Manuales relacionados para Easy Centrales LAE1030PB
Resumen de contenidos para Easy Centrales LAE1030PB
- Página 1 Manual de Uso y Cuidado Lavadoras Lea este manual para poder aprovechar al máximo su lavadora. 233D1597P008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Precauciones ..................3 Instalación adecuada. Cuando use su lavadora ..............5 Advertencias ................. 5 Requerimientos de instalación ............ 6 Accesorios y herramientas. Ubicación. Plomería. Desagüe ................7 Espacio libre. Presión de agua. Desempaque su lavadora ............ 8 Conexión de la manguera de desagüe Conexión de la manguera de llenado. -
Página 3: Muy Importante
Felicidades! Usted acaba de adquirir una lavadora especialmente diseñada, que por su moderna tecnología requerimientos de lavado y cuidado de su ropa. Muy importante El buen funcionamiento del aparato y su satisfacción futura con los resultados de cuidado y limpieza de su ropa, dependen del tiempo que usted dedique a conocer su lavadora. Por favor lea cuidadosamente este manual para conocer los detalles de operación y programación, así... - Página 4 éste debe ser reemplazado por el fabrican- especializado para evitar algún riesgo. garantía. gares en los que esté expuesta a fuentes de calor y substancias corrosivas que puedan causar daños a la misma. Si instala la lava- dora a la intemperie, cúbrala con una funda para lavadoras o cualquier otro elemento que la proteja del sol y del agua.
-
Página 5: Cuando Use Su Lavadora
Cuando use su lavadora: No manipule los controles indebidamente ni Nunca meta las manos en la lavadora encienda su lavadora si está desarmada o mientras esté funcionando, espere a que se funcionando mal. detenga completamente y asegúrese de que la lavadora esté apagada. Advertencias: El sistema de seguridad de la tapa amortiguada se activa al momento en que esta se abre por completo. -
Página 6: Requerimientos
Requerimientos Ubicación: La instalación de su lavadora requiere de espacios y Es recomendable colocar su lavadora en piso servicios convencionales con los que seguramente usted cuenta en su casa. A continuación lo detalla- las vibraciones durante el ciclo de exprimido. No obstante usted podrá... -
Página 7: Presión De Agua
Presión de agua: Para garantizar una presión adecuada de llenado, debe haber una altura mínima entre la base del tanque de agua a la entrada de la de contar con cisterna o aljibe, es necesario tener una bomba que garantice una buena presión, (Presión mínima: 0.070 MPa / Presión Máxima: 0.50 MPa). -
Página 8: Instalación
Instalación a su concesionario autorizado de SERVIPLUS/SERVICIO MABE este servicio (pregunte por el costo llamando a los teléfonos que se encuentran en la póliza de garantía, pág. 40). Desempaque su lavadora: Mangueras de llenado: Asegúrese de retirar todos los aditamentos Antes de conectar su lavadora a las tomas de del empaque tanto de la parte superior como agua, abra las llaves de alimentación y deje... -
Página 9: Conexión Al Desagüe
En caso de solo contar con una toma de agua Nivelación fría, puede utilizar cualquiera de estas dos Ajuste manualmente las cuatro patas nive- opciones, según le convenga: ladoras lo necesario para que su lavadora la correcta nivelación de la lavadora use el ambas tomas de la lavadora. -
Página 10: Conociendo Su Lavadora
extraños (el movimiento del agitador es suave y se escucha diferente a las lavado- ras de agitador tradicionales debido a que cuenta con un nuevo sistema de lavado). cerrada la tapa sin permitir que se abra hasta que la tina esté totalmente detenida, para evitar accidentes. - Página 11 Modelos LAE1030PB, LAE10300PBB, LAE10300PLL, LAE10200PBB LAE1021PBT, LCA223PLET, LAE1020PB, LCA253PLE, LAE1220PBB, LCA253PBE, LCF1230XBB SECUENCIA DE OPERACIÓN Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3, y presione el botón inicio pausa (botón 6).
- Página 12 Modelos LAE16500XPB, LAE16500XBB, LAE14500PBB, LAE15400MLL, LAE13400PBB, LAE15200PBB, LAE15300MBB, LAE13300PBB, LAE13300PLL, LAE13200PBB, LAE1220PBB, LCA294PLE, LCA264PLE, LCA263PLE, LAE17500XBB, LAE17500XPB, LCA314PLE LCA293PLE, LCA13400XBB, LCA16500XBB, LAE15400XBB, LAE15400PBB, LAE15300PBB LAE17300PBB, LAE15201PBB, LAE16300PBB, LAE17400PBB, LAE17400XBB, LAE18300PBB, LAE19500XBB SECUENCIA DE OPERACIÓN Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione los niveles de agua, temperaturas, intensidad de lavado y nivel de centrifugado (perillas 2, 3, 4 y 5 respectivamente) y presione el botón de inicio-pausa (botón 7).
