Tabla de contenido
Publicidad
SK
Dôležité odporúčania
• Pred zmontovaním výrobku si prosím
podrobne preštudujte montážne pokyny a
prekontrolujte zásielku či náhodou neobsahuje
komponenty, ktoré sú vadné, alebo ktoré boli
poškodené počas prepravy. Výrobca neručí za
škody zistené až na hotovom zmontovanom
výrobku.
• Pred montážou si prosím skontrolujte typ,
rozmery a farebný odtieň častí výrobku.
• Časti so špeciálnymi rozmermi nie je možné
vymeniť za iné
• Markízu je možné používať iba pre stanovený
účel, v opačnom prípade zaniká záruka na
tento výrobok!
• Výrobok treba každé 3 mesiace vyčistiť.
Použite len čistiace prostiredky odporúčané
obchodom (nepoužívať prostriedky s
obsahom brusného prášku ani rozpúšťadlá). V
prípade potreby, môžete lakované plochy
ošetriť leštenkou na automobilové karosérie.
• Odtokové žľaby markízy je treba pravidelne
čistiť inak môže dôjsť ku škodám,
spôsobeným nahromadenou vodou).
• Mechanické úchytky markízy musíme voliť tak,
aby sa hodili pre konkrétny typ steny. Musí sa
zaručiť dostatočné upevnenie.
• Z povrchu markízy je treba odstraňovať
nahromadený sneh a ľad.
• Pozor - nebezpečie úrazu! Markíza nie je
pochôdzna.
• DOPORUČENIE: Montáž markízy musia
vykonávať 2 pracovníci. Po namontovaní sa
musia spojovacie miesta markízy utesniť
bežným silikónovým tmelom.
• Po uplynutí zákonnej záručnej doby zaniká
nárok na záruku pre dielce, podliehajúce
rýchlemu opotrebeniu.
• Pre túto markízu ponúkame tiež dodávku
samostatného príslušenstva. V prípade že
potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa
prosím na Vášho predajcu.
• Zmeny konštrukcie vyhradené.
U
POZORNENIE K STAROSTLIVOSTI
!
O NEREZ
• Vaša markíza sa skladá z vysoko hodnot-
ných materiálov, ktoré sa postarajú o jej
eleganciu, nepodliehajúcej času. Tieto
materiály vyžadujú zvláštnu starostlivosť.
• Železo a oceľ sa nesmú dostať do
kontaktu s nerezom.
• Vplyvy okolia, ktoré napadajú materiál
v priemyslových oblastiach, alebo v blízko-
sti mora, vedú k sedimentácii, ako napr.
k vytváraniu náletovej hrdze.
• Vašu markízu čistite pravidelne so zodpo-
vedajúcimi, bežnými čistiacimi prostriedka-
mi.
• Nečistite ju s oceľovou vlnou, alebo oceľo-
vou kefou, lebo by mohol byť týmito
pomocnými prostriedkami poškodený
ochranný povrch markízy.
FIN
Tärkeitä ohjeita!
• Ennen asennusta, lue asennusohje huolellisesti
läpi ja tarkasta tuote mahdollisten
kuljetusvaurioiden tai vikojen varalta, koska jo
asennettujen tuotteiden vaurioista ei voida ottaa
mitään vastuuta.
• Tarkasta ennen asennusta, täsmäävätkö tyyppi,
mitat ja väri.
• Mittatilauksesta tehtyjä tuotteita ei voi vaihtaa.
• Katosta saa käyttää ainoastaan määrättyyn
tarkoitukseen, muuten tuotevastuuvaatimus
raukeaa!
• Puhdista katos n. 3 kuukauden välein. Käytä
ainoastaan myyjän suosittelemaa
puhdistusainetta (ei hankaavia tai
liuotinaineita). Maalatut osat voidaan
tarvittaessakäsitellä myös auton
kiillotusaineella.
• Vesikourut on puhdistettava säännöllisesti
(muuten patoutuneesta vedestä aiheutuu
vaurioitumisvaara).
