Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Uso y Cuidado
Modelos
LIE16585XRR
LIE16585XGG
LIE16585XPB
LIE16585XBB
LAE16500XBB
LIE15480XPB
LIE15400XBB
LIE15400XLL
LIE15500MBB
LIE14500PPB
LIE14500PBB
LIE14500PLL
LIE14400PBB
LAE15400MBB
LAE15400MLL
LAE13400PBB
LAE15300MBB
LAE13300PBB
LAE13300PLL
LAE13200PBB
LAE12020PB
189D4333P001
LIE11580XGG
LIE11580XPB
LIE11480XBB
LAE1030PB
LAE10300PBB
LAE10300PLL
LAE10200PBB
LAE1021PBT
DLC33655PM
DCA315PSE
DCA295PLE
LCA294PLE
DCA264PLE
LCA264PLE
LCA263PLE
DLC24255PM
DLC24045PBT
LCA223PLET
Lavadoras
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Easy Centrales LIE16585XRR
Resumen de contenidos para Easy Centrales LIE16585XRR
- Página 1 Manual de Uso y Cuidado Lavadoras Modelos LIE11580XGG LIE16585XRR LIE11580XPB LIE16585XGG LIE11480XBB LIE16585XPB LAE1030PB LIE16585XBB LAE10300PBB LAE16500XBB LAE10300PLL LIE15480XPB LAE10200PBB LIE15400XBB LAE1021PBT LIE15400XLL DLC33655PM LIE15500MBB DCA315PSE LIE14500PPB DCA295PLE LIE14500PBB LCA294PLE LIE14500PLL DCA264PLE LIE14400PBB LCA264PLE LAE15400MBB LCA263PLE LAE15400MLL DLC24255PM LAE13400PBB DLC24045PBT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Precauciones...................3 Instalación adecuada. Cuando use su lavadora ..............5 Advertencias...................5 Requerimientos.de.instalación............6 Accesorios y herramientas. Ubicación. Plomería. Desagüe ................7 Espacio libre. Presión de agua. Desempaque su lavadora ............ 8 Conexión de la manguera de desagüe Conexión de la manguera de llenado. Conexión al desagüe ............ -
Página 3: Precauciones
Felicidades! Usted acaba de adquirir una lavadora especialmente diseñada, que por su moderna tecnología y funcionamiento difiere de otras lavadoras que haya tenido anteriormente; cumpliendo con sus requerimientos de lavado y cuidado de su ropa. Muy importante El buen funcionamiento del aparato y su satisfacción futura con los resultados de cuidado y limpieza de su ropa, dependen del tiempo que usted dedique a conocer su lavadora. - Página 4 •.Si.el.cordón.de.alimentación.es.dañado,. éste.debe.ser.reemplazado.por.el.fabrican- te,.su.agente.de.servicio.o.por.un.técnico. especializado. para. evitar. algún. riesgo.. Si.el.tomacorriente.se.dañó.por.mal.uso. o.descarga.eléctrica,.esto.no.lo.cubre.la. garantía. • Evite al máximo instalar su lavadora en lu- gares en los que esté expuesta a fuentes de calor y substancias corrosivas que puedan causar daños a la misma. Si instala la lava- dora a la intemperie, cúbrala con una funda para lavadoras o cualquier otro elemento que la proteja del sol y del agua.
