Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Detecto icon
Resumen de contenidos para Detecto icon
- Página 1 Báscula Clínica Digital icon Manual del Usuario 3300-0192-0M Rev D 01/17...
- Página 2 3300-0192-0M Rev D 01/17...
-
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestra Báscula clínica digital icon® de Detecto. Fue fabricada con calidad y confiabilidad y fue probada antes de salir de fábrica para garantizar precisión y confiabilidad durante muchos años. La finalidad de este manual es guiarlo en los pasos a seguir para la instalación y funcionamiento de su báscula. -
Página 4: Eliminación Apropiada
ELIMINACIÓN APROPIADA Cuando el dispositivo alcanza el final de su vida útil, debe ser eliminado en forma apropiada. No debe ser eliminado en un basural municipal sin clasificar. Dentro de la Unión Europea, este dispositivo debe ser devuelto al distribuidor donde se lo compró, para su eliminación apropiada. -
Página 5: Tabla De Contenido
UBICACIÓN DE LA BÁSCULA ....................7 INTERCONEXIONES ......................... 7 Adaptador de alimentación AC ....................7 USB ............................7 Tallímetro – Tallímetro con sonar Detecto ................7 Baterías ..........................7 Estado de las baterías ......................8 Instalación/Reemplazo de las baterías ................... 8 SELECCIÓN DE UNIDADES .................... -
Página 7: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Capacidad: 600 lb x 0.2 lb / 1,000 lb x 0.5 lb 300 kg x 0.1 kg / 500 kg x 0.2 kg Unidades de peso/estatura: Libras/Pulgadas (lb, in) o Kilogramos/Centímetros (kg, cm) Tamaño de la plataforma: 17 in An x 17 in Pr x 1.5 in Al (43 cm An x 43 cm Pr x 3.8 cm Al) Dimensiones generales: 17 in An x 18.5 in Pr x 88.5 in Al... - Página 8 Página dejada intencionalmente en blanco. 3300-0192-0M Rev D 01/17...
-
Página 9: Requisitos De Preparación Del Sitio
REQUISITOS DE PREPARACIÓN DEL SITIO La Báscula clínica digital icon es un instrumento de precisión indicador de peso. Al igual que con cualquier instrumento de precisión, requiere de un entorno aceptable para funcionar en su máximo nivel de desempeño y confiabilidad. El propósito de esta sección es ayudarle a lograr dicho entorno. -
Página 10: Desempaque
DESEMPAQUE Saque con cuidado la Báscula clínica digital icon del embalaje e inspeccione si existe algún daño que pudiera haber ocurrido durante el envío. Conserve y use la caja y el material de empaque originales en caso que fuera necesario devolver el producto. El comprador es responsable de presentar los reclamos por cualquier daño o pérdida que pudiera haber... - Página 11 NOTA: para instrucciones sobre cómo alimentar la báscula usando el adaptador de alimentación AC o para instrucciones acerca de cómo instalar las baterías, consulte la sección de INTERCONEXIONES de este manual. 3300-0192-0M Rev D 01/17...
- Página 12 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 12 3300-0192-0M Rev D 01/17...
-
Página 13: Ubicación De La Báscula
Tallímetro – Tallímetro con sonar Detecto El Tallímetro con sonar Detecto se conecta a la báscula mediante un enchufe conector modular encajable. Inserte el conector modular del Tallímetro con sonar Detecto en el enchufe en la parte posterior de la columna de la báscula hasta que encaje en su lugar (se... -
Página 14: Estado De Las Baterías
NOTA: la báscula icon no tiene un circuito de carga de baterías. Si desea usar baterías de Ni-Cad o NiMH, deben estar completamente cargadas antes de instalarlas. Cuando se hayan descargado, las baterías de Ni-Cad o NiMH deben ser retiradas y colocadas en un cargador externo para su recarga. - Página 15 8. Instale la cubierta de la plataforma en la base de la báscula y presione la tecla 9. Si el visor se enciende, las baterías fueron instaladas de forma correcta. De lo contrario, retire la cubierta de la plataforma y luego las cubiertas de las baterías y revise si todas las baterías están bien colocadas.
-
Página 16: Selección De Unidades
1. Presione la tecla para encender la báscula. 2. El visor de la báscula mostrará la versión de software durante algunos segundos, el logo de Detecto brevemente y luego cambiará a la pantalla de Seleccionar Unidades. Select Units LB/IN KG/CM 3. -
Página 17: Funciones Del Teclado
FUNCIONES DEL TECLADO NO haga funcionar las teclas ni las pantallas táctiles con objetos puntiagudos (lápices, plumas, etc.). Los daños causados a las teclas o a las pantallas táctiles que resulten de estas prácticas NO están cubiertos por la garantía. Esta es la tecla Power (Alimentación). - Página 18 Esta es la tecla Menu (Menú). Presione y suelte esta tecla para activar la pantalla de Menú. La primera pantalla que se muestra es la pantalla de Revisión de Configuración donde usted puede ver todas las configuraciones de una sola vez. Para continuar e ingresar a la configuración, presione la tecla Setup (Configuración) en la esquina derecha de la pantalla táctil.
