Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton TWX7 RT001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

21. Bouton de réglage du peigne
22. Vis bobine de mise à niveau du module
23. Bouton de réglage de la face du guide
24. Micro-réglage
25. Trou du guide
26. Bouton de micro-réglage du guide
27. Indicateur de la règle de la table

Usage conforme

Table pour défonceuse efficace capable d'effectuer des rainurages, le rabotage, les moulages (guide ou à main libre),
à contre sens du grain, en utilisant un gabarit et les mortaises. S'utilise avec le Workcentre TWX7 et les défonceuses
Triton.
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.
IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions conjointement avec celles fournies avec votre défonceuse Triton et le
Workcentre Triton.
Pour consulter la vidéo de démonstration pour le montage de ce module, rendez-vous sur tritontools.com

Avant utilisation

ATTENTION : Assurez-vous que la défonceuse est éteinte et débranchée de la source d'alimentation avant
d'installer ou d'enlever un outil, d'effectuer des réglages, de nettoyer ou d'effectuer l'entretien.
Installation du guide refente du module défonceuse
Pour un guidage complet, référez-vous à la section « installer et enlever les modules" du manuel d'utilisation du
Workcentre TWX7.
ATTENTION : Abaissez la fraise à une hauteur sûre avant d'installer ou enlever la défonceuse de l'insert.
ATTENTION : Certains modules sont lourds, en particulier lorsqu'un outil est installé. Tenez TOUJOURS le module avec
les deux mains. Assurez-vous d'être bien en équilibre et évitez les mouvements brusques lorsque vous enlevez et
installez les modules.
IMPORTANT : Abaissez le module délicatement en utilisant les deux trous de positionnement. Une descente
incontrôlée peut entraîner des dommages sur les Workcentre, les outils installés et de possibles blessures pour
l'utilisateur.
ATTENTION : Ne placez pas les doigts et/ou toute autre partie du corps entre le module et le châssis du
Workcentre. Voir Fig. L
Pour enlever : Ouvrez les verrouillages du module (voir Fig. M). Soulever le module en utilisant les trous de
positionnement (12) et faites glisser les galets du module à 45° hors des guides de montage du module.
Pour installer : Identifiez les galets du module dans les rails de montage (15), utilisez cela comme une charnière
et abaissez l'insert. Utilisez les trous de positionnement pour abaisser le module et verrouiller les verrouillages du
module.
Remarque : Le module peut être ouvert à environ 120°. Cette position peut être utilisée lorsque des réglages sur le
dessous du module sont nécessaires, ex. régler l'outil installé, il y a pas besoin d'enlever le module.
Assemblez l'insert de la table pour défonceuse
• Utilisez les Figures A à K pour assembler l'insert de la table pour défonceuse. L'étape B nécessite les informations
ci-dessous.
Remarque : P1-6 de Fig. A est la butée de démarrage pour les opérations, à main levée.
Installer une défonceuse Triton sur la plaque de montage
• La plaque de montage est située sur le dessous de la table. Elle a été conçue pour pourvoir monter directement
n'importe quelle défonceuse Triton (JOF001, MOF001 and TRA001).
ATTENTION : Enlevez le ressort de plongée pour régler la défonceuse à une utilisation sur table. Référez-vous au
manuel original de la défonceuse pour en connaître la procédure. Entreposez le ressort avec soin pour une utilisation
future lorsque la défonceuse est utilisée hors du module pour défonceuse.
1. Enlevez le couvercle en plastique du plateau de la base en dévissant les vis. Les vis et la base en plastique du
plateau devrait être entreposées avec soin pour une utilisation future.
2. Enlevez le ressort de plongée pour régler la défonceuse à une utilisation sur table. Référez-vous au manuel original
de la défonceuse pour en connaître la procédure. Entreposez le ressort avec soin pour une utilisation future lorsque
la défonceuse est utilisée hors du Workcentre.
3. Assurez-vous que la base de la défonceuse est parfaitement propre avant de l'installer afin qu'elle soit de niveau.
4. Relâchez les deux boutons de montage de la défonceuse jusqu'à ce qu'ils soient à environ 10 mm au-dessus de la
base de la défonceuse lorsqu'ils sont poussés vers le bas.
5. Poussez les boutons de montage jusqu'à que les têtes des boulons se placent dans les lumières puis faites tourner