- Página 13 SECUENCIA DE OPERACIÓN Si desea operar en modo automático, es decir, no va a cambiar ninguna de las demás op- ciones (como el programa, el nivel de agua etc.), únicamente seleccione el programa No. 1 y presione el botón No. 8, dejando las perillas en Sensor Automático. Su lavadora hará todo el trabajo por usted.
- Página 14 SECUENCIA DE OPERACIÓN 1. Selección de Programas que necesite para sólo lavar, sólo enjuagar, Gire la perilla para elegir entre los programas lavar y exprimir, etc. Las luces se encenderán disponibles de acuerdo al tipo de ropa a lavar. indicándole las funciones seleccionadas. 2.
- Página 15 Modelos LIE17385XGG, LIE17300XBB, LIE17385XBB, LIE16300PBB, LIE13300XBB, DCA17385XGG, DCA17385XBB, LCF19385XBB, LCF19385XGG, LEF19385XBB, LEF19385XGG, LIE18300XBB, LIE17300PBB SECUENCIA DE OPERACIÓN Si desea operar en modo automático, es decir, no va a cambiar ninguna de las demás opciones (como el programa, el nivel de agua etc.), únicamente seleccione el programa No. 1 y presione el botón No.
- Página 16 LAE16500XBB LIE15480XPB LIE15400XBB LIE15400XLL LIE15500MBB LIE14500PPB LIE14500PBB LIE14500PLL LIE14400PBB LAE15400PBB LAE15400MLL LAE13400PBB LAE15300PBB LAE13300PBB LAE13300PLL LAE13200PBB LAE1220PBB LIE11580XGG LIE11580XPB LIE11480XBB LAE1030PB LAE10300PBB LAE10300PLL LAE10200PBB LAE1021PBT LAE1221PBT DLC33655PM0 DCA315PSE0 DCA295PLE0 LCA294PLE0 DCA264PLE0 LCA264PLE0 LCA263PLE0 DLC24255PM DLC24045PBT LAE15200PBB LAE17300PBB LCF19385XBB LCF19385XGG LCF1230XBB...
- Página 17 Tabla 1. Modelos y Características SELECCIÓN DE CAJON INICIO FUNCIONES NIVEL DE MODELO PROGRAMAS INICIO/PAUSA MANUALES AGUA TEMP. ID SYSTEM PROGRAMADO MULTIDESPACHADOR LCA223PLET LAE1020PB LIE12400PB LIE13510PB LAE16500XPB DLC35655XPR0 DLC35655XGG0 DLC31040PBB0 LIE16585XPR LIE15500MPB LIE11480PBB LAE17500XBB LAE17500XPB LIE15400PBB LIE15500PPB LIE16400XBB LIE16400XPB LIE17585XGG LIE17585XPB LIE17585XRR DLC35655PB...
-
Página 18: Operación
Operación Programas de lavado. Los programas de lavado dependen del modelo de su lavadora tiempo total temp. lavado ciclos de tipo de ropa tipo de enjuague recomen (hrs.) lavado recomendada predeterminado * intensidad dada mín. normal máx. ropa muy sucia o con man- lavado caliente/ agitación intensa... -
Página 19: Selección Del Programa
Selección de programa La velocidad y el tiempo normal para cada uno de los ciclos está prestablecida y depende del ciclo que usted seleccione. Los ciclos fueron especialmente diseñados para usted en la- boratorios de investigación para brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor lavado a sus prendas. -
Página 20: Selección De La Temperatura
No aplica en los modelos LAE15300MBB, LAE13300PBB, LAE13300PLL, LAE1220PBB LAE1030PB, LAE10300PBB, LAE10300PLL, LAE13200PBB, LAE10200PBB, LAE15300PBB LAE1021PBT, LCA263PLE, LCA223PLET, LAE1020PB, LCA253PLE, LAE1221PBT LAE1220PBB,LCA253PBE, LAE15200PBB, LCF1230XBB, LAE15201PBB, LAE16300PBB LAE18300PBB, LEF19385XBB, LEF19385XGG, LIE18300XBB, LIE17300PBB Nota: Si su lavadora no cuenta con esta función, la lavadora proporcionará... -
Página 21: Selección De Opciones
Selección de Opciones Remojo: Esta función previa al ciclo normal de lavado propor- ciona 15 minutos de agitación lenta para remover manchas difíciles. MODO MANUAL El Modo Manual está diseñado para que usted pueda realizar las etapas de lavado independiente y así... - Página 22 Solo exprimir: Realizará el drenado del agua y posteriormente ciendo encendido el indicador de Exprimir. Solo lavar y enjuagar: Realizará el llenado y posteriormente la agitación del lavado. Al terminar hará el drenado del agua donde se encenderá el indicador de Exprimir, posteriormente llenará...
