Manuales relacionados para Nikon BDC Reticle
Resumen de contenidos para Nikon BDC Reticle
- Página 1 Guide to using Nikon BDC Reticle (Metric) Instruction manual/Bedienungsanleitung/Mode d'emploi/ Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni...
- Página 2 Thank you for selecting this Nikon riflescope. We sincerely appreciate your trust in our products. Nikon riflescopes offer superior optics, rugged construction and reliable performance. Your new Nikon scope offers an intangible that is essential to good shooting-confidence. Whether you are firing the final shot into a one-hole group or placing your crosshairs on the trophy of a lifetime-you...
- Página 3 This simple, effective reticle design can be custom tailored for the trajectory of your ammunition. The “ballistic” circles on the lower vertical crosshair enable you to accurately compensate for bullet drop out to at least 457.2 m (500 yds) with most calibers. Nikon has designed this BDC reticle to blend simplicity with accuracy-a difficult challenge considering the huge number of variables involved in placing a bullet drop compensating scope on a rifle.
- Página 4 Mounting the Scope on your Rifle Your new scope must be properly mounted to ensure accurate and reliable use in the field. Here are some of the basics: All base and ring screws should be properly tightened. ● Now for the neat trick! Replace the rifle in the shooting rest and place the crosshair intersection on the aiming dot. Without moving the rifle, move the crosshairs to the bullet hole. The rifle must remain absolutely stationary as the adjustment is made.
- Página 5 Using the Nikon BDC Reticle (Metric) You have no doubt noticed the series of round circles in the lower vertical section of the BDC reticle (Metric). These circles are positioned to enable accurate placement of shots out to 365.76 or 548.64 m (400 or 600 yds), depending on the caliber of your rifle.
- Página 6 Nikon has developed a simple technique for tuning the accuracy circles in the BDC reticle (Metric) to the trajectory of your particular load. The bottom line is that we must shoot under controlled circumstances so that reticle performance can be tailored properly. This requires a safe shooting location, large targets to ensure catching every bullet, good shooting rests and a uniform loading technique.
- Página 7 Here are some bench and field marksmanship basics that might be of value. Ensure the rifle is perfectly stable and rested. A good shooting rest and sandbags are essential for bench accuracy. In the field use a bipod, shooting sticks or any padded object to support the ●...
- Página 8 The Nikon BDC reticle (Metric) has been designed to offer ''generic'' hold-off points that will accommodate most centerfire cartridges and bullet weights. There is only one way to determine how the accuracy circles work with your rifle and load-that is by actual shooting. The Nikon BDC will offer hold-off aiming points for 182.88, 274.32, 365.76 and 457.2 m (200, 300, 400 and 500 yds). For maximum confidence we suggest shooting your rifle at these distances.
- Página 9 How far out can you place your first shot into a 25.4 cm (10 in) paper plate-every time? Let’s call that your personal lethal hunting distance. The Nikon BDC reticle (Metric) will help you extend your personal lethal hunting distance and to shoot with complete confidence within that range.
- Página 10 If your particular firearm setup does not match the drop chart above, have not fear, the BDC reticle (Metric) can and will still work perfectly for you. By using a 2” circle (subtension at 91.44 m (100 yds)) instead of a dot or hash mark, you have multiple aiming points (top, middle and bottom of the circle) to customize the reticle to you specific firearm. The circle allows you to see the target with obstructing it and still fits well within the body of big game animals out to 548.64 m (600 yds).
- Página 11 Simply shoot three or five shots using your 91.44 m (100 yds) setting at distances until your group size exceeds 25.4 or 30.48 cm (10 or 12 in). Do not be concerned about bullet drop. We just ● want to know how far you and your rifle can hit a target with lethal consistency. Most individuals will find that 365.76 m (400 yds) or slightly more will be the absolute maximum that they can maintain lethal accuracy.
- Página 12 Accuracy circles are very adaptable. We can use three aiming locations, the intersections at the top and bottom with the vertical crosshair or the center of the circle. After tailoring the Nikon BDC reticle (Metric) your long-range hold-offs will be based on confidence rather than guess-work!