-
Página 5: Cuando Use Su Lavadora
Cuando use su lavadora: No manipule los controles indebidamente ni Nunca meta las manos en la lavadora encienda su lavadora si está desarmada o mientras esté funcionando, espere a que se funcionando mal. detenga completamente y asegúrese de que la lavadora esté apagada. Advertencias: No desarme y arme la lavadora sin autorización. -
Página 6: Requerimientos.de.instalación
Requerimientos Ubicación: Es recomendable colocar su lavadora en piso La instalación de su lavadora requiere de espacios y firme y nivelado como el concreto para minimizar servicios convencionales con los que seguramente las vibraciones durante el ciclo de exprimido. No usted cuenta en su casa. -
Página 8: Instalación
Instalación La instalación adecuada de su lavadora es simple, usted puede hacerla, o si lo prefiere, solicite a su concesionario autorizado de SERVIPLUS este servicio (pregunte por el costo llamando a los teléfonos que se encuentran en la póliza de garantía, pág. 36). Desempaque su lavadora: Mangueras de llenado: Asegúrese de retirar todos los aditamentos... -
Página 9: Conexión Al Desagüe
Nivelación En caso de solo contar con una toma de agua fría, puede utilizar cualquiera de estas Ajuste manualmente las cuatro patas nive- tres opciones, según le convenga: ladoras lo necesario para que su lavadora • Utilice un adaptador tipo Y conectando quede firmemente apoyada. -
Página 10: Conociendo.su.lavadora
• Verifique que no existan fugas o ruidos extraños (el movimiento del agitador es suave y se escucha diferente a las lavado- ras de agitador tradicionales debido a que cuenta con un nuevo sistema de lavado). • Verifique el seguro de la tapa durante el centrifugado;... -
Página 11: Paneles De Control
Modelos.LAE1030PB,.LAE10300PBB,.LAE10300PLL,.LAE10200PBB.LAE1021PBT,. LCA223PLET SECUENCIA DE OPERACIÓN Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3, y presione el botón inicio pausa (botón 6). 1. - Página 12 Modelos.LAE16500XBB,.LAE15400MBB,.LAE15400MLL,.LAE13400PBB,.LAE15300MBB, LAE13300PBB,.LAE13300PLL,.LAE13200PBB,.LAE12020PB,.LCA294PLE,.LCA264PLE,. LCA263PLE SECUENCIA DE OPERACIÓN Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione los niveles de agua, temperaturas, intensidad de lavado y nivel de centrifugado (perillas 2, 3, 4 y 5 respectivamente) y presione el botón de inicio-pausa (botón 7). 1.
- Página 13 Modelos.DLC24255PM,.DLC24045PBT,.DLC33655PM,.DCA315PSE,.DCA295PLE,. DCA264PLE, SECUENCIA DE OPERACIÓN Si desea operar en modo automático, es decir, no va a cambiar ninguna de las demás op- ciones (como el programa, el nivel de agua etc.), únicamente seleccione el programa No. 1 y presione el botón No. 8, dejando las perillas en Sensor Automático. Su lavadora hará todo el trabajo por usted.
- Página 14 Modelos. DLC24255PM,. DLC24045PBT,. LIE16585XRR,. LIE16585XGG,. LIE16585XPB,. LIE16585XBB,.LIE15480XPB,.LIE15400XBB,.LIE15400XLL,.LIE15500MBB,.LIE14500PPB,. LIE14500PBB,.LIE14500PLL,.LIE14400PBB,.LIE11580XGG,.LIE11580XPB,.LIE11480XBB,. DLC33655PM SECUENCIA DE OPERACIÓN 1. Selección de Programas tes del ciclo de lavado o la combinación de Gire la perilla para elegir entre los programas funciones que necesite para sólo lavar, sólo disponibles de acuerdo al tipo de ropa a lavar.
- Página 15 Tabla 1. Modelos y Características SELECCIÓN DE CAJON INICIO FUNCIONES NIVEL DE MODELO PROGRAMAS INICIO/PAUSA MANUALES AGUA TEMP. ID SYSTEM MULTIDESPACHADOR PROGRAMADO LIE16585XRR LIE16585XGG LIE16585XPB LIE16585XBB LAE16500XBB LIE15480XPB LIE15400XBB LIE15400XLL LIE15500MBB LIE14500PPB LIE14500PBB LIE14500PLL LIE14400PBB LAE15400MBB LAE15400MLL LAE13400PBB LAE15300MBB LAE13300PBB...
