Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amazon Basics B000S6N026
Resumen de contenidos para Amazon Basics B000S6N026
- Página 1 B000S6N026 B000S6I9BI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English (UK) ......3 Français ......15 Deutsch ......27 Italiano......39 Español ......51... -
Página 3: English (Uk)
Instruction Manual English (UK) • AmazonBasics 8-Sheet Micro-Cut Paper/CD/Credit Card Shredder with pullout basket Features • Feed opening for shredding up to 8 sheets of paper at once • Slot for destroying credit cards • Slot for shredding CDs and DVDs Customer Service - 0800 496 1081... - Página 4 Assembling the shredder Your shredder will operate only when assembled correctly and with the wastebasket correctly placed in the shredder cabinet. Be careful not to place your fingers near the cutter blades. To assemble: See Fig 1 1. Carefully turn the shredder cabinet upside down on a flat surface.
- Página 6 Fig 2 Operating the shredder To use: 1. Turn the shredder to the auto position. See Fig 2. The ready LED lights. 2. Insert up to eight pieces of paper into the feed opening, one disc into the disc slot, or one credit card into the credit card area.
- Página 7 3. Turn the shredder off (O) when not in use for extended periods. 4. Empty the basket before it becomes completely full to prevent paper jams. Unplug the power cord, then remove the waste- basket to empty. Setting Function auto Begins shredding when paper, discs, or credit cards are inserted into the feed opening or slot.
- Página 8 Area for credit cards...
- Página 9 Paper Jams and Motor Overloads Your shredder is equipped with an automatic motor-overload protection circuit which shuts off power to the shredder during any of the following abnormal situations: • Operating the shredder at maximum capacity continuously for more than 2 minutes. •...
- Página 10 out of the feed opening. Remove any un-shredded paper from the top and clear any excess paper shreds from the feed opening. You are now ready to resume normal shredding.
- Página 11 Warning 1. ALWAYS keep out of the reach of children because serious injury could occur. 2. DO NOT place fingers too close to the feed slot because serious injury could occur. 3. AVOID getting jewelry, hair or loose clothing too close to the feed slot because serious injury could occur.
- Página 12 WARNING ICONS The icons on the top of the shredder warn of the potential dangers if the shredder is used improperly. WARNING NO LOOSE CLOTHING READ INSTRUCTIONS NO HAIR BEFORE USE NO CHILDREN NO AEROSOL PRODUCTS NO FINGERS OR HANDS...
- Página 13 Specifications Shred type Micro-cut Shred width 11/64 x 15/32 in (4.5 x 12 mm) ¾ • Up to 8 sheets of 8 "w 20 lb. bond paper Shredding Capacity • One credit card • One disc (CD or DVD) Feed opening ¾...
- Página 14 WEEE Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life.
-
Página 15: Français
Manuel d’instructions Français • Déchiqueteuse avec corbeille pour 8 feuilles de papier / cartes de crédit / CD d’AmazonBasics Fonctions • Ouverture d’alimentation pour le déchiquetage d’un maximum de 8 feuilles de papier • Région pour la destruction des cartes de crédit •... - Página 16 Montage de la déchiqueteuse Votre déchiqueteuse ne fonctionnera que si elle est assemblée correctement et si la corbeille est correctement en place dans son logement. Attention à ne pas mettre les doigts à proximité des lames coupantes. Pour le montage : voir la figure 1 1.
- Página 18 6. Glissez la corbeille dans son logement (D). Fig 2 7. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. Fonctionnement de la déchiqueteuse Mode d’emploi : 1. Mettez la déchiqueteuse en position « auto ». Voir la figure 2. La DEL indiquant que l’appareil est prêt s'allume.
- Página 19 et les cartes de crédit. User de bon sens lors de l’utilisation de l’appareil. • En cas de bourrage papier, glissez l'interrupteur en position « rev ». Voir « Bourrages de papier et surcharges moteur » à la page 21 pour plus d'informations. Réglages Fonction auto...
- Página 20 Max. 8 feuilles Domaine des cartes de crédit Fente pour CD / DVD...
- Página 21 3. Mettez la déchiqueteuse hors tension (O) lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période. 4. Pour éviter les bourrages de papier, videz la corbeille avant qu'elle ne soit pleine. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez la corbeille pour la vider. Bourrages de papier et surcharges moteur ...
