Tabla de contenido
Manuales relacionados para Artrom CLIMATRIC
Resumen de contenidos para Artrom CLIMATRIC
- Página 1 CLIMATRIC AIRE ACONDICIONADO DE SPLIT Manual de Instrucciones \... \ Este manual instrucciones contiene información importante y recomendaciones que pedimos cumplir para obtener los mejores resultados del aire acondicionado. Gracias otra vez.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...................1 PIEZAS ............................4 DISPLAY DE LA UNIDAD INTERIOR ................5 FUNCIÓN DE EMERGENCIA Y DE REINICIO AUTOMÁTICO ........6 CONTROL REMOTO .......................7 INSTRUCCIONES DE USO ....................10 PROTECCIÓN .........................15 INSTALACIÓN MANUAL ....................16 MANTENIMIENTO ........................25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................26 De acuerdo con la política de mejora continua del producto de la compañía, las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos y los accesorios del aparato pueden modificarse sin previo aviso. - Página 3 NORMAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES PARA EL INSTALADOR No instale el aparato a una distancia Lea esta guía antes de instalar y utilizer el inferior a 50 cm de sustancias inflamables aparato. (alcohol, etc.) contenedores Durante la instalación de las unidades presurizados (por ejemplo,...
- Página 4 REGLAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO No intente instalar el acondicionador solo; Nunca permanezca expuesto directamente al contacte al personal técnico especializado. flujo de aire frío durante mucho tiempo. La exposición directa y prologada al aire frío La limpieza y el mantenimiento deben ser podría perjudicar su salud.
-
Página 5: Reglas Y Prohibiciones De Seguridad
REGLAS Y PROHIBICIONES DE SEGURIDAD No doble, tire o comprima el cable de No se suba ni coloque ningún objeto pesado alimentación ya que podría dañarlo. Las o caliente encima del aparato. descargas eléctricas o incendios probablemente se deban a un cable de No deje las ventanas o puertas abiertas por alimentación dañado. -
Página 6: Piezas
PIEZAS UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR Descripción Panel frontal Filtro de aire Filtro opcional Display LED Receptor de señal Cubierta del bloque de terminales Deflectores Botón de emergencia Etiqueta de calificación de la unidad interior Lama para la dirección de flujo de aire Control remoto UNIDAD EXTERIOR No. -
Página 7: Display De La Unidad Interior
DISPLAY DE LA UNIDAD INTERIOR Función Este símbolo aparece cuando está encendido POWER Modo SLEEP/DORMIR SLEEP (1) Se ilumina cuando el aparato está en funcionamiento Display de temperatura/Código (2) Muestra el código de mal funcionamiento de error cuando ocurre un fallo. Se enciende al activar el temporizador. -
Página 8: Función De Emergencia Y Función De Reinicio Automático
FUNCIÓN DE EMERGENCIA Y FUNCIÓN DE REINICIO AUTOMÁTICO FUNCIÓN DE REINICIO AUTOMÁTICO El aparato está preconfigurado para la función de reinicio automático. En caso de un corte de energía repentino, el módulo memoriza las condiciones de ON / OFF configuración antes del corte de energía. Cuando se restablece la energía, la unidad se reinicia automáticamente con todas las configuraciones Botón de... -
Página 9: Control Remoto
CONTROL REMOTO Botón Función Presione para aumentar la temperatura/tiempo. Presione para disminuir la temperatura/tiempo. Presione para iniciar o detener la operación. ON/OFF La velocidad del ventilador de automático/bajo/medio/alto Presione para el temporizador de apagado automático. TIMER Para activar la función SLEEP/DORMIR SLEEP En el modo de enfriamiento, presionando este botón, la temperatura aumentará... - Página 10 CONTROL REMOTO CLOCK DISPLAY HEALTHY Mode MODE TIMER SLEEP DISPLAY Temp Swing ON/OFF SWING SWING SWING Sleep Display Timer HEALTHY TURBO Mute Turbo Health TIMER SUPER SLEEP MODE Mildew Feel Cool Heat FEEL SPEED AUTOQUIET Timer COOL POWERFUL Timer SWING DELAY HEAT Auto...