• Kiinnitysvälineet on sopeutettava kyseisen
seinän ominaisuuksien mukaisesti. Riittävä
kiinnitys on varmistettava.
• Suuret lumi- ja jääkuormat on poistettava
katoksen päältä.
• Huomio, onnettomuusvaara! Katos ei kestä sen
päällä kävelyä.
• Suositus: Asennuksen tulisi tapahtua kahden
henkilön toimesta. Lisäksi se täytyy tiivistää
normaalilla silikonilla.
• Oikeudet rakenteellisiin muutoksiin pidätetään.
• Lakisääteisen takuuajan jälkeen kuluvilla osilla
ei ole mitään takuuta.
• Tälle katokselle toimitamme myös erillisiä
lisävarusteita. Ota selvää
ammattikauppiaaltasi.
R
UOSTUMATTOMAN TERÄKSEN HOITO
• Katos on valmistettu laadukkaista materiaaleista
ja on ajattoman elegantti. Materiaaleja on hoi-
dettava huolellisesti.
• Rauta ja teräs eivät saa joutua kostetuksiin ruo-
stumattoman teräksen kanssa.
• Ympäristön vaikutukset (esim. teollisuusalueella
tai meren läheisyydessä) saattavat aiheuttaa
materiaaliin esim. lentoruostetta.
• Puhdista katos säännöllisesti tarkoitukseen
soveltuvalla tavallisella hoitoaineella.
• Älä käytä puhdistuksessa teräsvillaa tai teräs-
harjaa, sillä ne voivat vioittaa suojaavaa pintaa.
6
Seite
SLO
Pomembna Navodila!
• Pred sestavljanjem nadstreška
podrobno preberite navodila in
preverite, ali so v pošiljki napačni
deli ali poškodbe zaradi
prevoza. Ne prevzemamo
odgovornosti za škodo, potem ko
so izdelki že sestavljeni. Prosimo,
da pred sestavljanjem
preverite tip, dimenzije in barvo.
Posebnih dimenzij ni mogoče
zamenjati.
• Nadstrešek lahko uporabljate
samo za to, za kar je predviden,
sicer ne prevzemamo nobene
odgovornosti!
• Čistiti ga je treba vsake 3 mesece
z uporabo nežnih čistil (brez
drgnjenja ali raztopil). Če je treba,
lahko lakirane dele obdelate s
polirno pasto za avtomobile.
• Odtok vode je treba redno čistiti
(da prepre č ite škodo zaradi
zaostale vode).
• Vijake za pritrditev nadstreška je
treba prilagoditi za vsako
posamezno konstrukcijo.
Nakopičen sneg in led je treba
odstraniti z nadstreška. Opozorilo
- nevarnost nezgode! Nadstrešek
ne more nositi teže, zato po njem
ne plezajte in se nanj ne
naslanjajte.
• Priporočilo: sestavljanje morata
opraviti dve osebi. Nadstrešek
lahko dodatno pritrdite z navadnim
silikonskim lepilom.
• Dobavimo lahko tudi dodatke za ta
nadstrešek, kot je na primer
poveznik. Prosimo, pozanimajte
se pri svojem prodajalcu za
ostale podrobnost.i
• Tehnične lastnosti se lahko
spreminjajo.
-
!
N
OHJEET
AVODILA ZA VZDR
!
JEKLA
• Nadstrešek je izdelan iz kakovostnih mate-
rialov za brezčasno eleganco. Te materiale
pa je treba vzdrževati in čistiti na poseben
način.
• Železo in jeklo ne smeta priti v stik
z legiranim jeklom.
• Okoljski vplivi, kot so industrijska aglomer-
acija ali bližina morja, ki ogrožajo material,
so lahko vzrok za pojav rje.
• Nadstrešek redno čistite z ustreznim
sredstvom, posebej izdelanim za ta
namen, ki se dobi v prosti prodaji.
• Nadstreška ni dovoljeno čistiti
z jekleno volno ali jekleno krtačo,
s katerima lahko poškodujete zaščitno
površino.
ž
EVANJE LEGIRANEGA
Publicidad
Tabla de contenido