- Página 13 Care of your Nikon Scope Rifle scope lenses should be kept as clean as possible during use. Never clean debris and marks from scope lenses by rubbing with a dry cloth or tissue. Always moisten the lens before wiping. Preferably brush loose material from the lens surface, moisten with a lens cleaning fluid and then wipe clean in circular motions. Lens cleaning solutions are available in spray-pump containers or...
- Página 14 The following NIKON LENS Cleaning accessories are highly recommended for keeping your optics in excellent condition. These can be found at your local Nikon dealer. Nikon Lens Pen-Simply brush first, then exhale on the lens to moisten and immediately rotate the soft cleaning pad over the marks. Work the pad in diminishing circles on the lens, ending with a ●...
- Página 15 Bedienungsanleitung Gebrauchsanleitung für das Nikon BDC Reticle (Metrisch)
- Página 16 Vielen Dank dafür, dass Sie sich für dieses Nikon riflescope (Fadenkreuz) entschieden haben. Wir schätzen Ihr Vertrauen in unser Produkt aufrichtig. Nikon riflescopes (Fadenkreuze) bieten hervorragende Optik, robuste Konstruktion und verlässliche Leistung. Ihr neues Nikon Scope (Zielfernrohr) bietet immaterielle Werte, die für ein gutes Schießvertrauen unerlässlich sind. Unabhängig davon, ob Sie ihren letzten Schuss in ein Schusslochgruppe mit einem einzigen Loch abgeben, oder Ihr Fadenkreuz auf die Trophäe eines Lebens richten, Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr...
- Página 17 Ihr Zielfernrohr ist mit dem neuen Nikon BDC reticle (Metrisch) ausgestattet. Hier steht BDC für "Bullet Drop Compensation" - ein fantasievoller Ausdruck für hochziehen. Wenn sich eine länger Schussweite ergeben sollte, bietet das BDC verlässliche Abstandskorrekturleistungen, wenn der Schütze sich mit der Materie vertraut gemacht hat.
- Página 18 Montage des Zielfernrohrs auf Ihrem Gewehr Ihr neues Zielfernrohr muss richtig aufmontiert werden, um die Genauigkeit und Verlässlichkeit im Gelände zu gewährleisten. Hier einige Grundlagen: Alle Muttern und Ringschrauben sollten richtig angezogen werden. ● Und jetzt ein netter Trick! Legen Sie das Gewehr auf die Schießunterlage und führen den Kreuzungspunkt des Fadenkreuzes über das Einschussloch. Bewegen Sie das Fadenkreuz, ohne das Gewehr zu bewegen, zum Einschussloch.
- Página 19 Ihnen ist sicherlich die Serie von Kreisen aufgefallen, die sich auf dem unteren Ende des vertikalen Abschnitts des Fadenkreuzes befinden. Diese Kreise sind so positioniert, dass Sie Ihnen je nach dem Kaliber Ihres Gewehrs einen genauen Schuss bis auf eine Entfernung von 365.76 oder 548.64 m (400 oder 600 yds) ermöglichen. Das NIKON BDC reticle (Metrisch) kann vom Benutzer eingestellt werden.
- Página 20 Nikon hat eine einfache Technik entwickelt, um die Genauigkeitskreise im BDC reticle (Metrisch) auf die Flugbahn für Ihre spezielle Laborierung abzustimmen. Das Fazit ist, dass wir unter kontrollierten Umständen schießen müssen, so dass das Fadenkreuz richtig eingestellt werden kann. Dies erfordert einen sicheren Schießstand und große Ziele, um sicherzustellen, dass alle Geschosse aufgefangen werden, gute Schießgestelle und eine einheitliche Laborierungstechnik.
- Página 21 Hier sind einige eventuell wertvolle, die Orientierungswerte sowie die Treffsicherheit im Feld betreffenden Hinweise. Achten Sie darauf, dass das Gewehr vollkommen stabil und gut gelagert ist. Ein gutes Schießgestell und Sandsäcke sind für die Richtgenauigkeit unerlässlich. Verwenden Sie im Gelände ein ●...