la défonceuse dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les boutons s'alignent avec les petits trous triangulaires
(Fig. B).
6. Vissez les boutons fermement.
7. Assurez-vous que l'alimentation est en position arrêt, branchez le câble d'alimentation de la défonceuse sur la
prise du Workcentre, ne la branchez pas sur une prise murale ou autre.
Remarque : Les premiers modèles de défonceuse Triton TRA001 ne disposent pas d'une poignée de réglage de la
hauteur de la table.
Mettre la plaque à gorge de niveau
1. Pour mettre la plaque à gorge de niveau utilisez une équerre et la clé 6 pans fournie pour régler les vis de mise à
niveau (voir Fig. N)
2. Placez les vis de la plaque à gorge (P8) pour installer la plaque à gorge en position
3. Vérifiez que la plaque à gorge est de niveau avec la surface de la table.
IMPORTANT : Assurez-vous toujours que la plaque installée correspond à la fraise utilisée.
Mettre le module défonceuse de niveau
• Le modules doivent être réglés de manière à ce qu'il soit de niveau avec le châssis du Workcentre afin d'obtenir
FR
des résultats précis et pour une utilisation sûre. C'est pour cela que le module est équipé de sept vis de mis à
niveau du module.
1. Installez le module sur le châssis du Workcentre et enclenchez les deux verrouillages du module
2. Serrez les trois vis bobine de mise à niveau du module dans l'ordre indiqué en jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de
mouvement possible entre le module et le châssis du Workcentre
3. Placez une équerre à bords droits sur le coin, au-dessus des vis de mise à niveau et vérifiez qu'il n'y a pas
d'espace
4. Réglez les vis de mise à niveau en utilisant une clé à six-pans adaptée pour régler les vis jusqu'à ce que les deux
côtés soient parfaitement alignés avec le châssis du Workcentre.
5. Répétez cette opération pour les trois coins et la vis de mis à niveau situé au milieu du côté long du module (Fig. E)
6. Vérifiez que tous les côtés du module sont au même niveau que le châssis du Workcentre en plaçant une règle sur
le module, perpendiculairement avec les côtés longs et courts ainsi qu'en diagonale. Réajustez et revérifiez lorsque
nécessaire.
Extraction de la poussière
ATTENTION : Utilisez TOUJOURS un aspirateur ou un système d'extraction de la poussière d'atelier
8
ATTENTION : La poussière peut contenir des substances dangereuses lorsque vous travaillez sur certains types de
bois, peintures, vernis, revêtements, etc. Jetez les poussières en accord avec les lois et régulations locales.
• L'extraction de la poussière peut être faite à l'aide d'un aspirateur domestique (à sac), mais celui-ci se remplira
très rapidement. Pour augmenter la capacité, nous conseillons d'adapter le collecteur de sciure Triton (DCA300 à
votre aspirateur.
• La charge électrique combinée de la défonceuse et de l'aspirateur peut excéder l'ampérage d'une rallonge
domestique ou d'une prise électrique classique. Branchez l'aspirateur et la défonceuse sur des prises différentes
et allumez les appareils séparément.
Instructions d'utilisation
ATTENTION : Portez TOUJOURS des lunettes de protection et des protections auditives ainsi que des gants
adaptés lorsque vous travaillez avec cet outil.
IMPORTANT : La direction d'avancée de la pièce est indiquée par une flèche. Elle indique la direction correcte et sûre
d'avancée de la pièce lors de la coupe.
ATTENTION : Faites attention de ne pas faire basculer le Workcentre avec des pièces trop larges.
Remarque : Pour plus d'information et les schémas relatifs que pièces du Workcentre, référez-vous au manuel du
Workcentre TWX7.
Utilisation de l'interrupteur du Workcentre
Remarque : L'interrupteur du Workcentre doit être branché sur un circuit sous tension pour pouvoir être mis en
marche. En cas de coupure de courant, la machine ne redémarrera pas. Le bouton marche/arrêt devra être actionné
de nouveau pour reprendre les opérations.
Mettre en marche et arrêter
Remarque : Pour plus d'information, référez-vous au manuel du Workcentre.
1. Le bouton marche/arrêt du Workcentre se situe à l'avant
2. Branchez le cordon d'alimentation du Workcentre sur une prise
3. Faites basculez le bouton marche/arrêt en position « O » en appuyant sur le bouton d'arrêt coup de genoux
4. Allumez l'outil en basculant le bouton marche/arrêt en position « I ».