-
Página 19: Anunciadores
ANUNCIADORES Los anunciadores son mostrados en la pantalla de Peso para mostrar que la báscula está en el modo correspondiente a la etiqueta del anunciador o que la situación indicada por la etiqueta está activa. Modo de Peso Estado WEIGHT: POUNDS/GROSS Mensajes Encendido... -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO SIEMPRE ayude al paciente a subir y bajar de la plataforma de la báscula para garantizar que no se caiga. NUNCA deje a un paciente desatendido mientras está sobre la plataforma de la báscula. El hecho de no mantener el control sobre el paciente en todo momento puede resultar en una lesión grave para usted o el paciente. -
Página 21: Funcionamiento Con Índice De Masa Corporal (Imc) - (Sin Id)
Funcionamiento con índice de masa corporal (IMC) – (sin ID) Para pesar, medir la estatura y calcular el IMC 1. Presione la tecla para encender la báscula. 2. Si fuera necesario, presione la tecla 0 para poner en cero la pantalla de peso. 3. -
Página 22: Funcionamiento Con Índice De Masa Corporal (Imc) - Cómo Ingresar Una Estatura Conocida En Forma Manual
Funcionamiento con índice de masa corporal (IMC) - Cómo ingresar una estatura conocida en forma manual 1. Presione la tecla para encender la báscula. 2. Si fuera necesario, presione la tecla 0 para poner en cero la pantalla de peso. 3. - Página 23 14. Si lo desea, presione la tecla para enviar los datos a un software para registro médico electrónico (EMR/EHR). 15. Ayude al paciente a bajar de la báscula. 3300-0192-0M Rev D 01/17...
-
Página 24: Configuración De La Báscula
CONFIGURACIÓN DE LA BÁSCULA Su Báscula clínica digital icon ha sido preconfigurada en la fábrica y no debería ser necesario hacer ningún cambio para poder usarla en la mayoría de las aplicaciones. Sin embargo, si las configuraciones de fábrica no cumplen con sus requisitos de funcionamiento, a continuación se describe el proceso de configuración para su báscula. - Página 25 Página 1 del Menú de configuración MENU PAGE 1 Cal=16, Cfg=30 Units: lb, in Auto Locking: 7 sec. Sonar Ht: 223.3 cm <<< Exit >>> Cal=XX, Cfg=YY – Audit Trail Counters (Contadores de rastreo de auditoría) Estos son los Contadores de rastreo de auditoría para la cantidad de veces que fueron cambiadas las configuraciones de metrología y no metrología.
- Página 26 Página 2 del Menú de configuración MENU PAGE 2 Capacity1: 600.0 Capacity2: 1000.0 Interval1: 2 Interval2: 5 <<< Exit >>> Capacity1 (Capacidad 1): Al tocar esta tecla se abrirá la pantalla de capacidad. Esto le permitirá configurar la capacidad del primer rango. Caso contrario, usando la teclas numéricas ingrese un valor nuevo y luego presione la tecla Save para guardarlo.
- Página 27 Página 3 del Menú de configuración MENU PAGE 3 Decimal1: 1 Decimal2: 1 Motion Range: 3 Filter Mode: 0 <<< Exit >>> Decimal1: Al tocar esta tecla se abrirá la pantalla de ingreso decimal. Esto le permitirá configurar la precisión del punto decimal para el primer rango de peso. Caso contrario, usando la teclas numéricas ingrese un valor nuevo y luego presione la tecla Save para guardarlo.
- Página 28 Página 4 del Menú de configuración MENU PAGE 4 Zero Tracking: 10 Power up Zero: Yes Gravity: 1.000000 OIML: No <<< Exit >>> Zero Tracking (Rastreo de Cero): Al tocar esta tecla se abrirá la pantalla de rastreo de cero. Esto le permitirá configurar la cantidad de divisiones intermedias (1/2) que la báscula intentará...
- Página 29 Save (Guardar) para guardarlo. Las configuraciones permitidas son: 0 = icon, 1 = Silla de ruedas y 2 = Otro Calibrate Scale (Calibrar báscula): Al tocar esta tecla se podrá calibrar la báscula. El visor de la báscula solicitará primero la pesa de calibración cargada.
-
Página 30: Calibración De La Báscula
CALIBRACIÓN DE LA BÁSCULA Para ingresar a la configuración de calibración 1. Ingrese al menú de Configuración de la báscula presionando la tecla Menu. 2. Ingrese los parámetros de configuración deseados para la báscula. 3. Seleccione Calibrate Scale (Calibrar Báscula) en la página 5 del Menú de Configuración. - Página 31 Página dejada intencionalmente en blanco. 3300-0192-0M Rev D 01/17...