- Página 22 Das Nikon BDC Reticle (Metrisch) wurde so konzipiert, dass es für die meisten Zentralfeuerpatronen und Patronengewichte geeignet ist. Es gibt nur eine Möglichkeit herauszufinden, wie die Genauigkeitskreise zu Ihrem Gewehr und den von Ihnen verwendeten Laborierungen passen, nämlich indem Sie tatsächlich damit schießen. Das Nikon BDC bietet Ihnen Abstandskorrektur Zielpunkte für die Entfernungen 182.88, 274.32, 365.76 und 457.2 m (200, 300, 400 und 500 yds).
- Página 23 Papierplatte mit einem Durchmesser von 25.4 cm (10 in) entfernt sein, dass sie beim ersten Schuss getroffen wird - jedes Mal? Nennen wir dies einmal Ihre persönliche, tödliche Jagdentfernung. Das Nikon BDC reticle (Metrisch) wird Ihnen helfen, Ihre persönliche, tödliche Jagdentfernung auszuweiten und dann mit absolutem Selbstvertrauen auf diese Distanz zu schießen.
- Página 24 IMachen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihre spezielle Waffeneinstellung nicht mit der obigen Tabelle übereinstimmt. Das BDC reticle (Metrisch) wird dennoch perfekt für Sie funktionieren. Bei Verwendung eines 2" Kreises (Zielabdeckung auf einer Entfernung bis 91.44 m (100 yds)) an Stelle eines Punktes oder eines Doppelkreuzes haben Sie mehere Zielpunkte (oben am, in der Mitte und unten am Kreis), um das Fadenkreuz auf Ihre spezielle Waffe individuell anzupassen.
- Página 25 Schießen Sie einfach drei bis fünf Schüsse mit Ihrer 91.44 m (100 yds) Einstellung auf verschiedene Entfernungen, bis Ihre Gruppengröße 25.4 oder 30.48 cm (10 oder 12 in) überschreitet. ● Machen Sie sich dabei keine Sorgen über den Geschossfall. Wir wollen lediglich wissen, bis auf welche Entfernung Sie und Ihr Gewehr ein Ziel mit tödlicher Konsistenz treffen können. Die meisten Menschen werden der Meinung sein, dass 365.76 m (400 yds) oder etwas mehr das absolute Maximum ist, für welches sie eine tödliche Genauigkeit einhalten können.
- Página 26 Wir empfehlen eine einfache Falltabelle an Ihrem Gewehrschaft für den Einsatz im Gelände anzubringen. Genauigkeitskreise sind sehr anpassbar. Wir können drei Zielorte verwenden, die Schnittstellen oben und unter mit der vertikalen Linie des Fadenkreuzes oder die Mitte des Kreises. Nach der Einstellung des Nikon BDC Fadenkreuzes wird die Abstandskorrektur für Langstrecken...
- Página 27 Pflege Ihres Nikon Scope (Zielfernrohr) Die Linsen des rifle scope (Zielfernrohrs) sollten beim Einsatz so sauber wie möglich gehalten werden. Fremdkörper und Flecken niemals durch Reiben mit einem trockenen Tuch oder Papiertaschentuch zu entfernen versuchen. Feuchten Sie die Linse vor dem Abwischen immer erst an. Loses Material sollte nach Möglichkeit zunächst vorsichtig von der Linsenoberfläche abgewischt werden.
- Página 28 Das folgende NIKON LENS (Linsen) Reinigungszubehör wird empfohlen, um Ihre Zieloptik in ausgezeichnetem Zustand zu erhalten. Diese Produkte sind bei Ihrem lokalen Nikon Händler erhältlich. Nikon Linsenstift - zunächst einfach nur abbürsten und dann die Linse anhauchen, um sie so anzufeuchten und dann sofort mit dem weichen Reinigungskissen über die Flecken fahren. Das ●...
- Página 29 Mode d'emploi Guide d’utilisation du Nikon BDC Reticle (Métrique)
- Página 30 Nous vous remercions de votre achat de cette Nikon riflescope (lunette de visée Nikon). Nous apprécions sincèrement votre confiance en nos produits. Nikon riflescope (Les lunettes de visée Nikon) sont dotées de capacités optiques supérieures, d’une construction robuste et elles procurent des performances fiables. Votre nouvelle Nikon scope (lunette) vous offre une valeur intangible qui est essentielle pour pouvoir tirer en toute confiance.
