Hakko FM-206 Manual De Instrucciones

Estación de retrabajo múltiple
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir el sistema de retrabajo HAKKO FM-206.
Lea este manual antes de utilizar la estación HAKKO FM-206.
Mantenga este manual accesible para futuras referencias.
1. LISTA DE COMPONENTES
Compruebe que todos los artículos enumerados
a continuación están incluidos en el embalaje.
HAKKO FM-206 1 ■ Use este producto con los siguiente modelos:
Cable de alimentación 1
Soporte para puntas 1 HAKKO FM-2027 (Soldador)
Manual de instrucciones 1 MODELO FM-2022 (Pinzas paralelas)
MODELO FM-2023 (Mini pinzas paralelas)
MODELO FM-2024 (Herramienta para desoldar)
HAKKO FM-2026 (Soldador tipo N2)
HAKKO FM-2029 (Herramienta de aire caliente)
HAKKO FM-2030 (Soldador industrial)
HAKKO FM-2031 (Soldador industrial tipo N2)
HAKKO FM-2032 (Soldador)
HAKKO FM-206
*Cada herramienta de Hakko, a excepción del HAKKO
FM-2027, tiene su propio manual de instrucciones.
Consulte este manual para obtener información sobre las
Soporte
especificaciones y recambios.
Cable de
para puntas
alimentación
2. ESPECIFICACIONES
● Estación
Consumo eléctrico MÁX. 410W (450W)
Salida
Rango de HAKKO FM-2026/2027 200 - 450℃ (400 - 840℉)
MODELO FM-2022/2023 200 - 400℃ (400 - 750℉)
temperatura Dimensiones (An x Al x Pr)
MODELO FM-2024 350 - 450℃ (660 - 840℉)
Peso
HAKKO FM-2029 100 - 550℃ (200 - 1030℉)
Capacidad (Máx.)
HAKKO FM-2030/2031 200 - 500℃ (400 - 930℉)
Generador de vacío
Estabilidad temp. ±5 °C (±9 °F) a temperatura en parado
Presión de vacío (Máx.)
PRECAUCIÓN Flujo de succión
El consumo eléctrico varía en función de las
● HAKKO FM-2027
normativas.
Consumo eléctrico
Punta a resistencia de tierra
* Temperatura medida usando el termómetro del HAKKO
FG-101. Punta a potencial de tierra
* Este producto está protegido contra descargas
Cable
electrostáticas.
Longitud total (sin cable)
* Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios
Peso (sin cable)
sin previo aviso.
■ Protección electrostática
Este producto incluye una serie de medidas, como piezas de plástico conductoras eléctricamente y
toma de tierra de la unidad, para proteger el dispositivo a soldar de los efectos de la electricidad
estática. Asegúrese de que se siguen las instrucciones siguientes:
1. Las piezas de plástico no son aislantes, sino conductoras. Cuando realice reparaciones o cambie
piezas, tome precauciones para no exponer piezas con carga eléctrica o dañar materiales aislantes.
2. Asegúrese de que la unidad está conectada a tierra mientras se utiliza.
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466
http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800)88-HAKKO
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217
http://www.hakko.com.hk
E-mail:info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033
http://www.hakko.com.sg
E-mail:sales@hakko.com.sg
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
Copyright © 2014 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
3. ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES, NOTAS Y EJEMPLOS
Las advertencias y precauciones se colocan en puntos críticos del manual para llamar la
atención del operador sobre elementos importantes. Se definen del siguiente modo:
ADVERTENCIA: no cumplir una ADVERTENCIA puede provocar lesiones graves o muerte.
PRECAUCIÓN: no cumplir una PRECAUCIÓN puede provocar lesiones al operador o daños al
NOTA: una NOTA indica un procedimiento o punto importante para el proceso descrito.
Cuando el interruptor de alimentación está encendido, la punta estará caliente. Para evitar lesiones y
daños materiales en el área de trabajo, tenga en cuenta lo siguiente:
● No toque la punta ni las piezas metálicas cerca de la punta.
● Mantenga la punta alejada de los materiales inflamables y evite que entren en contacto.
● Informe al resto de personas en el área de trabajo que la unidad está caliente y no deben tocarla.
● Apague la alimentación cuando no esté en uso o no esté bajo supervisión.
Apague la alimentación cuando conecte las herramientas manuales o almacene el HAKKO FM-206.
●
Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (niños inclusive) con disminuciones
●
físicas,sensoriales y psíquicas, o sin experiencia y conocimientos, salvo que sean supervisadas o hayan
recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona encargada de su seguridad.
Los niños deben estar bajo supervisión para impedir que jueguen con el aparato.
●
4. CONFIGURACIÓN INICIAL
■ Nombre de las piezas
Interruptor de alimentación
Botón de control (1, 2, 3)
Tapa de caja del filtro
Conector
(equipotencial)
24V
162 × 136 × 245 mm (6,4" × 5,4" × 9,7")
6,2 kg (137 lb)
6L/min.
Bomba de vacío, de tipo cilindro
80kpa (600 mm Hg) (24" Hg)
14L/min
70 W (24 V)
< 2 Ω
< 2 mV
■ Configuración
1,2 m (4 pies)
● Conexión del soldador y el cable de conexión
188 mm (7,4") con punta 2.4D
30 g (0,067 lb/107 oz) con punta 2.4D
Conexión para
manguera de
succión FM-2024
Conecte el cable del
soldador en la toma.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que el suministro eléctrico está apagado cuando conecte los cables.
