Tabla de contenido
Publicidad
IEC 60417-6182:
Installation,
electrotechnical expertise
Indicações de segurança
PT
Os trabalhos de montagem só podem ser executados por pessoal técnico
condições mencionadas nestas instruções de montagem.
Antes da montagem da caixa terminal variável, os componentes devem ser
controlados para ver se estão em devido estado. Se for detetada uma de-
montados.
As indicações para caixa terminal variável não se aplicam à montagem em /
no tubo de apoio na zona da parede assim como no ponto de alimentação
no sistema de ligação à terra.
Por questões de segurança, os trabalhos de montagem devem ser interrom-
pidos no caso trovoadas percetíveis ou iminentes.
Acrescentar componentes de marca ou tipo alheios não é admissível e pro-
voca a extinção do direito de garantia.
Para a montagem dos componentes em bases sensíveis como p. ex. faixas
de telhados de chapas, etc., é preciso prestar atenção a que não ocorram
deteriorações.
Para os trabalhos de montagem é aconselhável usar um equipamento de
proteção pessoal.
Os cálculos das cargas de vento baseados no Eurocódigo são diferentes
A utilização nas zonas com risco de explosão 1 e 21 não é admissível.
DK
Sikkerhedsanvisninger
digt personale med speciale i lynbeskyttelse.
Grundlæggende gælder, at monteringen kun må foretages indenfor de i den-
ne monteringsvejledning nævnte retningslinjer og betingelser.
Inden monteringen af den variable endelukning skal det kontrolleres om
komponenterne er i en upåklagelig tilstand. Hvis der konstateres en skade
eller en anden mangel, må komponenterne ikke monteres.
Angivelserne til den variable endelukning gælder ikke for montering på /i
støtterøret, i vægområdet og på jordforbindelsessystemets indgangspunkt.
Ved genkendeligt eller sig nærmende tordenvejr skal monteringsarbejderne
af sikkerhedsgrunde afbrydes.
Montering af komponenter af andre typer eller fabrikater er forbudt og vil
medføre at garantien bortfalder.
Monteres komponenterne på følsomme underlag, som f.eks. tagfoliebaner
osv. skal man være opmærksom på at disse ikke beskadiges.
Ved monteringsarbejderne anbefales det at bære personligt sikkerhedsuds-
tyr.
Anvendelse i de eksplosionsfarlige områder (zone 1 og zone 21) er forbudt.
SE
Säkerhetsanvisningar
med utbildning i åskskydd.
Montering får generellt endast ske i enlighet med de i denna monteringsan-
visning angivna föreskrifter och villkor.
Innan de variabla slutkåporna monteras skall alla komponenters skick kon-
trolleras. Skadade eller på annat sätt bristfälliga komponenter får inte mon-
teras.
Uppgifterna för de variabla slutkåporna gäller inte för montering på/i stödrö-
ret, på väggområdet samt vid inmatningspunkten för jordningssystemet.
Vid kännbar eller uppkommande åskväder skall monteringsarbetet avbrytas
av säkerhetsskäl.
Tillägg av komponenter av annat fabrikat eller annan typ är inte tillåten och
leder till att garantin upphör.
Vid montering av komponenterna på känsliga underlag som t.ex. Folietak-
remsor osv. är det viktigt att inga skador uppstår.
Under monteringsarbetet skall personlig skyddsutrustning användas.
Vindlastberäkningar enligt Eurokod är olika dimensionerade på grund av
aktas och efterföljas.
Användning i explosionsfarlig miljö Ex-zon 1 och 21 är ej tillåten.
4
IEC 60417-6183:
Installation,
mechanical expertise
Turvaohjeet
FI
Vain ammattitaitoinen, koulutettu ukkossuojauksen tunteva ammattihenkil-
ökunta saa suorittaa asennustyöt.
Asennus on sallittu ainoastaan tässä asennusohjeessa mainittujen ohjeiden
ja ehtojen mukaan.
Ennen muunneltavan kiinnittimen asennusta komponenttien asiaankuuluva
kunto on tarkastettava. Jos jokin vika tai muu puute havaitaan, ei kompo-
nentteja saa asentaa.
Muunneltavan kiinnittimen tiedot eivät päde asentamiseen tukiputkeen/
tukiputkessa, seinäalueessa tai syöttöpisteesssä maadoitusjärjetelmään.
Tunnistettavissa tai lähestyvissä ukkosilmoissa asennustyöt on turvallisuu-
den vuoksi keskeytettävä.
Tehdas- tai tyyppivieraiden komponenttien lisääminen on kielltty ja johtaa
takuun raukeamiseen.
Komponentteja heikkoihin alustoihin asennettaessa kuten esim. foliokatto-
raidat, on huomioitava, että mitään vahinkoja ei synny.
Asennuksen yhteydessä suositellaan käyttämään henkilökohtaisia suojaimia.
Tuulen aiheuttamat eurokoodiin perustuvat vastuksien mitoitukset ovat
maakohtaisten määritysten mukaisesti erilaisia. Maakohtaiset erot on otet-
tava ehdottomasti huomioon.
Käyttö räjähdysvaarallisilla vyöhykkeillä 1 ja 21 on kielletty.
-
GR
Υποδείξει ασφαλεία
-
Η προσθήκη στοιχείων του κατασκευαστή ή τρίτων δεν επιτρέπεται και στην περίπτωση
αυτή παύει να ισχύει η εγγύηση.
υπόψη.
Instrukcje bezpieczeństwa
PL
i wyszkolony w zakresie ochrony antyodgromowej.
Montaż jest dozwolony wyłącznie w ramach wytycznych i warunków poda-
nych w niniejszej instrukcji montażu.
Przed montażem zmiennej końcówki należy sprawdzić elementy w celu pot-
wierdzenia ich właściwego stanu. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
lub innych braków urządzenia nie należy montować elementów.
Dane dotyczące zmiennej końcówki nie dotyczą montażu w rurze wsporczej
lub na niej, w obszarze ściany lub w punkcie zasilania do systemu uziemie-
nia.
W przypadku burzy lub w przypadku zbliżania się burzy należy przerwać
prace montażowe z przyczyn bezpieczeństwa.
Zabrania się montażu komponentów innych typów niż dozwolone lub od
innych producentów, gdyż prowadzi to do utraty uprawnień gwarancyjnych.
Podczas montażu elementów na wrażliwych podłożach, jak np. pasma folii
dachowej itp. należy dopilnować, aby nie doszło do uszkodzeń.
Podczas prac montażowych zaleca się korzystanie z środków ochrony indy-
widualnej.
-
Obliczenia dotyczące wpływu wiatru oraz związanych z tym obciążeń bazują
różnią się od siebie. Należy zatem uwzględnić różnice, typowe dla poszc-
zególnych krajów.
Zastosowanie strefy 1 i strefy 21 w strefach zagrożonych wybuchem nie jest
dopuszczalne.
Publicidad
Tabla de contenido