- Página 31 457.2 m (500 yds) au minimum avec la plupart des calibres. Nikon a conçu ce BDC reticle (Métrique) afin d’allier la simplicité et la précision, un défi difficile à relever en tenant compte du nombre considérable de variables à...
- Página 32 Montage de la lunette sur votre fusil Votre nouvelle lunette doit être correctement montée afin d’assurer une utilisation précise et fiable sur le terrain. Voici certains des éléments de base : Toutes les vis de la base et les bagues doivent être correctement serrées. ●...
- Página 33 Utilisation du Nikon BDC Reticle (Métrique) Vous avez sans aucun doute remarqué la série de cercles ronds dans la section inférieure verticale du BDC reticle (Métrique). Ces cercles sont positionnés de façon à permettre de placer les tirs avec précision jusqu’à 365.76 ou 548.64 m (400 ou 600 yds), selon le calibre de votre fusil. Le système du NIKON BDC reticle (Métrique) est réglable par l’utilisateur. Le tireur peut véritablement régler sur mesure les performances du réticule afin qu’il corresponde à...
- Página 34 Nikon a mis au point une technique simple pour accorder les cercles de précision dans le BDC reticle (Métrique) sur la trajectoire de votre charge particulière. La ligne inférieure est ce que nous devons tirer dans des circonstances contrôlées, de façon à ce que les performances du réticule soient correctement réglées sur mesure. Ceci demande un emplacement de tir ayant de bonnes conditions de sécurité, de grandes cibles pour assurer de prendre chaque balle, de bons supports de tirs et une technique de charge uniforme.
- Página 35 Nous vous présentons ici certains éléments de base pour l’habileté au tir sur banc d’essai et sur le terrain qui pourront peut-être vous être utiles. Assurez-vous que le fusil est parfaitement stable et bien soutenu. Un bon support de tir, et des sacs de sable sont indispensables pour la précision des bancs d’essais. Sur le terrain, utilisez un ●...
- Página 36 Le Nikon BDC reticle (Métrique) a été conçu afin d’offrir des points de balles au but (hold-off) "génériques" qui pourront convenir à la plupart des cartouches à tir central et aux poids des balles. Il n’y a qu’une seule façon de déterminer comment les cercles de précision fonctionnent avec votre fusil et votre charge : c’est de tirer pour de bon. Le Nikon BDC (Métrique) vous offre des points de visée de balles au but (hold-off) pour 182.88, 274.32, 365.76 et 457.2 m (200, 300, 400 et 500 yds) .
- Página 37 25.4 cm (10 in) à chaque fois ? Appelons cela votre distance de chasse létale personnelle. Le Nikon BDC reticle (Métrique) vous aidera à agrandir cette distance de chasse létale personnelle et à...
- Página 38 Si le réglage de votre arme à feu particulière ne correspond pas au tableau de chute ci-dessus, ne vous inquiétez pas, le BDC reticle (Métrique) peut et pourra fonctionner encore parfaitement pour vous. En utilisant un cercle de 2" (sous-tension à 91.44 m (100 yds)) au lieu d’un point ou d’une marque pointillée, vous avez des points de visée multiples (haut, milieu et bas du cercle) pour régler sur mesure le réticule sur votre arme à...
- Página 39 Tirez simplement trois ou cinq coups en utilisant votre réglage à 91.44 m (100 yds) à des distances jusqu’à ce que la taille de votre groupe dépasse 25.4 ou 30.48 cm (10 ou 12 in). Ne vous ● inquiétez pas de la chute de la balle. Nous voulons juste savoir jusqu’à quel point vous êtes capable, vous et votre fusil, d’atteindre une cible avec une constance létale. La plupart des personnes vont découvrir que 365.76 m (400 yds) ou un peu plus est le maximum absolu auquel elles peuvent maintenir cette précision létale.