5. Faites basculer le bouton marche/arrêt du Workcentre en position « I » pour alimenter l'outil associé à l'outil.
• Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence pour arrêter.
Position de l'utilisateur et sens d'avancée
• La position de l'utilisateur principale est définie par l'emplacement du bouton d'arrêt d'urgence.
• Restez TOUJOURS à proximité du bouton d'arrêt d'urgence afin de pouvoir arrêter la machine instantanément en
cas d'urgence.
• Faites avancer la pièce à travailler en partant de cette position et dans la direction de la flèche présente sur la
table du module.
Installer et enlever la fraise
ATTENTION : N'utilisez pas de fraises dont le diamètre est supérieur à 50 mm lorsque vous utilisez la défonceuse avec
le module défonceuse.
1. Arrêtez la défonceuse en utilisant l'interrupteur de celle-ci
2. Utilisez la poignée remontoir pour le réglage de la hauteur de la table pour faire remonter la fraise et la pince de
serrage
3. Utilisez la clé à collet pour enlever et remplacez la fraise
4. Tournez la poignée remontoir pour le réglage de la hauteur de la table jusqu'à atteindre la hauteur correct
5. Assurez-vous que l'interrupteur du Workcentre est en position arrêt, remettez la défonceuse en marche.
IMPORTANT : N'utilisez pas le remontoir lorsque la défonceuse est en marche.
IMPORTANT : Référez-vous au manuel de la défonceuse quant à la taille et le type de fraises compatibles.
Utilisation de la garde
Assurez-vous que la garde (17) est utilisez dès lors que cela est possible et qu'elle est réglée à la bonne hauteur afin
d'assurer une protection maximale des mains de l'utilisateur.
Utilisation des micro-réglages du guide
1. Vissez les molettes sur les micro-réglages du guide (4) afin de pouvoir effectuer les réglages nécessaires
2. Vissez les micro-réglages en position contre le guide et vissez les molettes pour obtenir la réduction nécessaire.
Un tour complet correspond à 1 mm.
3. Débloquez le guide, déplacez-la vers l'arrière contre les micro-réglages et bloquez de nouveaux.
Utilisation du guide
• Les faces du guide (14) doivent en permanence est au plus près de la fraise. Positionnez-les en les glissant vers
l'avant et vers l'arrière. Assurez-vous qu'elles sont fermement tendues afin de résister à des mouvements
indésirés.
Utilisation des peignes
IMPORTANT : Les peignes verticaux et horizontaux ne doivent pas se chevaucher pendant l'utilisation. Un
espace de 10 mm est nécessaire (voir, Fig. Q).
Les peignes verticaux (5) et horizontaux (19) sont utilisés afin d'appliquer une légère pression sur la pièce à travailler
et pour mieux la maintenir lors de la coupe.
• Chaque peigne dispose d'une dent en plastique plus courte (Fig. O), elle indique la ligne de position de la pièce à
travailler. Réglez les peignes verticaux et horizontaux de manière à ce que la dent la plus courte soit en contact
avec la pièce à travailler, les dents les plus longues appuient correctement sur la pièce à travailler.
• La partie exposée de la fraise ne doit pas excéder la hauteur des peignes installés horizontalement. Les peignes
horizontaux peuvent être empilé pour s'adapter aux fraises et les pièces à travailler les plus hautes. Vous pouvez
acquérir des peignes TWX7FB supplémentaire.
Nombre de 1 2
peignes empilés
Hauteur 9,5 mm ( ⁄ ") 15 mm (
3
8
Remarque : Les mesures impériales sont approximatives
Utilisez les espaceurs du guide
Les coupes de rabotage devraient être effectuées avec la fraise dissimulée derrière les faces du guide (14) (Fig. R et S)
ATTENTION : Ne faites jamais de rabotage en passant entre la fraise et le guide sur la droite. La fraise sera tordue,
mordra dans le bois et arrachera la pièce de vos mains et même happer vos mains vers la fraise.
Coupes de rabotage contre le guide
• Les coupes de rabotage de 0,5, 1,0, 1,5 et 2,5 mm peuvent être faites en utilisant les espaceurs du guide (2).
Méthode 1
1. Assurez-vous que les faces du guide sont près de la fraise
2. Utilisez une équerre en bois pour aligner la fraise avec les faces du guide
3. Éloignez la face du guide sur ressort et enclenchez les deux espaceurs du guide dans les espaces créés à la
largeur désirée (indiqué sur l'espaceur). La largeur doit correspondre à la profondeur rabotée.
Méthode 2
1. Assurez-vous que les faces du guide sont près de la fraise.
2. Placez le micro-réglage (24) à mi-course ; assurez-vous que les marches sont alignée.
3 4
⁄ ") 44 mm (1- ⁄ ") 50 mm (2")
9 3
16 4