Tabla de contenido
Publicidad
1.
BESCHREIBUNG
Die Mikrofonsprechstellen PMB106-G und
PMB112-G mit den Erweiterungen PMB112-EG
ermöglichen die Auswahl von bis zu maximal 36
Zonen für die Sendung von Mitteilungen über das
Elektretmikrofon der Sprechstellen.
Die wichtigsten Funktionseigenschaften sind:
Einspeisung über de Steuerzentrale oder die
•
lokale Einspeisungseinheit 18÷36 GS (8);
Symmetrische Audioleitung auf Leitungsebene;
•
lokal einstellbare Sprechstellenadresse
•
1÷31;
lokal einstellbarer Vorrang 1÷7;
•
lokal einstellbarer Sprachfi lter;
•
Steuerung der Mikrofonempfi ndlichkeit (± 4
•
dB) mithilfe des rückseitigen Trimmers (10);
Steuerung des Signals des Ausgangstons auf
•
7 Stufen;
Möglichkeit der Auswahl bis zu 6 Zonen
•
(PMB106-G), 12 Zonen (PMB112-G), 24
Zonen (PMB112-G+ PMB112-EG), 36
Zonen (PMB112-G+ 2x PMB112-EG);
Besetztanzeige für das System;
•
Programmierung der Zonenwahltasten (6) und
•
der Taste für den allgemeinen Aufruf (ALL) (5)
sowohl an den Sprechstellen als auch an den
Erweiterungen;
Anschluss mithilfe eines SIP-Kabels, Kat. 5;
•
PMB106-G
7
6
5
PTT
1,5W MAX
IN/OUT IN/OUT
IN/OUT
IN/OUT SENS.
+
-
8
9
1.1 Referensnummern
1.
Aufrufknopf (Druckknopf).
2.
Aufruftaste (Haltetaste).
3.
Led-Anzeige für Mikrofonaktivierung.
4.
Zonenetiketts.
5.
Allgemeine Aufruftaste (ALL).
6.
Zonenruftaste.
7.
Zonen-Led.
8.
Externe örtliche Stromversorgungsbuchse.
9.
Anchlussstücke Eingang/Ausgang.
10. Einstellung der Mikrofonempfi ndlichkeit.
8
α
1.
BESCHRIJVING
Met de microfoonposten PMB106-G en PMB112-
G en hun uitbreidingsmodules PMB112-EG
kunnen maximaal 36 zones geselecteerd worden
voor het verzenden van gesproken berichten via
de op de posten aangesloten elektret microfoon.
De belangrijkste functionele kenmerken zijn:
Le principali caratteristiche funzionali sono:
Voeding vanuit de centrale besturingseenheid
•
of via een lokale voedingseenheid 18÷36 V
gelijkstroom (8);
Gebalanceerde audio-lijn op lijnniveau;
•
Adres microfoonpost 1÷31 lokaal instelbaar;
•
Prioriteit 1÷7 lokaal instelbaar;
•
Inschakeling spraakfi lter lokaal instelbaar;
•
Fijnregeling van microfoongevoeligheid (± 4
•
dB) via trimmer aan de achterzijde (10);
Regeling audiosignaal op 7 niveaus;
•
Mogelijkheid om maximaal 6 zones te
•
selecteren (PMB106-G), 12 zones (PMB112-
G), 24 zones (PMB112-G+ PMB112-EG),
36 zones (PMB112-G+ 2x PMB112-EG);
Indicatie dat het systeem bezet is;
•
Programmering van de zoneselectietoetsen
•
(6) en de toets voor algemene oproep
(ALL) (5), op zowel de posten als de
uitbreidingsmodules;
Aansluiting via STP cat.5 kabel;
•
4
7
6
5
3
2
1
LOCK
SENS.
10
1.1 Nummerverwijzingen
1.
Toets voor activering microfoon (drukknop).
2.
Toets voor activering microfoon (schakelaar).
3.
Led indicator activering microfoon.
4.
Etiketten zones.
5.
Algemene oproeptoets (ALL).
6.
Oproeptoets zones.
7.
Leds zones.
8.
Bus voor externe lokale voeding.
9.
Ingang/Uitgangsconnectoren.
10. Regeling van de microfonische gevoedligheid.
PMB112-G
4
3
2
1
PTT
LOCK
1,5W MAX
IN/OUT
IN/OUT
SENS.
+
-
8
9
10
1.
DESCRIPCIÓN
Los puestos microfónicos PMB106-G y PMB112-
G con las expansiones PMB112-EG permiten
seleccionar hasta un máximo de 36 zonas para el
envío de mensajes vocales utilizando el micrófono
electret de los puestos. Las características
funcionales principales son:
Alimentación desde central de control o a través
•
de alimentador local 18÷36 Vcc (8);
Línea de sonido balanceada a nivel de línea;
•
D i r e c c i ó n p u e s t o 1 ÷ 3 1 c o n f i g u ra b l e
•
localmente;
Prioridad 1÷7 confi gurable localmente;
•
Activación fi ltro vocal confi gurable localmente;
•
Ajuste fi no de la sensibilidad micrófono (± 4 dB)
•
trámite condensador de ajuste trasero (10);
Ajuste señal de sonido de salida en 7 niveles;
•
Posibilidad de seleccionar hasta 6 zonas
•
(PMB106-G), 12 zonas (PMB112-G), 24
zonas (PMB112-G+ PMB112-EG), 36 zonas
(PMB112-G+ 2x PMB112-EG);
Indicación de sistema ocupado;
•
Programación de las tecla de selección de
•
zonas (6) y de la tecla de llamada general
(ALL) (5) tanto en los puestos como en las
expansiones;
Conexión trámite cable STP cat.5;
•
PMB112-EG
7
6
5
1.1 Referencias numeradas
1.
Botón de llamada (de pulsante).
2.
Tecla de llamada (con retención).
3.
LED indicador activación micrófono.
4.
Etiqueta de zonas.
5.
Tecla de llamada general (ALL).
6.
Teclas de llamada de zonas.
7.
LED de zonas.
8.
Toma para alimentación local externa.
9.
Conectadores de entrada/salida.
10. Regulaciòn de la sensibilidad microfònica.
4
Publicidad
Tabla de contenido
