Manuales relacionados para LRP GRAVIT DARK VISION
Resumen de contenidos para LRP GRAVIT DARK VISION
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D´EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE UTENTE...
- Página 2 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. INHALTS- TABLE OF SOMMAIRE INDICE CONTENUTO VERZEICHNIS CONTENTS DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPANÕL ITALIANO PAGE Einleitung Introduction Introduction Introducción Introduzione Lieferumfang Included in this package Inclus en ce paquet includo en esta caja Incluso nella confezione...
-
Página 3: Introducción
Sehr geehrter Modellbaufreund, Estimado cliente, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer LRP Gravit Dark Vision entschieden Gracias por la compra de este Gravit Dark Vision de LRP. El Gravit Dark haben. Die LRP Gravit Dark Vision ist ein fertig vormontierter Quadrokopter, welcher Vision es un quadricóptero RC premontado, y se controla desde una emisora... - Página 4 PAQUET CAJA CONFEZIONE 1x vormontierte und eingeflogene LRP Gravit Dark Vision mit montierter Action- 1 x Cuadricóptero LRP Gravit Dark Vision con cámara de acción, pre-montado y ajustado de fábrica 1x 2.4GHz Fernsteuerung 1 x Emisora 2.4 GHz 2x Landefüße für Gravit inkl. Schrauben 2 x tren de aterrizaje, tornillos incl.
-
Página 5: Especificaciones
TECHNISCHE TECHNICAL SPÉCIFICATIONS ESPECIFICACIONES SPECIFICHE DATEN SPECIFICATION TECHNIQUES TÉCHNICAS TECNICHE Rotor Durchmesser 205 mm Diámetro rotor 205 mm Durchmesser gesamt 350 mm Diámetro total 350 mm Höhe 185 mm Peso total 185 mm Gewicht (flugfertig) 380 g Peso (Listo para volar) 380 g LED-Lichter grün/rot... - Página 6 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. QUADROCOPTER QUADROCOPTER QUADROCOPTÈRE QUADRICÓPTERO QUADRICOTTERO Rotoren Rotors Hélices Rotores Propeller-Schutz Eliche Prop-Guards Protection-hélice Protección hélices Protezioni eliche LED–Positionslichter LED position lights Feux de position LED Akkufach Luces de posición LED Battery compartment Vorne Luci di posizione LED...
- Página 7 FERNSTEUERUNG TRANSMITTER ÉMETTEUR EMISORA TRASMETTITORE Power-Level 40%/60%/100% 360° Automatic Looping Power-Level 40%/60%/100% 360° Automatic Looping Power-Level 40%/60%/100% 360° automatic looping Nivel de potencia 40%/60%/100% Looping automático 360° Power-Level 40%/60%/100% 360° Automatic Looping LEDs an/aus LED on/off LEDs allumé/éteint LEDs On/Off LED on/off Status-LED Status LED...
- Página 8 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. FLUGVOR- PREPARATIONS PRÉPARATIFS PREPARATIVOS PREPARATIVI BEREITUNG BEFORE FLIGHT PRÉ-VOL ANTES DE VOLAR PRIMA DEL VOLO Bevor Sie mir Ihrer Gravit fliegen können, müssen ein paar Dinge zusammenge- appositi alloggiamenti nella parte inferiore del Gravit.
-
Página 9: Antes De Volar
LES BOULONS LES PLUS LONGS ET GROS POUR LA PROTECTION DE L‘HELICE. Campo di volo Il campo di volo del Gravit Dark Vision è di circa 60 metri. Questa specifica può Montaje de los protectores de hélices variare a seconda di molti fattori che influenzano la portata di trasmissione, come gli edifici, le interferenze elettriche causate da cellulari o altri dispositivi e così... - Página 10 ähnlichen Geräts), da dies zur Beschädigung des Ports und Ihres PCs/Laptops führen kann. Tempo di volo LRP übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Schäden, welche direkt Il tempo medio di volo del vostro Gravit sarà di circa 14 minuti. oder indirekt aus der falschen Handhabung des USB-Ladekabels entstanden sind.
-
Página 11: Quick Start
SCHNELLSTART QUICK START DÉPART RAPIDE INICIO RÁPIDO INIZIO RAPIDO Die Kamera bedienen: - Wenn Sie ein Bild mit der Kamera Ihrer Gravit machen wollen, so drücken Sie den Photo-Knopf Ihrer Fernsteuerung einmal - Wenn Sie eine Video-Aufnahme starten oder stoppen wollen, drü- cken Sie den Video.Knopf einmal. - Página 12 USB-port and your PC/Laptop. PLEASE NOTE: Since the Video- and Photo- buttons BOTH have a second func- LRP does NOT take any responsibility for damage resulting directly or indirectly tion assignment, make sure to operate them correctly: from the wrong usage of the USB-charger.
