Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Propulsor De Bomba De Engranaje Digital 75211-70
®
(US & Canada only) Toll Free 1800MASTERFLEX • 18006373739
(Outside US & Canada) 18475497600 • 18473817050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
®
Manual de uso:
PROPULSOR DE
BOMBA DE
ENGRANAJE
DIGITAL
Número de modelo
75211-70
A12991142
Edición 02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterflex 75211-70
Resumen de contenidos para Masterflex 75211-70
- Página 1 PROPULSOR DE BOMBA DE ENGRANAJE DIGITAL Número de modelo 75211-70 Propulsor De Bomba De Engranaje Digital 75211-70 A12991142 Edición 02 ® (US & Canada only) Toll Free 1800MASTERFLEX • 18006373739 (Outside US & Canada) 18475497600 • 18473817050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com...
-
Página 2: Bomba Para Liquidos
© 2019 Cole-Parmer Instrument Company. Reservados todos los derechos. Masterflex – Reg TM Cole-Parmer Instrument Company. Las marcas comerciales con el símbolo ® en esta publicación están registradas en los EE.UU. y en otros países. BOMBA PARA LIQUIDOS A-1299-1142 19400 2014-04-15 Primera edición... -
Página 3: Precuaciones De Seguridad
EN61010-1. PRECAUCIONES: Mantenga los dedos lejos del acoplamiento magnético mientras la bomba esté en funcionamiento. Para reducir la posibilidad de vuelco, use la presilla de apilamiento provista con la unidad. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
ATEX o el Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés); incluyendo, entre otros, uso con líquidos inflamables. Consulte con la fábrica qué productos son adecuados para estos tipos de aplicaciones. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 5: Tabla De Contenido
Salidas de colector abierto ........3-25 Masterflex... - Página 6 Asistencia técnica ..........8-2 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex...
- Página 7 Reemplazo de fusibles ......... .4-2 Masterflex...
- Página 9 Cabezas de bomba de engranaje ........6-1 Masterflex...
-
Página 11: Sección 1 Introducción
Introducción Sección 1 Bienvenido al Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex. Este propulsor tiene muchas de las mismas funciones del propulsor digital MASTERFLEX L/S® estándar para bombas peristálticas. Con diferentes cabezas de bombas de engranaje, el sistema ofrece caudales de 0.61 a 4210 mL/min. -
Página 12: Descripción General
Descripción general El Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex permite la habilidad de instalar una cabeza de bomba de engranaje Masterflex para lograr las características de un sistema de bomba de descarga y medición digital. Las características incluyen un área de presión pequeña, más propulsores que son apilables. -
Página 13: Sección 2 Instalación Y Montaje
PELIGRO: Existen altos voltajes y son accesibles. Tenga mucho cuidado al efectuar el servicio de los componentes internos. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 14: Cómo Instalar La Cabeza De La Bomba
Cumpla con todas las regulaciones locales y/o nacionales para la operación y el mantenimiento sin riesgos del sistema. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 15: Sección 3 Operación
No se debe utilizar en lugares mojados como se define en el EN61010-1. PRECAUCIÓN: Se debe apagar la corriente antes de conectar el cable de control remoto externo para impedir daños en el propulsor. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 16: El Panel De Controles
El cebado cesará cuando se suelte el botón. 5. Consulte los requisitos de operación y seguridad de la cabeza de la bomba en el manual de uso de la cabeza de la bomba. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 17: Menú Principal
INGRESAR restaurará los ajustes implícitos. Para restaurar los ajustes implícitos del propulsor el usuario podrá también pulsar y mantener pulsados los botones de IZQUIERDA/DERECHA ( / ) cuando se reaplique potencia. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 18: Calibración De La Cabeza De La Bomba
9. Coloque un recipiente de medición en la salida de la bomba. Resalte el campo de INICIO y pulse el botón de INGRESAR. El propulsor funcionará según el volumen implícito en el caudal estimado seleccionado. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... - Página 19 "P35" 4212 2106 "T23" 331.2 165.6 "V21" 151.2 75.6 "V23" 302.4 151.2 "X21" 61.2 30.6 Ver la sección 6-1 para los tamaños del engranaje y los números de los modelos. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital...