• Asegúrese de conectar el cable de conexión y el soporte del soldador en el mismo
canal y no colocar el soldador en un soporte conectado a un canal distinto.
• No mezcle las conexiones de las mangueras; el Modelo FM-2024 va conectado
a la tapa de la caja del filtro y el HAKKO FM-2029 a la salida de aire.
• Inserte completamente el cable de conexión al conector.
2014.7
MA02649XZ140723
equipo utilizado.
PRECAUCIÓN
Perilla de control
Perilla de
control de flujo
Salida de aire
Compatible con
FM-2022
Compatible con Compatible con
FM-2024 FM-2023 FM-2024
* El conector de cada toma es distinto, tenga la precaución de no conectar un
FM-2026 FM-2024 FM-2026
aparato incompatible, ya que podrían producirse errores.
FM-2027 FM-2026 FM-2027
**Para conectar soportes de soldador. Asegúrese de conectar el soporte adecuado.
FM-2032 FM-2027 FM-2029
FM-2030 FM-2030
Aunque puede usarse tanto el vacío como el aire caliente, sólo puede emplearse una
FM-2031 FM-2031
de las dos opciones al mismo tiempo. No puede combinarse aire caliente y vacío, o
FM-2032 FM-2032
dos vacíos de forma simultánea.
Tomas* (1, 2, 3)
Cable
Conexión para
de alimentación
manguera de aire
FM-2029
Cable de
conexión
Conecte los cables de alimentación y conexión.
Para evitar accidentes o dañar el HAKKO FM-206, tenga en cuenta lo siguiente:
●
Use el HAKKO FM-206 exclusivamente para aplicaciones de soldadura.
●
● No golpee el soldador contra objetos duros para retirar excesos de soldadura
el soldador.
● No modifique el HAKKO FM-206.
● Use únicamente recambios oficiales de
● Evite que el HAKKO FM-206 se moje y no lo utilice con las manos mojadas.
● Desconecte los cables de alimentación y del soldador sosteniendo el enchufe, nunca los cables
● Asegúrese de que el área de trabajo está bien ventilada, ya que
generan humos.
● Al usar el HAKKO FM-206, evite cualquier acción que pueda causar lesiones físicas.
Conector
Toma de
(para interruptor de pie)
alimentación
Placa de la tapa E/S
Fusible
Conector**(1, 2, 3)
● Sustitución de la punta (HAKKO FM-2027)
PRECAUCIÓN
La punta puede estar caliente. No sostenga la punta caliente durante
períodos prolongados incluso si usa la almohadilla resistente al calor,
ya que puede ocasionar quemaduras.
Extracción de la punta:
● Pulse los botones de desbloqueo en el ensamblaje de la manga y
tire de la punta junto al ensamblaje de la manga desde el conector.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de mantener pulsados los botones de desbloqueo
mientras tira del ensamblaje de la manga. En caso contrario, puede
dañarse el mecanismo de bloqueo.
• Asegúrese de tirar de la punta sólo después de separar el
ensamblaje de la manga del conector. En caso contrario, podría
caerse el ensamblaje de la manga y romperse.
● Mientras sostiene la parte frontal del ensamblaje de la manga,
tire de la punta.
Inserte la punta:
Monte de nuevo la punta en orden inverso al desmontaje.
●
PRECAUCIÓN
• Inserte la punta en el ensamblaje de la manga hasta que se coloque
en su posición. Cuando oiga un "clic", no fuerce la punta en el
ensamblaje de la manga.
• Cuando sostenga la cabeza de la punta, hay riesgo de quemaduras.
Use siempre una almohadilla resistente al calor.
*Cada herramienta manual de Hakko, a excepción de la
HAKKO FM-2027, tiene su propio manual de instrucciones.
Consulte este manual para informarse sobre las
especificaciones y recambios.
, ya que puede dañarse
Hakko.
.
en el proceso de soldadura se
■ Uso del interruptor, botón y perilla de control
Uso de la perilla de control
Cambio de la configuración
Girando la perilla de control:
Interruptor de alimentación
cambian los valores de ajuste
Use el interruptor de o se mueve el cursor
alimentación para encender
Pulsando la perilla de control:
y apagar el aparato. se realizan selecciones
Botones de control
Cambio de ajustes como la
temperatura.
Si los pulsa brevemente:
se muestra la pantalla de preajustes.
Si los mantiene pulsados:
se muestra la pantalla de cambio
de ajustes.
Detalles de la pantalla de cambio de ajustes
1. Ajustes de temperatura
2. Ajustes de compensación
3. Ajustes de temperatura predefinida
4. Nombres predefinidos
5. Potencia de canal (Encendida/Apagada)
6. Salir
Perilla de control de flujo
Cuando el HAKKO FM-2029 está conectado
al HAKKO FM-206, se mostrará el flujo de aire.
Girando la perilla de control de flujo, se puede
modificar el flujo de aire.
CH1 CH2 CH3
350 Off
℃ Ready
100%M
SOL
* Si pulsa un botón de control en la pantalla de Cambio de
ajustes o ajustes predefinidos, se mostrará la pantalla de
canal correspondiente.
Los soldadores conectados se calentarán según los ajustes
definidos, cuando se encienda el suministro eléctrico.