Honeywell CL30XC Serie Manual De Instrucciones página 39

GEBRAUCH & EINSATZ (FORTFÜHREN)
REINIGUNG DES KARBON-STAUBFILTERS UND DES HONEYCOMB KÜHLMITTELS
• The appliance is supplied with a Carbon Dust Filter & Honeycomb Cooling Media.
• The Carbon Dust Filter and Honeycomb Cooling Media are located inside the Rear Grill.
See Figure 1 for instructions on how to remove them from the unit for cleaning and maintenance.
• Starten Sie das Gerät nicht im Kühl-Modus, wenn sich noch altes Wasser im Tank befindet. Sie
sollten den Wassertank vorher entleeren und frisch wieder auffüllen, insbesondere-Wasser, wenn
der Tank lange nicht gereinigt wurde.
• Wei of t Sie das Honeycomb-Mit tel reinigen müssen, hängt ab von den Luf t- und
Wasserbedingungen vor Ort ab. In Gebieten, wo der Mineralinhalt von Wasser hoch ist, können
sich Mineralablagerungen auf den Honeycomb-Kühlmitteln entwickeln und den Luftstrom
einschränken. Unter diesen Bedingungen muss der Wassertank einmal wöchentlich getrocknet
und mit frischem Wasser gefüllt werden, um Mineralablagerungen zu reduzieren. Wenn
Mineralablagerungen auf den Honeycomb-Kühlmittel bleiben, sollte das Mittel unter fließendem
Wasser abgewaschen werden. Grundsätzlich sollte das Kühlmittel mindestens alle zwei Monate
gereinigt werden.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser sécher le système de refroidissement en nid d'abeilles
après chaque utilisation en éteignant la fonction REFROIDISSEMENT pendant 15 minutes avant
d'éteindre l'appareil.
ENTFERNEN DES KARBONSTAUB-FILTERS /
HONEYCOMB - KÜHLMITTEL:
1. Entfernen Sie alle Schrauben vom Hinteren Grill
des Luftkühlers.
2. Ziehen Sie vorsichtig den Hinteren Grill aus dem
Kühler.
3. Lassen Sie den Karbonfilter* herausgleiten und
reinigen Sie ihn mit Wasser.
4. Das Honeycomb Kühlmedium ist am
Honeycomb-Rahmen durch einen horizontalen
Riegel gesichert, der durch zwei Schrauben
fixiert ist. Entfernen Sie diese Schrauben um
den horizontalen Riegel zu entfernen und das
Honeycomb Kühlmedium aus dem Rahmen zu
nehmen.
5. Ersetzten Sie das Kühlmittel oder reinigen Sie
es nach Bedarf mit Wasser oder einem feuchten
Lappen.
WARNUNG:
BETREIBEN Sie den Luftkühler NICHT, wenn der
Hintere Grill vom Luftkühler entfernt wurde oder
wenn er lose sitzt. Dabei kann es zu ernsthaften
Verletzungen oder einen gefährlichen Elektroschlag
kommen.
Abbildung 1:
Horizontale
Riegel
*Applicable for models with Carbon Dust Filter only.
DE 8
Honeycomb
Kühlmittel Karbonstaub-
Filter
Honeycomb
Rahmen
Hinterer
Grill