DINSE DIX WDS 200 Instrucciones De Servicio página 19

5. Gerätebeschreibung
1
2
3
Der Drahtspulenhalter kann aber auch direkt an
den Roboter über eine Halteplatte angeflanscht
werden. Für individuele Lösungen stehen Ihnen
unsere Servicetechniker gern zur Verfügung.
Pos. Beschreibung
Verschraubung für Verbindungsset
1
DIX WDV 100 mit dem DINSE-DV
2 Drahtaustrittsöffnung
Montagefläche
3
(Roboteranflanschung)
Montagepunkte für die
4
Zugentlastung
S c h w e i S S e n
: 5. Device description
However, the spool holder can also be flange-
mounted directly to the robot by means of
a retaining plate. Our service technicians
are available to provide you with individual
solutions.
Pos. Description
Fitting for Connection-Kit DIX WDV 100
1
with the wire feeder DINSE-DV
Wire outflow
2
Mounting surface
3
(Robot)
Mounting points for traction
4
relieve
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 5. Descripción de los equipos
El soporte para bobina de hilo se puede abridar
también directamente en el robot a través de
una placa de soporte. Nuestros técnicos de
servicio están a su disposición para asesorarle
en caso de soluciones individuales.
Pos. Descripción
Atornilladura para kit de conexión
1
DIX WDV 100 con el DINSE-DV
Orificio de salida de hilo
2
Superficie de montaje
3
(sujeción por brida en el robot)
Puntos de montaje para la descarga
4
de tracción
w e l d i n g S c h w e i S S e n
4
19