-
Página 23: Características
Características Despachador de Detergente Despachador de Suavizante Este despachador expulsa el suavizante di- suelto al interior de la tina antes del llenado de la etapa de enjuague. 1. Asegúrese de que el despachador está 2. Vierta el suavizante en el despachador usando la cantidad recomendada por el fabricante. - Página 24 Uso del despachador de aditivos de lavado Solo algunos modelos Su lavadora cuenta con un multidespachador tecnoclean detergente y suavizante como se muestra: Compartimiento del cloro o blanqueador líquido. Use sólo cloro o blanqueador líquido cuando lave ropa blanca (ciclo de “blancos”), viértalo en el compartimiento del cloro sin sobrellenar mas allá...
- Página 25 Para detergente líquido coloque la compuerta azul de selección de detergente que compuerta de selección de detergente en posición trasera FIG. 2 Coloque la cantidad de detergente líquido sin sobrepasar el nivel máximo indicado.
-
Página 26: Inicio Programado
Inicio programado Exclusivo para los modelos LIE16585XPN, LIE16585XGG, LIE16585XPB, LIE16585XBB, LIE16585XPR, DLC33655PM, LIE17585XGG, LIE17585XPB, LIE17585XRR, DLC35655PB, LIE17385XGG, LIE17385XBB, LCF19385XBB, LCF19385XGG, LEF19385XBB, LEF19385XGG Podrá programar el momento en el que la lavadora iniciará el proceso de lavado, así como conocer el tiempo que tardará en realizarse el ciclo completo o función seleccionada una vez que esta haya empezado. -
Página 27: Cargas De Lavado Recomendadas
Cargas de Lavado Recomendadas Presentamos una guía de las prendas que puede colocar en una carga máxima para lograr excelentes resultados en el lavado: Modelos LAE1030PB, LAE10300PBB, LAE10300PLL, LAE1021PBT, LCA223PLET, LAE10200PBB, LAE1020PB Prenda Cantidad Camisas 5 piezas Camisetas 5 piezas... - Página 28 Modelos LAE13200PBB, LAE13300PBB, LAE13300PLL, LAE13400PBB, LIE13510PB, DCA295PLE, LCA294PLE, DCA294PLE, LCA293PLE, LIE13300XBB, LCA13400XBB,LCA16500XBB,LAE15400XBB Prenda Cantidad Camisas 7 piezas Camisetas 7 piezas Carga Normal Sudaderas 4 piezas Ropa interior 12 piezas Pantalón de Vestir 6 piezas Sábanas 7 piezas Carga Blancos Fundas 5 piezas Toallas 5 piezas...
- Página 29 Modelo LAE16500XBB, LAE16500XPB, LIE16400XBB, LIE16400XPB, LIE16585XBB, LIE16585XGG, LIE16585XPB, LIE16585XPN, LIE16585XRR, DLC35655XGG, DLC35655XPR, DLC35655PB, LIE16300PBB, LAE16300PBB Prenda Cantidad Camisas 9 piezas Camisetas 9 piezas Carga Normal Sudaderas 4 piezas Ropa interior 15 piezas Pantalón de Vestir 7 piezas Sábanas 9 piezas Carga Blancos Fundas 6 piezas...
-
Página 30: Consejos
Consejos Para eliminar manchas difíciles Siempre revise las instrucciones en las etiquetas de sus prendas para evitar así algún daño. Sangre: Desodorante: Enjuague con abundante agua fría. Frote en vinagre blanco, enjuague Remoje con detergente durante 30 con agua fría. Si la mancha per- siste aplique solvente de lavado mente lave en ciclo normal y seque al sol. -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones LAE1030PB LAE10300PLL LAE10300PBB LIE11480PBB Modelo LAE1021PBT LIE11580XPB LAE10200PBB LIE11580XGG LAE1020PB LIE11480XBB LCF1230XBB Sistema Agitador Agitador Infusor 12 kg Capacidad (kg/lb) 10.1 kg 11 kg 127V 60 Hz 127V 60 Hz 127V 60 Hz Tensión nominal en Volts Consumo 6,0 A... - Página 32 LIE14500PLL LIE14500PBB Modelo LIE14400PBB LIE14500PPB LIE15400PBB Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad (kg/lb) 14 kg 14 kg 15 kg Tensión nominal en Volts 127V 60 Hz 127V 60 Hz 127V 60 Hz Consumo 6,0 A 8,0 A 6,0 A Presión estática Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa...
