter and Your Health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic...
  • Página 105 for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part 15.407 of the FCC rules.
  • Página 106 adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference.
  • Página 107 - Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites.
  • Página 108 Union Europea Lista de países aplicables El uso de este producto debe seguir estrictamente las normativas y restricciones del país donde se utilice. Para más información, póngase en contacto con el organismo regulador del país de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para ver la lista de países más reciente.
  • Página 109 Hereby, ACER INC., declares that this devise is in English compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC. ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se Česky [Czech] základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
  • Página 110 Δια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα Ελληνικά συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και [Greek] τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ. Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est Français conforme aux exigences essentielles et aux autres [French] dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Página 111 Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a Magyar vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC [Hungarian] irányelv egyéb eloírásainak. Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de Nederlands essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van [Dutch] richtlijn 1999/5/EG.
  • Página 112 ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/ Suomi [Finnish] 5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i Svenska överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och [Swedish] övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
  • Página 113 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L’uso degli apparati è...
  • Página 114 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 ODIFICACIONES EN EL PRODUCTO Marca CE Packard Bell no se puede considerar responsable de modificaciones no autorizadas realizadas por el usuario y sus consecuencias, que pueden alterar la conformidad del producto con marca CE. Interferencias de radiofrecuencia El fabricante no se responsabiliza de interferencias de radio o de televisión debidas a modificaciones no autorizadas de este equipo.
  • Página 115 ONEXIONES Y DERIVACIONES PELV (Tensión muy baja de protección) Para garantizar la integridad de tensión muy baja del equipo, conéctelo únicamente con circuitos compatibles eléctricamente y con protección a los puertos externos. SELV (Tensión muy baja de seguridad) Todas las entradas y salidas de este producto se clasifican como Tensión muy baja de seguridad.
  • Página 116 En ningún caso el usuario debe intentar desmontar la fuente de alimentación. La fuente de alimentación no contiene piezas que el usuario pueda sustituir. En el interior de la fuente de alimentación hay tensiones peligrosas que pueden provocar serios daños personales.
  • Página 117 Sólo el cable de LAN Ethernet o módem RTC puede exceder los 3 metros de longitud. Packard Bell recomienda instalar un núcleo de ferrita en cada cable que conecte un dispositivo de hardware no entregado con el ordenador Packard Bell.
  • Página 118 Los productos láser Clase 1 no se consideran peligrosos. Los dispositivos ópticos están diseñados de forma que no pueda haber acceso humano a la radiación láser por encima de un nivel de Clase 1, siempre que se utilicen de forma adecuada, siguiendo las instrucciones de mantenimiento.

  • Página 119: Medio Ambiente

    El logo de la papelera tachada se incluye para recordarle que estos productos deben seleccionarse por separado antes de desecharlos. Las normas se refieren a todos los productos de Packard Bell además de todos los accesorios como teclado, ratón, altavoces, control de asistencia, etc. Cuando vaya a desechar estos...
  • Página 120 EE.UU. Packard Bell se compromete a ofrecer productos y servicios en todo el mundo que ayuden a los clientes a ahorrar dinero, conservar la energía y mejorar la calidad de nuestro medio ambiente.
  • Página 121 - Nota: Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo. Los productos calificados con la ENERGY STAR de Packard Bell: - Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeración y el recalentamiento. - Entran automáticamente en el modo de "suspensión de la pantalla" y "suspensión del ordenador"...

  • Página 122: Licencia De Software

    CD o DVD para ejecutarse. Encontrará estos discos en el embalaje del ordenador. Contrato de licencia de Packard Bell (Productos de CD y/o DVD). Esta copia del original es su prueba de licencia. Trátelo como una propiedad valiosa.
  • Página 123 2. Copyright El SOFTWARE es propiedad de Packard Bell o de sus proveedores y está protegido por las leyes de EE.UU. de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Por consiguiente, debe tratar este SOFTWARE al igual que trataría cualquier otro material sujeto a derechos de autor (por ejemplo, un libro o una grabación...
  • Página 124 OFTWARE LIBRE El software precargado, integrado o distribuido de cualquier otro modo con los productos que proporciona Packard Bell contiene programas de terceros o gratuitos (el "Software libre") cubiertos por una licencia basada en los términos de la Licencia Pública General de GNU (la "GPL").

  • Página 125: Índice

    ......10 ..........35 Cables de alimentación ....... 53 carga Conexiones de red ....44 ..........31 comprobación del nivel Cursor ..119 Condiciones medioambientales ..35 ............. 52 Dispositivos multimedia extraíbles Documentation ..... 57 Packard Bell Website Índice - 125...
  • Página 126 ..120 ........... 57 eliminación de las baterías o pilas Explorador ......8 Entorno del ordenador FAQ. Véase Preguntas más frecuentes ..........60 Firewall ..........7 Garantía impresora Internet ....93 ......... 51, 52 solución de problemas Conexión ....101, 119 ..........
  • Página 127 ....68 Recovery Management ..........59 Seguridad Spyware ......67 Actualizaciones Support ......... 60 ..... 57 Antivirus Packard Bell Website Software ..... 122 Licencia de software ..........26 Teclado teclado ....29 ....93 teclas de acceso directo solución de problemas...
  • Página 128 ..... 27 ....... 29 teclado numérico integrado teclas de acceso directo ......30 ......30 Teclas de Windows Teclas de Windows teclado numérico ........27 integrado ......36 Unidades Universal Serial Bus ..33 Lector de tarjetas de memoria ........20 vista izquierda .........

Tabla de contenido