- Página 11 CONTROL REMOTO DISPLAY del mando a distancia Significado de los símbolos en la pantalla de cristal líquido Símbolos Significado Indicador de modo FEEL Indicador de modo FRÍO Indicador de DESHUMIDIFICADOR Indicador de SOLO VENTILADOR Indicador de modo Calor Indicador de recepción de la señal Indicador de TEMPORIZADOR APAGADO TIMER Indicador de TEMPORIZADOR ENCENDIDO...
-
Página 12: Reemplazo De Las Pilas Del Mando
CONTROL REMOTO Reemplazo de las pilas del mando Retire la placa de cubierta de la batería de la parte posterior del control remoto, deslizándola en la dirección de la flecha. Instale las baterías según la dirección (+ y -) que se muestra en el control remoto. -
Página 13: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO El aire aspirado por el ventilador entra desde la parrilla y pasa a través del filtro, luego se enfría/deshumidifica Filtro o se calienta a través del intercambiador de calor. Intercambiador de calor La dirección de la salida de aire se mueve hacia arriba y hacia abajo por medio de lamas, y se mueve manualmente hacia la derecha y hacia la izquierda por los deflectores verticales, que también pueden ser controlados por el motor. -
Página 14: Modo Calor
INSTRUCCIONES DE USO MODO FRÍO COOL La función de enfriamiento permite que el FEEL COOL SPEED AUTOQUIET COOL aire acondicionado enfríe la habitación y al POWERFUL mismo tiempo reduce la humedad del aire. SWING DELAY HEAT Para activar la función de enfriamiento (COOL), pulse HEALTHY TIMER MODE hasta que el símbolo... -
Página 15: Intrucciones De Uso
INTRUCCIONES DE USO MODO TIMER - CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR TIMER Para configurar el temporizador del FEEL SPEED aire acondicionado. AUTOQUIET COOL TIMER POWERFUL SWING DELAY Para programar el tiempo de encendido automático, el HEAT dispositivo debe estar apagado. HEALTHY TIMER Pulse TIMER por primera vez, configure la temperatura pulsando los botones Pulse TIMER por segunda vez, el tiempo de descanso con... -
Página 16: Modo Fan/Ventilador
INSTRUCCIONES DE USO MODO FAN/VENTILADOR El aire condicionado solo FEEL SPEED AUTOQUIET funciona con ventilación. COOL POWERFUL SWING DELAY HEAT Para configurar el ventilador pulse MODE hasta HEALTHY TIMER ) aparezca en el display. ( FAN Pulsando el botón FAN cambia la velocidad siguiendo la siguiente secuencia del modo ventilador: BAJO/ ON/OFF MEDIO/ALTO /AUTO. - Página 17 INSTRUCCIONES DE USO MODO SLEEP/DORMIR AUTOQUIET SLEEP/AUTOQUIET FEEL SPEED AUTOQUIET COOL POWERFUL SWING DELAY HEAT Para activar el modo SLEEP, presione el botón HEALTHY TIMER SLEEP del mando a distancia hasta que el símbolo (SILENCIOSO) aparezca en el display. ON/OFF La función SLEEP ajusta automçáticamente la temperatura para hacer la estancia más confortable MODE...