-
Página 32: Mensajes De Error Y Funcionamiento
MENSAJES DE ERROR Y FUNCIONAMIENTO La báscula icon está equipada con un software diagnóstico que prueba diferentes partes de los circuitos de la báscula y verifica que funcionen en forma apropiada. En caso de que se detecte un problema, se mostrará un mensaje de error o de estado. A continuación se mencionan estos mensajes y su significado. -
Página 33: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Problema Soluciones posibles El visor no enciende Funcionamiento AC: • ¿Está el suministro de alimentación AC insertado por completo en el tomacorriente en la pared? • Revise el tomacorriente para verificar la alimentación AC apropiada. -
Página 34: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: la báscula no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario y el mantenimiento debe limitarse a una limpieza ocasional y al cambio de las baterías cuando sea necesario. • No sumerja la báscula en agua, ni derrame ni rocíe agua directamente sobre ella para limpiarla. -
Página 35: Identificación De Las Piezas
ETALLE Artículo Cantidad Número de Descripción pieza 3300-0140-0A SUBENSAMBLADO, SONAR HR 3300-0141-0A SUBENSAMBLADO, COLUMNA ICON 3300-0144-0A SUBENSAMBLADO, BASE ICON SOPORTE DEL SONAR 3300-0265-08 TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA PLANA TIPO 6021-1293 25 Nº 4-24 X 1/4, PHILLIPS, GALVANIZADO TORNILLO CABEZA TRONCOCÓNICA PARA 6021-6016 CHAPA Nº... -
Página 36: Subensamblado Sonar Hr
TUBO SENSOR ESTATURA 3300-0060-08 GABINETE DELANTERO SONAR 3300-0061-08 GABINETE POSTERIOR SONAR 3300-0135-0A CABLE, SONAR ICON/APEX TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA PLANA TIPO 6021-1293 25 Nº 4-24 X 1/4, PHILLIPS, GALVANIZADO TORNILLO DE CABEZA TRONCOCÓNICA 6021-2078 PHILLIPS Nº 1-32X3/8” AUTORROSCANTE, 18-8 SS 6600-0756 MÓDULO DE MEDICIÓN ULTRASÓNICA... -
Página 37: Subensamblado Columna
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Subensamblado columna Artículo Cantidad Número de Descripción pieza 3300-0067-08 CODO ATRÁS 3300-0068-08 CODO ADELANTE 3300-0087-08 COLUMNA, PERFORADA Y SONAR 3300-0278-1A CABLE, COLUMNA APEX, SONAR TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA PLANA TIPO 6021-1293 25 Nº 4-24 X 1/4, PHILLIPS, GALVANIZADO 6021-1509 TORNILLO CABEZA TRONCOCÓNICA PARA CHAPA Nº... -
Página 38: Subensamblado Visor
ENSAMBLADO TARJETA DE PC 855 VISOR 3300-0050-08 GABINETE VISOR 3300-0051-08 FRENTE VISOR, ICON 3300-0071-08 BOTONES ICON 3300-0090-08 ESPUMA DE LA BASE, ICON TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA PLANA TIPO 6021-1293 25 Nº 4-24 X 1/4, PHILLIPS, GALVANIZADO 6024-0142 ARANDELA PLANA 0.250 D.E., 0.093 GROSOR NYLON 3300-0148-08... -
Página 39: Subensamblado De La Base
ENSAMBLADO TARJETA DE PC 855 ANÁLOGA 3300-0008-0A SOLDADURA BASE 3300-0035-08 PLATAFORMA DE PESO 3300-0053-08 ABRAZADERA DE LA COLUMNA 3300-0058-18 TAPA DE ENCHUFES, ICON 3300-0088-08 PLACA COBERTURA ICON 3300-0130-1A CABLE ANÁLOGO ICON 3300-0137-0A CABLE, BATERÍA ICON 3300-0147-1A SUBENSAMBLADO, CUBIERTA DE PLATAFORMA,... - Página 40 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Subensamblado de la base 3300-0192-0M Rev D 01/17...
-
Página 41: Declaración De Garantía Limitada
(2) años a partir de la fecha de envío. Detecto será la única autoridad facultada para decidir qué constituye un defecto. Durante los primeros noventa (90) días Detecto puede decidir reemplazar el producto en forma gratuita para el comprador luego de inspeccionar el artículo devuelto. -
Página 42: Condiciones Que Anulan La Garantía Limitada
Esta garantía establece el alcance de nuestra responsabilidad por incumplimiento de cualquier garantía o deficiencia en relación con la venta o uso del producto. Detecto no será responsable por daños consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, pérdida de ganancias, demoras o gastos, sean extracontractuales o bajo contrato. - Página 43 3300-0192-0M Rev D 01/17...
- Página 44 203 E. Daugherty, Webb City, MO 64870 USA Teléfono: 417-673-4631 FAX: 417-673-2153 Asistencia Técnica: 866-254-8261 Correo electrónico: tech@cardet.com Impreso en EE. UU. 3300-0192-0M Rev D 01/17 3300-0192-0M Rev D 01/17...