Affûtage Des Lames Reaffûtable - HIKOKI P 20SA2 Instrucciones De Manejo

RABOTAGE
1. Réglage de la profondeur de coupe de la lame:
(1) Tourner le bouton dans la direction indiquée par la flèche
à la Fig. 5 (sens des aiguilles d'une montre), jusqu'à ce
que la marque triangulaire soit alignée sur la profondeur
de coupe souhaitée sur l'échelle. L'échelle est graduée
en millimètres.
(2) La profondeur de coupe peut être réglée de 0-3 mm.
2. Coupe de surface:
La taille grosse doit se faire avec une importante
profondeur de coupe et à une vitesse convenable de
manière à ce que les copeaux soient éjectés doucement
de la machine. Pour obtenir une surface finie lisse, la
finition de la coupe doit se faire à une faible profondeur et
à une vitesse faible.
3. Commencement et fin de l'opération de coupe:
Suivant la Fig. 6, placer la base avant du rabot sur la
pièce travaillée et supporter le rabot horizontalement.
Mettre l'interrupteur sur MARCHE et faire fonctionner
lentement le rabot vers le bord d'attaque de la pièce.
Appuyer fermement sur la moitié avant du rabot au début
de la coupe et, suivant la Fig. 7, appuyer sur la partie
arrière du rabot à la fin de l'opération de coupe. Le rabot
doit être tenue plate pendant toute l'opération de coupe.
4. Précaution à prendre à la fin de l'opération de
rabotage:
Lorsque le rabot est tenue avec une main après la fin
de l'opération de rabotage, s'assurer que les lames de
coupe (base) du rabot ne sont pas en contact avec votre
corps ou ne l'approchent pas de trop. Il y a sinon risque
d'accident grave.
MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA LAME AU
CARBURE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DE
LA LAME AU CARBURE (POUR LES LAMES À
DEUX TRANCHANTS)
1. Démontage de la lame au carbure:
(1) Comme indiqué à la Fig. 8, desserrer le support de lame
à l'aide de la clé à béquille fournie.
(2) Comme indiqué à la Fig. 9, retirer la lame au carbure en
la glissant à l'aide de la clé à béquille fournie.
ATTENTION
Attention de nes pas bleisser vos mains.
2. Montage de la lame au carbure:
ATTENTION
Avant l'assemblage, essuyer à fond tous les copeaux
accumulés sur la lame au carbure.
(1) Comme indiqué sur la Fig. 10, soulever la plaque de
fixation (B) et insérer la nouvelle lame au carbure entre le
bloc de lame et la plaque de fixation (B).
(2) Comme indiqué à la Fig. 11, monter la nouvelle lame
de coupe en la glissant sur la plaque de fixation (B) de
façon que l'extrémité de la lame dépasse de 1 mm de
l'extrémité du bloc de lame.
(3) Comme indiqué à la Fig. 12, fixer les boulons sur le
support de lame lorsque, le remplacement de la lame est
maintenant terminé.
(4) Retourner le bloc de coupe, et régler l'autre côté de la
même manière.
3. Réglage de la hauteur de la lame au carbure:
ATTENTION
Si la hauteur de la lame au carbure n'est pas exacte
après les procédures ci-dessus, effectuer les opérations
indiquées ci-dessous.
(1) Comme indiqué à la Fig. 13, desserrer les trois boulons
de fixation de la lame au carbure à l'aide de la clé à
béquille, et retirer le support de lame.
(2) Comme indiqué à la Fig. 14, après avoir retiré la lame au
carbure, glisser la plaque de fixation (B) dans le sens de
la flèche pour démonter la plaque de fixation (B).
(3) Desserrer les 2 vis de fixation de la lame au carbure, puis
la plaque de fixation (A) et la plaque de fixation (B).
(4) Comme indiqué aux Fig. 15 et 16, appuyer la face
tournée de la plaque de fixation (A) sur la surface du mur
b tout en ajustant le tranchant de la lame de coupe sur la
surface du mur a de la jauge de fixation. Puis, serrer avec
les 2 vis.
(5) Comme indiqué aux Fig. 17 et 18, insérer la section
tournée de la plaque de fixation (A) fixée à la plaque de
fixation (B) dans une encoche de la section plate du bloc
de lame.
(6) Comme indiqué à la Fig. 19, placer le support de lame
sur l'ensemble terminé et le serrer avec les trois boulons.
Veiller à bien serrer les boulons à fond. Procéder de la
même façon pour le côté opposé de la lame au carbure.
INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME ET
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LAME (POUR
LES LAMES DE TYPE RÉAFFÛTABLE)
1. Retrait de la lame:
(1) Comme indiqué à la Fig. 13, utiliser la clé à béquille
fournie en accessoire pour desserrer les trois boulons de
fixation de la lame, et retirer le support de lame.
(2) Comme indiqué à la Fig. 14, glisser le support de lame
dans le sens de la flèche pour retirer la lame.
ATTENTION
Attention de nes le côté opposé pas bleisser vos mains.
2. Installation de la lame:
ATTENTION
Avant d'installer la lame, bien essuyer toutes les
ébarbures accumulées sur la lame.
(1) Insérer la section tournée de la plaque de fixation (A)
fixée à la lame dans une encoche de la section plate du
bloc de lame. (Fig. 17 et 20)
Fixer la lame de façon que les deux côtés de la lame
dépassent de la largeur du bloc de lame d'environ 1 mm.
(Fig. 21)
(2) Placer le support de la lame sur l'ensemble terminé
suivant la Fig. 22, et fixer le avec les trois boulons.
S'assurer que les boulons sont correctement serrés.
(3) Retouner le bloc de coupe, et régler le côté opposé de la
même manière.
3. Réglage de la hauteur de lame:
(1) Desserrer les 2 vis de fixation de la lame et la plaque de
fixation (A).
(2) Appuyer la surface tournée de la plaque de fixation (A)
sur la surface du mur b tout en ajustant le tranchant de
la lame de coupe sur la surface du mur a de la jauge de
fixation. Puis, les serrer avec les 2 vis. (Fig. 15 et 23)
AFFÛTAGE DES LAMES REAFFÛTABLE
A des fins de commodité, il est recommandé d'utiliser
l'ensemble d'affûtage de lame accessoire.
1. Utilisation de l'ensemble d'affûtage de lame
Comme indiqué à la Fig. 24, il est possible de monter
les deux lames sur l'ensemble d'affûtage de lame pour
garantir que l'extrémité des lames sera meulée à un
angle uniforme. Pendant le meulage, régler la position
des lames de façon que leurs tranchants entrent
simultanément en contact avec la pierre de finissage,
comme indiqué à la Fig. 25.
2. Intervalle d'affûtage des lames
L'intervalle d'affûtage des lames dépend du type de
bois que l'on travaille et de la profondeur de coupe.
Néanmoins, d'une manière générale, il faudra affûter les
lames tous les 500 mètres d'opération de coupe.
Français
19