-
Página 16: Operación
Operación Programas de lavado Los programas de lavado dependen del modelo de su lavadora Manchas Lavado PROGRAMAS Ropa.Blanca Ropa.de.color Edredones Difíciles Express Tipo de Lavado Lavado pesado Este ciclo está Ciclo que realiza Ciclo diseñado Ciclo diseñado con ropa muy diseñado para un buen lavado especialmente... -
Página 17: Selección Del Programa
Selección de programa La velocidad y el tiempo normal para cada uno de los ciclos está prestablecida y depende del ciclo que usted seleccione. Los ciclos fueron especialmente diseñados para usted en la- boratorios de investigación para brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor lavado a sus prendas. -
Página 18: Selección De La Temperatura
ID System, en esta posición la lavadora de manera automática según el programa se- leccionará el nivel de centrifugado adecuado a la ropa. Aplica sólo a los modelos.LIE16585XRR,.LIE16585XGG,.LIE16585XPB LIE16585XBB,.LAE16500XBB,.LIE15500MBB,.LIE14500PPB LIE14500PBB,.LIE14500PLL,.LIE11580XGG,.LIE11580XPB,.DLC33655PM DCA315PSE,.DLC24255PM Nota: Si su lavadora no cuenta con esta función, automáticamente se proporcionará la... -
Página 19: Selección De Opciones
Selección de Opciones Remojo: Esta función previa al ciclo normal de lavado propor- ciona 15 minutos de agitación lenta para remover manchas difíciles. MODO MANUAL El Modo Manual está diseñado para que usted pueda realizar las etapas de lavado independiente y así... - Página 20 Solo exprimir: Realizará el drenado del agua y posteriormente el exprimido de la ropa, finalizando así, permane- ciendo encendido el indicador de Exprimir. Solo lavar y enjuagar: Realizará el llenado y posteriormente la agitación del lavado. Al terminar hará el drenado del agua donde se encenderá...
-
Página 21: Características
Características Despachador de detergente Utilice solamente detergente en polvo diluido o líquido en el depósito señalado en la figura. Despachador de suavizante Este despachador expulsa el suavizante di- suelto al interior de la tina antes del llenado de la etapa de enjuague. 1. -
Página 22: Multidespachador (Cloro, Detergente Y Suavizante)
“Inicio / Pausa”. Su lavadora tiene una charola especial para el detergente líquido, si usted va a usar detergente en polvo por favor retírela antes de añadirlo. Nota: Sólo aplica a los modelos LIE16585XRR,. LIE16585XGG,.LIE16585XPB,.LIE16585XBB,. LIE15480XPB,.LIE11580XGG,.LIE11580XPB LIE11480XBB. -
Página 23: Recomendaciones
Recomendaciones para el lavado de su ropa: • Lea las instrucciones del fabricante de cada una • Elija el ciclo de lavado más adecuado, recuerde de las prendas, éste le indicará la temperatura del que debe considerar el tipo de tela y el grado de agua que debe de emplear, si puede mezclarla con suciedad de las mismas. -
Página 24: Para Eliminar Manchas Difíciles
DCA315PSE LIE14560PM LIE16585XRR LIE14500PB DLC33655PM LIE16585XGG LIE14500PL LLE15595PG LIE16585XPB LIE14400PB LLE15565PM LIE16585XBB LAE16500XBB LIE14400P LLE15505PB Carga Prendas Cant. Carga Prendas Cant. Carga Prendas Cant. Camisas Camisas Camisas Camisetas Camisetas Camisetas Pantalones Pantalones Pantalones Sudaderas Sudaderas Sudaderas Trusas Trusas Trusas Sábanas Sábanas... -
Página 25: Consejos
Cuidado de la lavadora A continuación enunciamos algunas recomendaciones para mantener su lavadora en las mejores condiciones. Como.reducir.los.residuos.de.pelusa.y.sarro.en.su.lavadora: Se recomienda que una vez al mes llene su lavadora al nivel máximo de agua caliente, vierta dos tazas de detergente o una mezcla de cloro y vinagre, programe su lavadora en el ciclo más largo y deje funcionar el ciclo completo, esto limpiará... - Página 26 Especificaciones Modelo LCA264PLE DCA264PLE LCA263PLE LAE12020PB Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad (kg/lb) 12 kg 12 kg 12 kg/26 lb 127V/60 Hz 127V/60 Hz 127V/60 Hz Tensión nominal en Volts Consumo 6,0 A 6,0 A 6,0 A Presión estática 0/690 Kpa/69.0 Mpa 0/690 Kpa/69.0 Mpa 0/690 Kpa/69.0 Mpa Dimens.
- Página 27 Especificaciones Modelo LIE14500PLL LIE14500PBB DCA315PSE LIE14500PPB LIE14400PBB Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad (kg/lb) 14 kg 14 kg 14 kg 127V/60 Hz 127V/60 Hz 127V/60 Hz Tensión nominal en Volts Consumo 6,0 A 6,0 A 8,0 A Presión estática 0/690 Kpa/69.0 Mpa 0/690 Kpa/69.0 Mpa 0/690 Kpa/69.0 Mpa Dimens.