- Página 22 2. Retirez tout papier non déchiqueté par le dessus et dégagez tous les morceaux de papier en excès de l'ouverture d'approvisionnement. Vous êtes maintenant prêt(e) à repren- dre un déchiquetage normal. Correction d'un bourrage papier majeur 1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et attendez au moins 40 minutes que le dispositif de protection contre les surcharges se réarme.
- Página 23 Avertissement 1. TOUJOURS tenir hors de portée des enfants, car de graves blessures corporelles pourraient survenir. 2. NE JAMAIS mettre les doigts trop près de l'ouverture d'approvisionnement, car de graves blessures corporelles pourraient survenir. 3. ÉVITER d'approcher des bijoux, les cheveux ou des vêtements lâches trop près des fentes d'approvisionnement, car de graves blessures corporelles pourraient survenir.
- Página 24 ICÔNES D'AVERTISSEMENT Les icônes sur le dessus de la déchiqueteuse rappellent les dangers potentiels en cas de mauvaise utilisation. AVERTISSEMENT PAS DE VÊTEMENTS LÂCHES LIRE LES INSTRUCTIONS PAS DE CHEVEUX AVANT UTILISATION INTERDIT AUX PAS DE PRODUITS ENFANTS AÉROSOLS PAS DE DOIGTS OU DE MAINS...
- Página 25 Caractéristiques Type de déchiquetage Micro-coupe Largeur de déchiquetage 4,5 x 12 mm (11/64 x 15/32 po) • Jusqu'à 8 feuilles de papier fort de 22 cm Capacité de de large 90 g. (8¾" de large, 20 livres) déchiquetage • Une carte de crédit •...
- Página 26 DEEE Informations réglementaires : Élimination des Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) La directive concernant les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité...
-
Página 27: Deutsch
Bedienungsanleitung Deutsch • AmazonBasics Aktenvernichter mit Mikroschnitt (bis zu 8 Bögen) für Papier/CDs/Kreditkarten und Ausziehkorb Funktionen • Einzugsöffnung zum Vernichten von bis zu 8 Papierbögen gleichzeitig • Bereich zum Vernichten von Kreditkarten • Schlitz zum Vernichten von CDs und DVDs Kundendienst - 08 00-3 63 84 69, Österreich: 08 00-88 66 32 38, Schweiz: 08 00-74 00 20... - Página 28 Aktenvernichter zusammenbauen Der Aktenvernichter funktioniert nur, wenn er richtig zusammenge- baut und der Abfallkorb richtig im Vernichtergehäuse platziert wird. Achten Sie darauf, dass sich die Finger nicht in die Nähe der Schneidemesser befinden. So wird er zusammengebaut: Siehe Abb. 1 1.
- Página 30 7. Das Netzkabel in die Steckdose stecken. Abb. 2 Aktenvernichter bedienen Anwendung: 1. Den Aktenvernichter in die automatische Position stellen. Siehe Abb 2. Die Bereitschafts-LED leuchtet. 2. Bis zu acht Blatt Papier in die Einzugsöff- nung, eine CD in den CD-Schlitz bzw. eine Kreditkarte in den Kreditkartenschlitz einführen.
- Página 31 • Im Falle eines Papierstaus den Schalter in die Rückwärtsposition schieben. Weitere Informationen finden Sie unter „Papierstaus und Motorüberlastung“ auf Seite 33. Einstellung Funktion auto Die Vernichtung wird gestartet, wenn Papier, CDs oder Kreditkarten in die Einzugsöffnung bzw. den Schlitz (automatisch) eingeführt werden.
- Página 32 Abb.3 max. 8 Bögen Bereich für kreditkarten Schlitz für CDs/DVDs...
- Página 33 3. Den Aktenvernichter ausschalten (O), wenn er über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. 4. Den Korb leeren, bevor er sich ganz füllt, um Papierstaus zu vermeiden. Das Netzkabel herausziehen, dann den Papierkorb herausnehmen und leeren. Papierstaus und Motorüberlastung Der Aktenvernichter ist mit einem automatischen Motorüberlast-Schutzkreis ausgestattet, der die Stromzufuhr zum Aktenvernichter ausschaltet, bevor eine der folgenden anormalen Situationen auftritt:...
- Página 34 2. Alles oben befindliche, nicht geschredderte Papier entfernen und Papierschnipselreste aus der Einzugsöffnung beseitigen. Sie können jetzt mit dem normalen Vernichtungsbetrieb fortfahren. Einen umfangreichen Papierstau beheben 1. Das Netzkabel aus der Wandsteckdose herausziehen und mindestens 40 Minuten warten, bis sich der Wärmeüberlastungs-Schutzkreis zurückgesetzt hat.