-
Página 20: Menú De Montaje
Bloqueo de teclado: Permite bloquear y desbloquear el teclado. Volumen acumulativo: Vea y reajuste el volumen acumulativo. Menú principal: Regrese al Menú principal. Salir: Regrese a la pantalla de modo de operación. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 21: Pantalla De Modo Continuo
: Pulsar el botón de INGRESAR en este icono conduce a la pantalla de bloqueo del teclado. Bloquear el teclado impedirá que alguien cambie los ajustes en el propulsor. Al estar bloqueado este icono pasa a Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 22: Operación En Modo Continuo
INGRESAR para seleccionar la unidad. El propulsor funcionará ahora en esa unidad de flujo. Pulse el botón de INICIO/DETENCIÓN para reanudar la operación del propulsor. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 23: Pantalla De Modo De Descarga De Tiempo
I. Despliegue de tiempo: Los dígitos centrales muestran el tiempo que le queda al propulsor en el tiempo de actividad o inactividad resaltado a la derecha de la pantalla (posición D o E, Figura 3-4). Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 24: Operación En Modo De Descarga De Tiempo
IZQUIERDA/DERECHA. Habiendo seleccionado un tiempo de actividad óptimo, pulse de nuevo INGRESAR para validar. El propulsor funcionará ahora por el tiempo que aparece al centro de la pantalla. 3-10 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... - Página 25 REPONER y pulse el botón de INGRESAR para reponer el conteo de lote, seleccione SALIR para regresar a la pantalla de operación principal en modo de descarga de tiempo. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-11...
-
Página 26: Pantalla De Modo De Descarga De Copia
I. Porcentaje completado: Este icono muestra la porción de fluido descargado como un porcentaje. J. Volumen de copia: Muestra el volumen de copia al descargar o el tiempo de inactividad. 3-12 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 27: Operación En Modo De Descarga De Copia
. Seleccione SALIR para regresar a la pantalla de modo de descarga de copia. • El conteo de lote se puede reponer desde la pantalla de conteo de lote seleccionando REPONER. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-13... - Página 28 80+ horas a 3600 rpm. El volumen real máximo depende del tamaño de la cabeza de la bomba y las unidades de flujo seleccionados. 3-14 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex...
-
Página 29: Pantalla De Fijación De Copia
F. BORRAR: Seleccionar esto borrará el número que aparece en la pantalla y permitirá seleccionar un nuevo volumen de copias. G. SALIR: Regresar al modo de descarga de copia. H. Volumen: Esta es la cantidad que fue descargada durante la copia. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-15... -
Página 30: Operación De Fijación De Copia
DESCARGA DE COPIA, que depende del tamaño de la cabeza de la bomba seleccionada. Consulte CALIBRACIÓN DE LA CABEZA DE LA BOMBA para mejorar la precisión de esta conversión. 3-16 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 31: Pantalla De Modo De Descarga De Volumen
Bloquear el teclado impedirá que alguien cambie los ajustes en el propulsor. Al estar bloqueado este icono pasa a I. Volumen: Muestra el volumen al descargar o el tiempo de inactividad. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-17... -
Página 32: Operación En Modo De Descarga De Volumen
NOTA: Si el tiempo de inactividad se fija en 00:00:00, el propulsor requerirá de una entrada de INICIO/DETENCIÓN desde el teclado o el conector E/S remoto para iniciar la siguiente descarga. 3-18 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... - Página 33 80+ horas a 3600 rpm. El volumen real máximo depende del tamaño de la cabeza de la bomba y las unidades de flujo seleccionados. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-19...