- Página 40 Nous vous suggérons une simple carte de chute, collée à votre fût, pour l’utilisation sur le terrain. Les cercles de précision sont très adaptables. Nous pouvons utiliser trois emplacements de visée, les intersections du haut et du bas, avec la croisée de fils verticale ou le centre du cercle. Après avoir réglé le Nikon BDC reticle (Métrique) sur mesure, vos balles au but (hold-off) de longue portée seront basées sur la confiance plutôt que sur du travail à...
- Página 41 Entretien de votre Nikon Scope(lunette de visée Nikon) Les objectifs des rifle scope (lunettes de visée) doivent être aussi propres que possible pendant l’usage. Ne nettoyez jamais les poussières et les marques sur les objectifs de la lunette en frottant avec un chiffon ou un mouchoir en papier sec.
- Página 42 Les accessoires de nettoyage des NIKON LENS (OBJECTIFS NIKON) indiqués ci-dessous sont vivement recommandés pour que vos pièces optiques restent toujours en bon état. Vous pourrez vous les procurer chez votre revendeur local. Stylo à objectif Nikon: Brossez simplement tout d’abord, puis soufflez sur l’objectif pour l’humidifier et tournez immédiatement le tampon souple de nettoyage sur les repères. Travaillez le tampon ●...
- Página 43 Manual de instrucciones Guía para utilizar el Nikon BDC Reticle (Sistema Métrico)
- Página 44 Si usted está disparando el tiro final en el grupo de un solo agujero o poniendo su cruz filial en el trofeo de la vida, usted puede confiar en que su Nikon hará...
- Página 45 Este diseño de retículo simple y efectivo podría ser hecho de medida para la trayectoría de su munición. Los ciclos “balísticos” sobre el cruz filial vertical inferior le permite compensar con exactitud a la caída de bala por lo mínimo 457.2 m (500 yds) con la mayoría de calibres. Nikon ha diseñado este BDC reticle (retículo BDC) para armonizar la sencillez con la precisión (desafío difícil) considerando el número enorme de variables envueltos en la colocación de mira telescópica con...
- Página 46 Montaje de la Mira Telescópica en su Rifle Su nueva mira telescópica debería ser montada adecuadamente para asegurar la utilización exacta y fiable. Aquí están algunos de los principios básicos: Todos los bases y tornillos de anillo deberían ser apretados apropiadamente. ●...
- Página 47 Usted no tiene ninguna duda dada en cuenta sobre la serie de los ciclos redondos en la sección vertical inferior del BDC reticle (Sistema Métrico). Estos ciclos son colocados pata permitir la colocación exacta de los tiros a 365.76 o 548.64 m (400 o 600 yds), dependiendo del calibre de su rifle. El sistema de NIKON BDC reticle (Sistema Métrico) es ajustable por el utilizador. El tirador pueda adaptar el rendimiento de su rifle exactamente a su rifle particular y la carga.
- Página 48 Nikon ha desarrollado la técnica simple para afinar los ciclos de precisión en el BDC reticle (Sistema Métrico) a la trayectoria de su carga particular. La línea del pie es que nosotros debemos disparar bajo la circunstancia regulada para que el rendimiento de retículo pudiera ser afinado adecuadamente. Esto requiere el lugar de disparo seguro, el blanco grande para asegurar la recepción de todas balas, el caballete de tiro bueno y la técnica de cargamento uniforme.
- Página 49 Aquí están los principios básicos de puntería en el banco y campo que sean útiles: Asegurase de que el rifle esté perfectamente estable y apoyado. El caballete de tiro bueno y los sacos de arena son esenciales pare la precisión de banca. En el uso de campo, el bípode, los ●...
- Página 50 El Nikon BDC reticle (Sistema Métrico) ha sido diseñado para ofrecer los puntos de hold-off “genéricos” los que acomodaran la mayoría de cartuchos de percusión central y pesos de bala. Hay un solo camino para determinar cómo el ciclo de precisión funciona con su rifle y la carga (a ser puesta por el disparo actual). El Nikon BDC reticle (Sistema Métrico) ofrecerá los puntos de puntería de hold-off para 182.88, 274.32, 365.76 y 457.2 m (200, 300, 400 y 500 yds).