- Página 13 (ou appareil semblable), car cela pourrait endommager le port USB et votre PC/ordinateur portable. LRP décline toute responsabilité pour les dommages résultant directement ou indirectement de l‘usage impropre du chargeur USB fourni. - Une fois que le chargeur USB est prêt à l‘emploi, sa LED clignote en rouge - Connectez maintenant la batterie de vol comme indiqué...
- Página 14 USB e incluso el propio dispositivo. Botón-video: Pulse el botón brevemente y una sola vez -> La cámara iniciará la LRP no se hace responsable de los daños resultantes, directa o indirectamente, grabación. MANTENGA el botón pulsado al menos durante 2 segundos -> La por el mal uso del cargador USB.
- Página 15 Pulsante Video: Premilo una volta e brevemente (soltanto una pressione) -> La PC/Laptop. camera inizierà/interromperà una ripresa video. Premi e MANTIENI premuto per LRP NON si assume nessuna responsabilità per danni causati direttamente o almeno 2 secondi -> la modalità „“Headless““ verrà abilitata. indirettamente dall‘errato utilizzo del caricabatterie-USB.
- Página 16 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. SCHNELLSTART QUICK START DÉPART RAPIDE INICIO RÁPIDO INIZIO RAPIDO Far atterrare il tuo Gravit Per far atterrare il tuo Gravit, abbassa lentamente ed attentamente l‘acceleratore step by step per riportare a terra il Gravit. Assicurati di atterrare su di una superfice piana e libera da ostacoli per evitare che il Gravit si ribalti durante l‘atterraggio.
-
Página 17: Vuelo Avanzado
1, was bedeutet, dass sie mit 40% Wie „Headless Flying“ am besten funktioniert ihrer maximalen Power fliegt. Der Um das beste aus diesem Feature rauszuholen empfiehlt LRP, „Headless Fly- Power-Level 1 eignet sich ganz ing“ nur dann zu aktivieren, wenn Ihre Gravit tatsächlich geradeaus weg von hervorragend, um das Fliegen Ihnen mit ihrer Vorderseite zeigt. - Página 18 You can have your Gravit makes flips in all 4 directions. To get the most out of this feature, LRP advises to enable „Headless Flying“ In order to perform a flip, make sure you have a reasonable flying height (at ONLY when the copter is actually facing STRAIGHT AWAY from you with its least 4 meters).
- Página 19 Comment le mode „Headless“ devrait être utilisé: de potencia será del 40% respecto al nivel máximo. Pour tirer le maximum de cette fonction, LRP conseille d‘activer le mode NOTA: Al apagar y encender la emisora de nuevo, el Gravit operará por „Headless“...
- Página 20 Cómo debe utilizarse el modo „Headless Flying“ Quando sei in Power-Level 3 e premi ancora una volta il pulsante POWER Para conseguir lo mejor de esta característica, LRP recomienda SOLO activar UP, il Gravit tornerà nuovamente al Power-Level 1. Sentirai quindi un singolo el „vuelo Headless“...
- Página 21 Come dovrebbe normalmente essere utilizzato „Headless Flying“ Per ottenere il massimo da questa funzione, LRP consiglia di abilitare „Head- less Flyng“ solo quando il Gravity sta volando lontano da voi con il frontale in direzione opposta. In questo modo, si può facilmente controllare il Gravit durante il volo perché...
- Página 22 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. REPLACING THE SUSTITUCIÓN PROPELLER- REMPLACEMENT SOSTITUIRE TAUSCH ROTORBLADES DES HÉLICES DE HÉLICES LE ELICHE Achten Sie darauf, dass sich Ihre Propeller stets in einwandfreiem, unbeschä- You can also have a look at digtem Zustand befinden.
- Página 23 MISMO tipo/marca. poi avvitare nuovamente la vite di También puede consultar la imagen de la vista superior del Gravit Dark Vision fissaggio. para guiarse en la correcta instalación de las hélices. 7) Fissa l‘elica all‘albero di trasmis- Cuando deslice la hélice a través del eje, el agujero del eje y de la hélice...
- Página 24 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. REPLACEMENT REEMPLAZO TAUSCH DER REMPLACEMENT SOSTITUZIONE AUSLEGER OF BOOMS DE LA FLÈCHE DE BRAZOS DEI BRACCI Für den Fall, dass Sie einmal einen oder mehrere der Ausleger (Arme) des En caso de que desee reemplazar Quadrocopters tauschen wollen (weil ein Ausleger defekt ist oder weil Sie uno o más brazos de su cuadricóp-...