-
Página 34: Menú De Control Remoto
(vea la posición G, Figura 3-2). NOTA: La salida de corriente indica la velocidad de comando de funcionamiento. Use los contactos de motor en marcha (normalmente abierto/cerrado) para indicar si la bomba está en funcionamiento. 3-20 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 35: Menú De Control
INICIO/DETENCIÓN detendrá el propulsor. En modo de fijación de copia, la entrada de INICIO/DETENCIÓN funciona igual que el MODO CONTINUO; cerrarla hará que el propulsor funcione hasta que se abra. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-21... - Página 36 3-22 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex...
-
Página 37: Arreglos De Los Contactos
NOTA: Las salidas de colector abierto en estado de “baja impedancia” están puestas a tierra y cuando están en estado de “alta impedancia” están esencialmente en flotación. Vea Colector Abierto en la página siguiente. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-23... -
Página 38: Salidas Y Entradas De Control Remoto
Salida de alarma general: Abierta (alta impedancia) cuando se despliega una alarma. Indicador local/remoto: Abierto (alta impedancia) cuando en el modo de control remoto (entrada de voltaje o entrada de corriente). 3-24 Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 39: Salidas De Colector Abierto
NOTA: ¡NO conecte líneas de alimentación de 120V en salidas de colector abierto! +24 V Salida al PLC Figura 3-14. Conexión de las salidas de colector abierto a un PLC Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital 3-25... -
Página 41: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Descripción Piezas número Fusible-T3.15A, 5 x 20 mm. 77500-25 Cepillos (juego de 2) 07520-04 Tapa del portacepillos 07520-03 Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 42: Reemplazo De Fusibles
Interruptor de alimentación – Todos los ajustes se retienen en la memoria Limpieza Mantenga la caja del propulsor limpia con un detergente suave. No sumerja ni use líquido excesivo al limpiar. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... -
Página 43: Localización De Averías
4. Quite la tapa del portacepillos e inspecciones los cepillos. 5. Reemplace los cepillos si miden menos de 7.6 mm (0.3 pulg.) desde la base a la punta. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 44: Definiciones De Errores
2) Los datos en EEPROM están fuera del rango. Medidas: El error será borrado después de 10 segundos y los parámetros se reposicionarán en los valores implícitos. Si el error persiste consulte con la fábrica. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... - Página 45 104° F (40° C). Verifique que la bomba gire libremente y que no haya restricción de flujo. Si el error persiste consulte con la fábrica. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital...
- Página 46 CPU y debe divergir a sus respectivas funciones de manejo de excepciones. Medidas: Aplique un ciclo de potencia al propulsor para corregir el error. Si el error persiste consulte con la fábrica. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex...
-
Página 47: Accesorios Y Cabezas De Bomba De Engranaje
07003-02 GB-P25 0.58 316 SS Viton Sí 73004-02 GB-P25 0.58 316 SS PEEK VIton Sí 73004-04 GB-P35 1.17 316 SS PEEK VIton Sí 07003-04 GB-P35 1.17 316 SS Viton Sí Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 49: Especificaciones
Entrada de voltaje (0–10V CC @ 10 kΩ), Rango de modo común de ±50V Entrada de corriente (0–20 mA or 4–20mA @ 250 Ω), Rango de modo común de ±50V Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... - Página 50 (Para marcado CE): EN61010-1: (Directiva para bajos voltajes para la UE) y EN61326: (Directiva de CEM para la UE) Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex...
-
Página 51: Garantía
CASO SERÁ EL FABRICANTE O EL DISTRIBUIDOR RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES. El período de garantía de este producto es dos (2) años a partir de la fecha de compra. Masterflex Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital... -
Página 52: Asistencia Técnica
Cualquier daño resultante de empaques inadecuados será bajo su responsabilidad. Asistencia técnica Si usted tiene alguna pregunta acerca del uso de este producto, contacte al fabricante o al vendedor autorizado. Manual de uso: Propulsor de bomba de engranaje digital Masterflex... - Página 54 ® US & Canada only *EN809 manufactured by: Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Cole-Parmer Instrument Company Outside US & Canada 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 1-847-549-7600 | 1-847-381-7050 techinfo@masterflex.com | www.masterflex.com...