- Página 51 Qué distancia usted pueda colocar su primer disparo en la placa de papel de 25.4 cm (10 in) cada vez Vamos a llamar esto como su distancia mortífero personal de disparo. El Nikon BDC reticle (Sistema Métrico) le ayudará...
- Página 52 Si su sistema de arma de fuego particular no corresponda al cuadro de caída arriba, no tenga miedo. El BDC reticle (Sistema Métrico) puede y podrá funcionar perfectamente para usted. Por la utilización del ciclo de 2 pulgadas (subtension a 91.44 m (100 yds)) en vez de marca de punto o línea interior. Usted tiene múltiplos de punto de puntería (superior, intermedio e inferior de ciclo) para personalizar el rifle a su arma de fuego específico.
- Página 53 Simplemente dispare tres o cinco tiros utilizando su ajuste de 91.44 m (100 yds) de distancia hasta que el tamaño de su grupo exceda 25.4 o 30.48 cm (10 o 12 in). No esté preocupado por la ● caída de bala. Nosotros queremos solamente saber qué distancia usted y su rifle pueda acertar al blanco con la consistencia mortífera. La mayoría de los individuos conocerá que 365.76 m (400 yds) o un poquito más será...
- Página 54 Los ciclos de precisión son sumamente adaptables. Nosotros podemos utilizar tres ubicaciones de puntería, las intersecciones en las partes superior y inferior con el cruz filial o centro del ciclo. Después de haber afinado el Nikon BDC reticle (Sistema Métrico), sus hold-offs de alcance a larga distancia serán basados en la confianza más que conjeturas.
- Página 55 Cuidado de su Nikon Scope (mira telescópica Nikon) Rifle scope (Mira telescópica de rifles) debería ser mantenido lo más limpia posible. No limpie nunca los escombros y las marcas desde los lentes de mira telescópica por frotarlos con el paño o kleenex seco.
- Página 56 Los accesorios para la limpieza de NIKON LENS(lentes Nikon) siguientes son altamente recomendados para mantener sus ópticos en la condición excelente. Estos pueden ser encontrados en su comerciante local Nikon. Mueva la almohadilla en ciclos decrecientes sobre los lentes, termine con la vuelta simple en el centro.
- Página 57 Manuale di istruzioni Istruzioni per l’uso del Nikon BDC Reticle (Sistema metrico)
- Página 58 Congratulazioni per aver scelto questo Nikon riflescope (Riflescope Nikon). Vi ringraziamo di cuore per la vostra fiducia nei confronti dei nostri prodotti. Il Nikon riflescope (Riflescope Nikon) presenta l’ottica superiore, la costruzione resistente e la prestazione affidabile. Il vostro nuovo Nikon offre un’intangibilità che è essenziale per un buon tiro in sicurezza. Sia che si effettui lo sparo finale in un gruppo di un bersaglio sia che si punta il vostro reticolo sul trofeo della vostra vita, potete essere sicuri che il vostro Nikon faccia il suo lavoro.
- Página 59 Questo progetto semplice ed efficace del reticolo può essere programmato per la vostra munizione. I cerchi “balistici” sul reticolo inferiore vi consentono di compensare precisamente la caduta della traiettoria almeno fino a 457.2 m (500 yds) con la maggior parte dei calibri. Nikon ha progettato questo BDC reticle (reticolo BDC) per abbinare la sempilicità...
- Página 60 Montaggio del mirino sul vostro fucile Il vostro nuovo mirino deve essere appropriamente montato per garantire l’uso in un campo preciso e affidabile. Ecco questi sono alcuni punti fondamentali: Tutta la base e le viti di anello devono essere adeguatamente stretti. ●...
- Página 61 Avete notato senz’altro la serie dei cerchi rotondi nella sezione verticale e inferiore del BDC reticle (Sistema metrico). Questi cerchi sono posizionati per consentire una precisa esecuzione dei tiri fino a 365.76 o 548.64 m (400 o 600 yds), a seconda del calibro del vostro fucile. Il sistema del NIKON BDC reticle (Sistema metrico) è utente-regolabile. In effetti, il tiratore può adattare la prestazione del reticolo al proprio specifico fucile e caricarlo.
