Tabla de contenido
Publicidad
Sicherheitshinweise
DE
• Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. Durch nicht fachge-
rechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden über-
nommen werden. In diesem Fall entfällt der Garantieanspruch.
• Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben /
anschliessen.
• Keine Finger und Gegenstände in Geräteöffnungen stecken. Geräte-
öffnung nicht abdecken.
• Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Nur am
Handgriff anfassen.
• Gerät nie leer betreiben. Gefüllte Geräte nicht versetzen.
• Gerät nie ohne Deckel und Eierhalter benutzen. Deckel im Gebrauch
nie abnehmen – Verbrühungsgefahr!
• Dampferzeuger nicht überfüllen.
Entsorgung
• Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen
und Netzkabel durchtrennen.
• Elektro-Geräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle
abgeben.
• Kein Hausmüll. Muss gemäss den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
6
Consignes de sécurité
FR
• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre
à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer
la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation,
avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La
prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défec-
tueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y
compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le
fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne
jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon,
ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque
de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n' e st pas utilisé / laissé sans
surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l' e au / d'autres liquides. Danger de
court-circuit!
• Ne pas employer cet appareil à proximité d' e au (baignoires, lavabos,
etc.). Ne pas l' e xposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil unique-
ment avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l' e au, ne le sortez qu'après
avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par
un magasin spécialisé autorisé.
7
Publicidad
Tabla de contenido
