Publicidad
Sieb entnehmen
Enlever le tamis
Rimuovere il colino
Remove sieve
Retirar el colador
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Deckel mit Stopfer aufsetzen
Mettre en place le couvercle avec le tasseur
Posizionare il coperchio con tappo
Fit the cover with pusher
Colocar la tapa con prensador
Siebeinsatz und Restenbehälter entnehmen
Enlever la passoire et le récipient résiduel
Rimuovere la grattugia e il contenitore dei residui
Remove sieve insert and residual recipient
Retirar el soporte del colador y el recipiente de restos
1.
Gerät beidseitig sichern
Bloquer l'appareil des deux côtés
Bloccare l'apparecchio da ambo i lati
Secure appliance on both sides
Asegurar el aparato a ambos lados
Saftbehälter entnehmen
Retirer le récipient à jus
Togliere il contenitore raccogli succo
Remove juice recipient
Retirar el recipiente para zumo
2.
39
Publicidad
Capítulos