- Página 35 Achtung 1. IMMER von Kindern fernhalten, da ansonsten ernsthafte Verletzungen entstehen können. 2. NICHT die Finger zu nahe an den Einzugsschlitz bringen, da ernsthafte Verletzungen die Folge sein könnten. 3. KEINEN Schmuck, keine Haare bzw. lose Kleidung zu nahe an den Einzugs- schlitz bringen, da ernsthafte Verletzungen die Folge sein könnten.
- Página 36 WARNSYMBOLE Mit den Symbolen oben auf dem Aktenvernichter wird vor möglichen Gefahren gewarnt, die beim unsachgemäßen Gebrauch entstehen. ACHTUNG KEINE LOSE KLEIDUNG VOR DER VERWENDUNG KEINE HAARE ANLEITUNG LESEN KEINE KINDER KEINE AEROSOL-PRODUKTE KEINE FINGER ODER HÄNDE...
- Página 37 Technische Daten Schnittart Mikroschnitt Schnittbreite 11/64 x 15/32 in. (4,5 x 12 mm) • Bis zu 8 Blatt mit einer Breite von 222,25 mm Schneidekapazität und einem Gewicht von 75 g/m2 • Eine Kreditkarte • Eine Disc (CD oder DVD) Einzugsöffnung 222,25 mm Empfohlene...
- Página 38 WEEE Behördliche Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) Der Zweck der WEEE-Richtlinie liegt darin, die Auswirkungen von Elektro- und Elektronikprodukten auf die Umgebung zu minimieren, indem verstärkt eine Wiederverwendung und ein Recycling betrieben werden und die Anzahl von in Abfallhalden entsorgten Altgeräten reduziert wird.
-
Página 39: Italiano
Manuale di istruzioni Italiano • AmazonBasics Distruggi documenti da 8 fogli con taglio micro per carta/CD/carte di credito con cestino estraibile Caratteristiche • Apertura di alimentazione per triturare fino a 8 fogli di carta alla volta • Settore per distruggere carte di credito •... - Página 40 Montaggio del distruggi documenti Il distruggi documenti funziona solo quando viene montato correttamente e presenta il cestino situato in modo corretto nel mobiletto del dispositivo. Fare attenzione a non mettere le dita vicino alle lame della taglierina. Per il montaggio, vedere la Fig. 1 1.
- Página 42 6. Far scorrere il cestino nell’armadietto Fig 2 del distruggi documenti (D). 7. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di alimentazione a parete. Funzionamento del distruggi documenti Come si usa 1. Accendere il distruggi documenti sulla posizione auto (automatica). Vedere la Fig. 2. La spia a LED “ready”...
- Página 43 carta, il gruppo della taglierina verrà danneggiato. • Il distruggi documenti taglia punti metallici, piccole graffette per carta e carte di credito. Si consiglia di usare l’adeguato buon senso. Impostazione Funzione auto Avvia la triturazione quando carta, dischi o carte di credito vengono inseriti nell’apertura o nella fessura di (automatico) alimentazione.
- Página 44 8 fogli max Zona perle cartedi credito Fessura per CD/DVD...
- Página 45 • In caso di inceppamento della carta, spostare l’interruttore sulla posizione rev (retromarcia). Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Inceppamenti di carta e sovraccarichi del motore” a pagina 45. 3. Spegnere il distruggi documenti (O) quando non lo si usa per lunghi periodi.
- Página 46 Come risolvere un inceppamento di carta di lieve entità 1. Dopo che il motore si ferma, spostare l’interruttore su rev (retromarcia) e tirare via dall’apertura di alimentazione i fogli di carta restanti. 2. Rimuovere eventuale carta non triturata dalla parte superiore ed eliminare dall’apertura di alimentazione eventuali sminuzza- ture di carta in eccesso.
- Página 47 Avvertenza 1. Tenere il dispositivo SEMPRE fuori della portata dei bambini, onde evitare gravi lesioni. 2. NON mettere le dita troppo vicino alla fessura di alimentazione, onde evitare gravi lesioni. 3. EVITARE di avvicinare troppo alla fessura di alimentazione gioielli, capelli o indumenti allentati, onde evitare gravi lesioni.