- Página 62 Nikon ha sviluppato una tecnica semplice per sintonizzare i cerchi di precisione nel BDC reticle (Sistema metrico) alla traiettoria del vostro carico specifico. La linea inferiore è quella che si deve sparare in circostanze controllate cosìcchè la prestazione del reticolo può essere regolata correttamente. Ciò richiede un luogo di sparo sicuro, bersagli grandi per assicurare la presa di ogni proiettile, supporti per un buon sparo ed una tecnica di carico uniforme.
- Página 63 Ecco alcuni giudizi e pareri sull’abilità nel tiro sul campo che possono essere di utilità. Assicurarsi che il fucile sia perfettamente stabile e ben poggiato. Un buon sostegno di tiro e i sacchetti di sabbia sono essenziali per la precisione del punto di riferimento. Sul campo usate un ●...
- Página 64 Il Nikon BDC reticle (Sistema metrico) è stato progettato per offrire punti di tenute “generici” che si adattano alla maggior parte delle cartucce da fuoco centrale e dei pesi del proiettile. C’è un solo modo per stabilire come i cerchi di precisione funzionano con il vostro fucile e il peso - cioè mediante uno sparo vero. Il Nikon BDC offrirà tenute di punti di mira per 182.88, 274.32, 365.76 si 457.2 m (200, 300, 400 si 500 yds).
- Página 65 25.4 cm (10 in) - ogni volta? Diciamo che è la distanza del vostro tiro letale. Il Nikon BDC reticle (Sistema metrico) vi aiuterà ad estendere la vostra distanza di tiro letale e di tirare con una completa fiducia entro quella portata.
- Página 66 Se la vostra particolare arma da fuoco si discosta dalla figura precedente, non abbiate timore, il BDC reticle (Sistema metrico) può tuttavia funzionare perfettamente per voi. Usando un cerchio di 2” pollici (sostensione a 91.44 m (100 yds)) invece di un segno a un punto o stridente, avete molteplici punti di mira (cima, parte mediana e sottostante del cerchio) per adattare il reticolo alla vostra specifica arma da fuoco.
- Página 67 Effettuate semplicemente tre o cinque tiri usando la vostra regolazione a 91.44 m (100 yds) alla distanza fino a che la taglia del vostro gruppo ecceda i 25.4 o 30.48 cm (10 o 12 in). Non ● preoccupatevi della caduta della proiettoria.Vogliamo solo sapere quanto lontano voi e il vostro fucile possono colpire un bersaglio con consistenza letale. La maggior parte delle persone troveranno che 365.76 m (400 yds) o leggermente di più...
- Página 68 I cerchi di precisione sono molto adattabili. Possiamo usare tre luoghi di mira, le intersezioni alla cima e alla parte inferiore con il reticolo verticale o con il centro del cerchio. Dopo la regolazione del Nikon BDC reticle (Sistema metrico) le vostre tenute di lunga portata saranno basate sulla fiducia piuttosto...
- Página 69 Manutenzione del vostro Nikon Scope (mirino Nikon) Le lenti del rifle scope (mirino del fucile) devono essere tenute pulite il massimo possibile durante l’uso. Non pulire i detriti e i segni dalle lenti del mirino strofinandole con un panno o un tessuto asciutto.
- Página 70 I seguenti accessori per la pulizia delle NIKON LENS (LENTI NIKON) sono altamente consigliati per tenere i vostri articoli ottici in eccellente condizioni. Essi possono essere trovati presso il vostro negoziante Nikon locale. Penna per lenti Nikon- Semplicemente strofinate prima, poi evaporate sulle lenti per inumidirle e immediatamente ruotate il tampone morbido pulente sopra i segni. Usate il tampone in cerchi ●...
- Página 72 Nikon Inc. 1300 WALT WHITMAN ROAD, MELVILLE, NEW YORK 11747-3064, U.S.A. 「Editted by Nikon VISION Co.LTD」 Printed in Taiwan(534B)/1E...