-
Página 18: Protección
PROTECCIÓN El aire acondicionado está programado para condiciones de vida cómodas y adecuadas, si se utiliza en una condición anormal como a continuación, ciertas medidas de protección deberían ponerse en marcha. Para los modelos de condición climática T1: Temperatura ambiente MODO La temperatura exterior es más de 24ºC La temperatura exterior está... -
Página 19: Instalación Manual
INSTALACIÓN MANUAL: Seleccionando el lugar de instalación UNIDAD INTERIOR Placa de montaje Instale la unidad interior en una pared resistente que no esté sujeta a vibraciones. Los puertos de entrada y salida no deben estar obstruidos: el aire debería poder soplar por toda la habitación. No instale la unidad cerca de una fuente de calor, vapor o gas inflamable. -
Página 20: Instalación De La Placa De Montaje
INSTALACIÓN MANUAL: Instalación de la unidad interior Antes de comenzar la instalación, decida la posición de las unidades interiores y exteriores, teniendo en cuenta el espacio mínimo reservado alrededor de las unidades. No instale su aire acondicionado en una sala húmeda, como un baño o lavandería, etc. -
Página 21: Conexión De Tubería De Refrigerante
MANUAL DE INSTALACIÓN: Instalación de la unidad interior Conexión de tubería de refrigerante La tubería se puede ejecutar en las 3 direcciones indicadas en la imagen. Cuando la tubería se ejecuta en la dirección 1 o 3, corte una muesca a lo largo de la ranura en el lateral de la unidad interior. -
Página 22: Instalación De La Unidad Interior
MANUAL DE INSTALACIÓN: Instalación de la unidad interior INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Después de haber conectado la tubería de acuerdo con las Covered by vinyl tape instrucciones, instale los cables de conexión. Ahora instala refrigerant insulation la tubería de drenaje. Después de la conexión, retrase la pipe sleeve tubería, los cables y el tubo de drenaje con el material... -
Página 23: Conexiones Eléctricas
MANUAL DE INSTALACIÓN: Instalación de la unidad exterior CONEXIONES ELÉCTRICAS diagrama de cableado en la parte posterior de la cubierta 1. Retire el mango de la placa lateral derecha de la unidad exterior. 2. Conecte el cable de conexión de alimentación a la placa de terminales. -
Página 24: Prueba De La Unidad Interior
MANUAL DE INSTALACIÓN: Instalación de la unidad exterior DRENAJE 3-way valve diagram El aire y la humedad que queda dentro de la circulación del aparato pueden causar un mal funcionamiento del connect to indoor unit compresor. Después de conectar las unidades interiores y exteriores, purgue el aire y la humedad del aire open position acondicionado con una bomba de vacío. - Página 25 MANUAL DE INSTALACIÓN: Información para el instalador Inverter AC (Solo en la Unión Europea) 15K/18K 22K/24K Modelo/Capacidad (Btu/h) 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" Diámetro de la tubería ( 6) ( 6) ( 6) ( 6) ( 9.52) 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"...
-
Página 26: Diagrama De Cableado
MANUAL DE INSTALACIÓN: Información para el instalador DIAGRAMA DE CABLEADO Para diferentes modelos, el diagrama de cableado puede ser diferente. Consulte los diagramas de cableado pegados en la unidad interior y la unidad exterior, respectivamente. En la unidad interior, el diagrama de cableado se pega debajo del panel frontal. En la unidad exterior, el diagrama de cableado está... -
Página 27: Especificación De Cables
MANUAL DE INSTALACIÓN: Información para el instalador ESPECIFICACIÓN DE CABLES 18/22k INVERTER TYPE MODEL capacity (Btu/h) sectional area 1.0mm 1.0mm (1.5mm) (1.5mm) 1.5mm 2.5mm AWG18 AWG18 AWG16 AWG14 Cable de alimentación (AWG16) (AWG16) 1.0mm 1.0mm (1.5mm) (1.5mm) 1.5mm 2.5mm AWG14 AWG18 AWG18 AWG16... -
Página 28: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El mantenimiento periódico es esencial para mantener su aire acondicionado en buen estado. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desconecte la fuente de alimentación.. UNIDAD INTERIOR FILTROS ANTIPOLVO 1. Abra el panel frontal siguiendo la dirección de la flecha 2. -
Página 29: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS MAL FUNCIONAMIENTO Fallo de alimentación /enchufe mal conectado. Motor del ventilador de la unidad interior/exterior dañado. Interruptor termomagnético del compresor defectuoso. El aparato no responde Dispositivo de protección o fusibles defectuosos. Conexiones sueltas o enchufe extraído. A veces deja de funcionar para proteger el dispositivo de un posible fallo peor.