GE GPT225 Serie Instrucciones De Instalación
GE GPT225 Serie Instrucciones De Instalación

GE GPT225 Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para GPT225 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation
Instructions
If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at:
GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
WARNING
• To reduce the risk of electric shock, fire, or injury
to persons, the installer must ensure that the
dishwasher is completely enclosed at the time of
installation.
• FOR PERSONAL SAFETY: Do not use an
extension cord or adapter plug with this appliance.
• The improper connection of the equipment grounding
conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or service representative
if you are in doubt that the appliance is properly
grounded.
• Excessive Weight Hazard – Use two or more
people to move and install dishwasher. Failure to do
so can result in back or other injury.
• Tip-Over Hazard – Do not push down on an open
door. Failure to follow these instructions can result
in death, serious injury or cuts.
READ CAREFULLY
KEEP THESE INSTRUCTIONS
0120501699C
31-4000205
03-19 GEA
Portable Dishwashers
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS
shown throughout these instructions.
While performing installations described in this booklet,
gloves, safety glasses or goggles should be worn.
IMPORTANT – Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
for the consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with
your Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires basic
mechanical, electrical and plumbing skills. Proper
installation is the responsibility of the installer. Product
failure due to improper installation is not covered under
the GE Appliances Warranty. See Warranty information.
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations
require more time than replacement installations.
IMPORTANT – If you received a damaged dishwasher,
you should immediately contact your dealer or builder.
Your dishwasher is a water heating appliance.
PARTS SUPPLIED:
Faucet adapter kit included in Installation Package.
Faucet Adapter
Unicouple – Attached to dishwasher
and stored in pocket on back of
dishwasher
TOOLS YOU WILL NEED:
Pliers
GPT225 Series
GPT145 Series
Thin and thick
Casters
washers
Small
Hammer

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE GPT225 Serie

  • Página 1 GPT145 Series Installation Portable Dishwashers Instructions If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca FOR YOUR SAFETY BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS carefully.
  • Página 2: Electrical Requirements

    Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING FOR PERSONAL SAFETY: Do not use WARNING WARNING an extension cord or adapter plug with this appliance. Do not, under any circumstances, cut or remove the third grounding prong from the power cord. ELECTRICAL REQUIREMENTS Grounding Instructions–Power Cord Models Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electric...
  • Página 3: Installation Instructions

    Installation Instructions STEP 1 INSTALL CASTERS STEP 2 INSTALL FAUCET ADAPTER The special faucet adapter supplied with your dishwasher WARNING - Excessive Weight Hazard must be attached to the sink faucet before you can use your dishwasher. Use two or more people to move and install the The faucet adapter is designed to fit standard spouts dishwasher.
  • Página 4 Installation Instructions STEP 3 CONNECT THE UNICOUPLE HOW TO DISCONNECT DISHWASHER TO THE FAUCET STEP 1 REMOVE POWER FROM • Run garbage disposer, if you have one, to clean out the DISHWASHER disposer and thus allow water to drain from the sink •...
  • Página 5: Pour Votre Sécurité

    Garantie de • Risque de poids excessif – Deux personnes ou GE Appliances. Reportez-vous à la Garantie du produit. plus sont requises pour déplacer et installer ce • Durée de l’installation – Entre 1 et 3 heures.
  • Página 6: Préparation Pour L'installation

    Préparation pour l’installation PRÉPARATION POUR AVERTISSEMENT LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, sous aucun prétexte, POUR VOTRE SÉCURITÉ la troisième broche de mise à la terre du cordon AVERTISSEMENT PERSONNELLE: N’utilisez d’alimentation. pas une rallonge électrique ou un adaptateur de fiche Instructions de mise à...
  • Página 7 Instructions d’installation ÉTAPE 1 INSTALLATION DES ROULETTE ÉTAPE 2 INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR DU ROBINET - Risque lié poids AVERTISSEMENT L’adaptateur de robinet spécial fourni avec le lave-vaisselle excessif doit être monté sur le robinet de l’évier avant de pouvoir Deux personnes ou plus sont requises pour déplacer et utiliser le lave-vaisselle.
  • Página 8 Instructions d’installation COMMENT DÉBRANCHER ÉTAPE 3 BRANCHEMENT DU RACCORD LE LAVE-VAISSELLE UNICOUPLE AU ROBINET • Faites fonctionner le broyeur de déchets, si installé, pour ÉTAPE 1 MISE HORS TENSION DU LAVE- nettoyer ce dernier et permettre ainsi à l’eau de s’écouler VAISSELLE de l’évier dans le broyeur d’ordures puis vers les égouts.
  • Página 9: Lavavajillas Portátil

    Instrucciones Lavavajillas Portátil de Instalación Ante cualquier duda, comuníquese GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com. PARA SU SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR ALTO Lea estas instrucciones en su totalidad y Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS y atentamente.
  • Página 10: Preparación De La Instalación

    Preparación de la Instalación PREPARACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO PARA SEGURIDAD PERSONAL: ADVERTENCIA ADVERTENCIA No utilice un cable de extensión o un enchufe adaptador con este artefacto. Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera clavija con conexión a tierra del cable de energía. REQUISITOS ELÉCTRICOS Instrucciones de Conexión a Tierra –...
  • Página 11: Paso 2 Instalación Del Adaptador Para Grifo

    Instrucciones de Instalación PASO 1 INSTALACIÓN DE LAS PASO 2 INSTALACIÓN DEL RUEDITAS ADAPTADOR PARA GRIFO El adaptador para grifo especial suministrado con su - Riesgo de Peso ADVERTENCIA lavavajillas deberá estar adherido al grifo del lavabo antes Excesivo de poder usar el lavavajillas. Cuente con la ayuda de dos o más personas para mover El adaptador del grifo está...
  • Página 12: Cómo Desconectar El Lavavajillas

    Instrucciones de Instalación PASO 3 CONEXIÓN DE LA MANGUERA Agregue 2 cuartos de galón de agua a la parte inferior del lavavajillas, a fin de lubricar la junta de la bomba. CON ACOPLE RÁPIDO AL GRIFO Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente. •...

Tabla de contenido