- Página 48 ICONE DI AVVERTENZA Le icone in cima al distruggi documenti avvertono dei potenziali pericoli nel caso in cui il dispositivo venga usato in modo non corretto. AVVERTENZA NESSUN INDUMENTO ALLENTATO LEGGERE LE NIENTE CAPELLI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO NESSUN BAMBINO NESSUN PRODOTTO NEBULIZZATO NIENTE DITA O MANI...
- Página 49 Data technici Tipo di triturazione Taglio micro Larghezza di triturazione 4,5 x 12 mm (11/64 x 15/32 poll.) • Fino a 8 fogli di carta larghi 222,25 mm Capacità di (8,75 poll.), peso di 75 g/m2 triturazione • Una carta di credito •...
- Página 50 WEEE Informazione regolatoria: smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) La Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) mira a ridurre al minimo l’impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull’ambiente, aumentando il riutilizzo ed il riciclaggio e riducendo il volume di rifiuti di questo tipo diretto alle discariche.
-
Página 51: Español
Manual de instrucciones Español • de papel/CD/tarjetas de crédito con papelera extraíble Características • Abertura de alimentación para destruir hasta 8 hojas de papel a la vez • Área para destruir tarjetas de crédito • Ranura para destruir CD y DVD Servicio al cliente - 0900 803 711... - Página 52 Montaje de la destructora Su destructora sólo funcionará si está montada correctamente y con la papelera introducida correctamente en el armario de la destructora. Tenga cuidado para no colocar sus dedos cerca de las cuchillas de corte. Forma de montaje: Consulte la Fig. 1 1.
- Página 54 6. Introduzca la papelera en el armario de la Fig 2 destructora (D). 7. Enchufe el cable de alimentación en un enchufe de pared. Uso de la destructora Forma de uso: 1. Cambie la destructora a la posición de «auto». Consulte la Fig. 2. El LED «ready» (Listo) se enciende.
- Página 55 • La destructora es capaz de cortar las grapas, los clips de papel pequeños y las tarjetas de crédito. Se recomienda un uso prudente. • En caso de un atasco de papel, sitúe el interruptor en la posición «rev» (retroceso). Consulte «Atascos de papel y Posición Función auto...
- Página 56 Máx. 8 hojas Área de tarjetas de crédito Ranura para CD/DVD...
- Página 57 sobrecargas del motor» en la página 57 para obtener más información. 3. Apague la destructora (O) cuando no prevea utilizarla durante un periodo prolongado. 4. Vacíe la papelera antes de que se llene completamente, para evitar atascos de papel. Desenchufe el cable de alimentación y extraiga la papelera para vaciarla.
- Página 58 Eliminación de un atasco de papel leve 1. Una vez detenido el motor, sitúe el interruptor en «rev» y retire las hojas restantes de papel de la abertura de alimentación. 2. Retire desde la parte superior cualquier papel no destruido presente en la abertura de alimentación y las tiras de papel destruidas parcialmente.
-
Página 59: Manténgala Fuera Del Alcance De Los Niños
Advertencia 1. SIEMPRE mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños dado que podrían producirse lesiones graves. 2. NO COLOQUE sus dedos demasiado cerca de la ranura de alimentación dado que podrían producirse lesiones graves. 3. EVITE acercar joyas, el cabello o prendas de ropa sueltas demasiado cerca de la ranura de alimentación dado que podrían producirse lesiones graves. -
Página 60: Lea Las Instruccio- Nes Antes De Usar
ICONOS DE ADVERTENCIA Los iconos presentes en la parte superior de la destructora advierten de los posibles peligros derivados de un uso inadecuado de la misma. ADVERTENCIA EVITAR EL CONTACTO CON PRENDAS DE ROPA SUELTAS LEA LAS INSTRUCCIO- EVITAR EL CONTACTO CON NES ANTES DE USAR EL CABELLO NO APTO PARA NIÑOS... - Página 61 Expecificaciones Tipo de fragmentos Microcorte Anchura de fragmentos 4,5 x 12 mm • Hasta 8 hojas de papel de 222,25 mm de Capacidad de ancho y 75 g/m destrucción • Una tarjeta de crédito • Un disco (CD o DVD) 222,25 mm Abertura de alimentación...
- Página 62 RAEE Información regulatoria: Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) tiene como fin minimizar el impacto de los productos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando su reutilización y reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que llega al vertedero.
- Página 64 12-1035...