- Página 33 LIE16300PBB LIE16400XPB LIE15500PPB LIE16400XBB LIE15500MPB LIE16585XPN LIE15500MBB LIE16585XRR LIE15480XPB LIE16585XPB LIE15400XLL LIE16585XGG Modelo LIE15400XBB LIE16585XBB Sistema Agitador Agitador Capacidad (kg/lb) 15 kg 16 kg Tensión nominal en Volts 127V 60 Hz 127V 60 Hz Consumo 8,0 A 8,0 A Presión estática Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Dimens.
- Página 34 Especificaciones (modelos exclusivos para la región Andina: Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) LAE1220PBB LCA253PBE LCA264PLE DLC25045PB LCA263PLE Modelo LCA253PLE DCA264PLE Agitador Agitador Sistema Capacidad 12 kg 12 kg 127V 60 Hz 127V 60 Hz Tensión nominal en Volts Consumo 7,0 A 6,0 A Presión estática...
- Página 35 LCA13400XBB LCA314PLE DCA294PLE Modelo LCA294PLE LCA293PLE DCA315PSE Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad 13 kg 13 kg 14 kg 127V 60 Hz 127V 60 Hz 127V 60 Hz Tensión nominal en Volts Consumo 7,0 A 6,0 A 7,0 A Presión estática Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa...
-
Página 36: Solución A Problemas
Solución de problemas Problemas de Causa posible Qué hacer Funcionamiento Se baja la intensidad de la luz. casa no es la adecuada. día o cuando estén encendidos el mínimo de aparatos electrodomésticos posibles. dos en el mismo contacto. la instalación. No puedo abrir la tapa de la lavadora. -
Página 37: Problemas De Rendimiento
No funciona en el enjuague. Inicio/Pausa de nuevo. el agua o no ha exprimido de la tina, de ser así espere un momento. la ropa. La lavadora no tira el agua. nectada o no hay energía toma de corriente y que haya energía en eléctrica. - Página 38 Prendas grisáceas y amarillentas (cont.) coincida con el tamaño de la carga a lavar. que se está llenando de agua la lavadora. de desteñir. Pelusa o residuos de jabón en la ropa. las prendas. toallas) de la que recoge (algodones y poliésteres).
- Página 39 Arrugas. ropa de trabajo con prendas más ligeras). incorrecto. ropa se mueva con facilidad. incorrectos. pecialmente para las prendas de cuidado o delicadas). demasiado caliente. Problemas con Causa posible Qué hacer el agua Temperaturas de Lavado/Enjuague. nado correctamente. gún sus necesidades y tipos de mancha. del calentador de agua.
-
Página 40: Tabla De Pesos Estándar Por Prenda
Demasiada espuma. ma y siga las instrucciones del fabricante. que lava más. que llega a la casa no es muy dura, gene- ra más espuma. menos jabón si tiene agua suave. El agua no desagua. está doblada. lavadora no la aplaste. Pausa nuevamente. - Página 41 póliza de garantia Servicio exclusivo para Argentina, Chile y Colombia Tel. sin costo (dentro de México): 01.800.90.29.900 (5411) 4489.8900 r entin Internet: www.serviplus.com.mx Atención al distribuidor (dentro de México): 01.800.50.91.600 Chile: 600.364.3000 www.serviciomabe.cl Dentro de Bogotá (571) 423.3177 Fuera de Bogotá 01900.555.6223 www.serviciomabe.com.co Recuerde que su producto está...
-
Página 42: Garantía
póliza de garantía datos de identificación del producto que deben ser llenados por el distribuidor: Producto: Número de serie: Marca: Modelo: Nombre del distribuidor: Firma o sello del establecimiento: Fecha en la que el consumidor recibe el producto (día, mes y año) Mabe México S de R.L. -
Página 43: Procedimiento De Registro
Servicios Posventa Además de respaldar la garantía de su producto, SERVIPLUS le ofrece los siguientes servicios posventa: Instalaciones de agua y gas (plomería) para la correcta operación de su lavadora. (solo aplica para el área metropolitana del D.F.) Pólizas de Extensión de garantía (la cobertura incluye mano de obra y refacciones) Pólizas de Mantenimiento preventivo.