Tabla de contenido
Publicidad
to remove the trays when they are not in use in order to avoid any
damages.
Firebricks: They are placed in the base of the oven and their function is to
-
absorb the heat and radiate it little by little.
POR
O forno é constituído pelos seguintes componentes.
-
Termómetro: Marca a temperatura de cocção do forno. Para sua
instalação procederemos como se indica. (fotos 1-2)
Bandeja. Realizada em aço inox. Regulável em duas alturas em função da
-
ranhura da guia lateral que usarmos. Para evitar a sua deteoração é
aconselhável remove-la quando não estiver em uso
-
Tijolos refractários. Colocados na base do forno, a sua função é absorver
o calor e irradia-lo pouco a pouco
FR
Le four a les composants suivants:
-
Un thermometre: Il marquee la température de cuisson du four. Pour son
installation nous procéderons comme il suit. Voir des photos 1-2.
-
Le plateau: Réalisée dans un acier inoxydable. Réglable dans deux
hauteurs en fonction de la rainure de la guide latérale que nous utilisons.
Pour éviter la détérioration de la même il est conseillé de la tirer quand
elle ne será pas dans un usage.
-
Des briques réfractaires: placés dans la base du four, sa fonction est
d'absorber la chaleur et de l'irradier peu à peu.
IT
Il forno ha le seguenti componenti:
Termometro : segna la temperatura di riscaldamento del forno. In nessun
-
caso segna la temperatura della camera di combustione. Per la sua
installazione faremo come mostrato nei seguenti fotografie:
Vassoio : fatto in acciaio inox. Sono regolabili in varie altezze a seconda
-
della fessura della guida laterale che utilizziamo. Al fine di evitare il
deterioramento dello stesso si consiglia toglierlo quando non ci sia in uso.
Mattone refrattario: si trovano nella basse del forno e la sua funzione è
-
assorbire il calore e irradiarlo gradualmente.
Ο φούρνος διαθέτει τα παρακάτω εξαρτήµατα:
GR
-
Θερµόµετρο: Μετράει την θερµοκρασία ψησίµατος του φούρνου. Για την
εγκατάστασή του ακολουθούµε τα εξής:
-
Πυρότουβλα Τοποθετηµένα στη βάση του φούρνου, η λειτουργία τους είναι να
απορροφούν θερµότητα και να την εξαπλώνουν σταδιακά.
Publicidad
Tabla de contenido