- Página 28 LIE15500MBB LIE16585XRR Modelo LIE15480XPB LIE16585XPB LIE15400XLL LIE16585XGG LIE15400XBB LIE16585XBBB LAE16500XBB Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad (kg/lb) 15 kg 16 kg 16 kg 127V/60 Hz 127V/60 Hz 127V/60 Hz Tensión nominal en Volts Consumo 8,0 A 8,0 A 6,0 A Presión estática 0/690 Kpa/69.0 Mpa...
-
Página 29: Solución De Problemas
Solución de problemas Problemas de Causa posible Qué hacer Funcionamiento Se baja la • La instalación eléctrica de su • Procurar usar la lavadora cuando sea de intensidad de la luz. casa no es la adecuada. día o cuando estén encendidos el mínimo de aparatos electrodomésticos posibles. -
Página 30: Problemas De Rendimiento
No funciona en el • No cerró la tapa. • Cerrar bien la tapa y presionar el botón enjuague. Inicio/Pausa de nuevo. • No ha terminado de drenar • Verifique la bomba esté sacando el agua el agua o no ha exprimido de la tina, de ser así... - Página 31 Prendas grisáceas y • Poca agua dentro de la tina. • Verifique que el selector de nivel de agua amarillentas (cont.) coincida con el tamaño de la carga a lavar. • El detergente no se disuelve. • Añada el detergente al mismo tiempo en que se está...
- Página 32 Arrugas. • Clasificación incorrecta. • Evite mezclar prendas pesadas (como ropa de trabajo con prendas más ligeras). • Use el suavizante para telas. • Sobrecarga o nivel de agua • Cargue la lavadora de tal manera que la incorrecto. ropa se mueva con facilidad. •...
- Página 33 Demasiada espuma. • Tipo de detergente. • Use un detergente que haga menos espu- ma y siga las instrucciones del fabricante. El contar con mucha espuma no significa que lava más. • Agua muy suave. • Use menos detergente, cuando el agua que llega a la casa no es muy dura, gene- ra más espuma.
-
Página 34: Serviplus
Antes de solicitar un servicio de garantía: ) Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. ) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. -
Página 35: Garantía
Poliza de garantía Se garantiza estas lavadoras automáticas modelos: LIE16585XRR,.LIE16585XGG,.LIE16585XPB,.LIE16585XBB,.LAE16500XBB,. LIE15480XPB,. LIE15400XBB,. LIE15400XLL,. LIE15500MBB,. LIE14500PPB,. LIE14500PBB,. LIE14500PLL,. LIE14400PBB,. LAE15400MBB,.LAE15400MLL,.LAE13400PBB,.LAE15300MBB,.LAE13300PBB,.LAE13300PLL,.LAE13200PBB,.LAE12020PB1,. LIE11580XGG,. LIE11580XPB,. LIE11480XBB,. LAE1030PB1,. LAE10300PBB,. LAE10300PLL,. LAE10200PBB,. LAE1021PBT,. DLC33655PM0,. DCA315PSE0,. DCA295PLE0,. LCA294PLE0,. DCA264PLE0,. LCA264PLE0,. LCA263PLE0,. DLC24255PM,. DLC24045PBT,.LCA223PLET, por 1 año (ver tabla anexa) a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones:... -
Página 36: Usted Ya Ganó Un Servicio De Mantenimiento
¡ No pierda la oportunidad de hacer suyo este regalo ! RESPUESTAS A PROMOCIONES COMERCIALES CORRESPONDENCIA SOLAMENTE SERVICIO NACIONAL RP09-0487 Autorizado por SEPOMEX MABE MÉXICO S. DE R. L. DE C .V. MDM POLANCO GALILEO 245, POLANCO 11560 D. F. DEPOSITAR EN CUALQUIER BUZÓN Usted ya ganó... -
Página 37: Procedimiento De Registro
Servicios Posventa Además de respaldar la garantía de su producto, SERVIPLUS le ofrece los siguientes servicios posventa: Instalaciones de agua y gas (plomería) para la correcta operación de su lavadora. (solo aplica para el área metropolitana del D.F.) Pólizas de Extensión de garantía (la cobertura incluye mano de obra y refacciones) Pólizas de Mantenimiento preventivo.