-
Página 25: Spare Parts
SPARE PARTS REPUESTOS ERSATZTEILE PIÈCES DÉTACHÉES PEZZI DI RICAMBIO 222888/222889 222887 222888 222886 222886 222889 222885 222893... - Página 26 222891 Chargeur USB 222900 Bras jaune avec moteur et hélice (qui tourne dans Cargador USB - Gravit Dark Vision le sens inverse des aiguilles d‘une montre / ccw) Caricabatterie USB Brazo amarillo con motor y hélice (giro izq./ccw) Braccio Giallo incluso motore ed elica (ccw) 2.4GHz Ersatzsender (MODE 2)
-
Página 27: Troubleshoo
TROUBLESHOO- GUIA SOLUCION RISOLUZIONE GUIDE DE FEHLERBEHEBUNG TING GUIDE DÉPANNAGE DE PROBLEMAS DEI PROBLEMI Problem Problem Problème Problema Problema Mögl. Ursache Cause Cause Causa Causa Behebung Remedy Remède Solución Soluzione Der Akku ist nicht mit dem Quadrocopter verbunden Akku verbinden The battery is not connected to the quadrocopter Connect the battery to the quadrocopter L‘accu de vol n‘est pas connecté... -
Página 28: Warning Notes
LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD Überprüfen Sie Ihr Flugmodell vor jedem Start auf mögliche Defekte und Stai sempre all‘erta riguardo altri oggetti volanti (aerei, elicotteri, palloni, ecc.), cercando eine einwandfreie Funktion. -
Página 29: Repair Procedures
Painted canopies, after they have been used Verschleißerscheinungen wird nicht gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht LRP does not do a warranty change of the whole product, once the product für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde Wartung, has been used. Do not send in the whole product. Only send in the defective Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen sind. - Página 30 Non si risponde di difetti di usura derivati dall‘utilizzo del Les données telles que poids, taille ou autres sont indiquées par LRP à titre prodotto. La garanzia non copre difetti dovuti a uso inappropriato, mancata indicatif.
- Página 31 CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD Deutsch verlieren. Der Hersteller kann nicht attention that the LiPo-battery does not tion de l‘accu ou de différents éléments. für Schäden verantwortlich gemacht get damaged or warped by letting it fall Ceci peut provoquer un incendie ou une Kein Spielzeug.
- Página 32 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD o se podría anular la garantía. ¡La no motor ha de estar parado o desconecta- corsa. Il ricevitore potrebbe intercettare は冷却隙間を遮断しないでください。 observancia de estas indicaciones puede do.
- Página 33 CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD πλέον τις μπαταρίες που έχουν υποστεί arra, hogy az akku ne károsodjon leesés, Hücrelerde şekil bozukluğu, görsel hasar pořadí. Nejprve vypněte přijímač a ζημιά. Εάν οι μπαταρίες παρουσιάζουν ütés, hajlítás vagy hasonló által. Hibás ya da benzer bir durum söz konusu ise regulátor rychlosti, poté...
- Página 34 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD Poskrbite za dobro cirkulacijo zraka v oko- Anslut omsorgsfullt samtliga delar till п. Использование поврежденных ca de exemplu: cuţite, scule, margini de lici. Skrbno priključite vse dele opreme.
- Página 35 CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD muladores NiCd/NiMH. O revestimento akumulatora nie wolno umieszczać duktet ikke er i bruk. Unngå kortslutning, trische pool. Dit kan tot brand of explosie exterior do acumulador LiPo não pode żadnych palnych lub łatwozapalnych overbelasting og å...
- Página 36 LRP GRAVIT DARK VISION 2.4GHZ F.H.S.S. CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD be priežiūros. Įkrovimo metu baterija Uzlādes laikā baterijai jāatrodas uz отделните клетки. Това може да forkert tilslutning eller omvendt polaritet turi būti ant nedegaus, atsparaus karščiui nedegoša, karstumizturīga paliktņa.
- Página 37 CONSEJOS DE AVVERTENZE WARNHINWEISE WARNING NOTES MISE EN GARDE SEGURIDAD isoleeritud, lühiühendused võivad toote vastanapaisuutta. Tämä voi aiheuttaa rikkuda. Käesolev toode või selle teised tulipalon tai räjähdyksen. Älä koskaan elektroonilised komponendid ei tohi ku- avaa akkua, paristoa tai yksittäisiä nagi kokku puutuda vee, õli, kütuste või kennoja.
- Página 38 Sie sie im entladenen Zustand zu einer geeigneten Sammel- stelle für Altbatterien. Avis CE: Par la présente LRP electronic GmbH confirme que ce produit est conforme à Versicherungshinweis: la directive européenne 2014/30/EU. Eine Modellflug Haftpflichtversicherung für Modelle ist seit 2005 gesetzlich Cet article est conforme à...
-
Página 39: Información
Aviso CE : responsabilità civile nel caso di utilizzo di un aereo e/o elicottero radiocoman- LRP electronic GmbH declara que este producto cumple con toda la normati- dato, prima di far volare per la prima volta il vostro modello. va de la directiva europea 2014/30/EU. - Página 40 Technik + Service Hotline für A: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) 0900 270 313 (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Mobilfunkpreise können abweichen) Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) info@LRP.cc www.LRP.cc HA00094 © 2016 by LRP electronic GmbH...