Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
must no longer be used in trailer operation; if necessary,
the towing device must be renewed.
The unladen weight of the vehicle will increase by appr. 18,0
kg following mounting of the towing device.
D
EINBAUANLEITUNG FÜR
ANHÄNGEKUPPLUNG
Typ:
307 317
D-Wert:
11,6 kN
Stützlast:
Hersteller:
Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Verwendungsbereich: Ford Mondeo 03/2007
EWG-Typgen. Nr.:
e13*94/20*2231
Amtl. Typbez.:
BA7
Achtung: Die zutreffende max. Stützlast (80 oder 90 kg)
hängt vom Baudatum des Fahrzeugs ab.
Das Baudatum des Fahrzeugs kann mit Hilfe der Fahrzeug-
Ident.-Nr. und des Typenschild-Schlüssels ermittelt
werden.
Beispiel: Fahrzeug-Ident.-Nr. WF0GXXGBWS8B23233 =
Jan./2008
Typenschild-Schlüssel
Baudatum: Jahr/Monat
Stelle 11 = Baujahr
Stelle 12 = Baumonat
Jahr
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
6 = 2006
L
Y
S
7 = 2007 C
K
D
8 = 2008 B
R
A
G
9 = 2009
J
U
M
A = 2010 L
Y
S
Bei Fahrzeugen mit Baudatum bis Jan./2008 muss der
beiliegende Stützlast-Aufkleber (max. 80 kg) in die Nähe der
Anhängevorrichtung oder an die Innenseite des Koffer-
raumes an gut sichtbarer Stelle angebracht werden.
Für Fahrzeuge ab Feb/2008 gilt eine max. Stützlast von 90 kg
Hinweis:
Der Anbau hat nach dieser Anbauanweisung zu erfolgen.
Eine Anbauabnahme gemäß §19 (3) der StVZO ist nicht
erforderlich. Eine Anbauabnahme hat im Rahmen der Ertei-
lung der Europäischen Betriebserlaubnis gemäß 94/20/EC
SK7S7J 19D520 PB
1/08 80 kg; 02/08
90 kg
Monat
T
J
U
M
P
B
E
L
Y
S
T
J
C
K
D
E
L
P
B
R
A
G
C
T
J
U
M
P
B
Anlage VII 2.1.1 stattgefunden. Die Betriebserlaubnis des
Fahrzeuges erlischt nicht.
Gemäß § 27 (1) StVZO sind Änderungen der zuständigen
Zulassungsbehörde erst bei deren nächster Befassung mit
den Fahrzeugpapieren unter Einreichung des Fahrzeugbriefs
und Fahrzeugscheins oder der Anhängerverzeichnisse nach
§24 Satz 3 oder des Nachweises nach §18 Abs. 5 sowie der
Unterlagen nach § 19 Abs. 3 oder 4 zu melden.
!
Diese Bescheinigung ist den Fahrzeugpapieren beizulegen,
um sie zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen.
Für den Fahrbetrieb sind die Angaben des Fahrzeugher-
stellers bezüglich Anhängelast und Stützlast massgebend,
wobei die Werte der Anhängevorrichtung nicht überschritten
werden dürfen.
Formel für D-Wert Ermittlung:
Anhängelast [kg] x Kfz Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz Gesamtgewicht [kg]
Das höchstzulässige Gesamtgewicht der Kombination
Fahrzeug und Anhänger darf nicht überschritten werden.
Die zulässige Gewichtsangabe für das Gespann ist auf
dem Fahrzeug-Typenschild angegeben. Ihr Ford Händler
ist Ihnen gerne behilflich.
Zum Betreiben der Anhängevorrichtung ist der gleichzeitige
Einbau eines Elektrobausatzes erforderlich.
Es wird empfohlen, den Elektrobausatz vor dem Einbau der
R
A
G
Anhängevorrichtung zu installieren.
U
M
P
Fahrzeug anheben.
Hinteren Stossfänger (X1) und Prallkörper gemäß
Y
S
T
Werkstatthandbuch ausbauen. Prallkörper wird nicht mehr
benötigt.
K
D
E
Achtung: Die Schrauben des Prallkörpers (X2) und
R
A
G
!
zusätzlich Schraube (E) in die Gewinde in der
Rückwand eindrehen und mit dem vorgeschriebe-
nen Drehmoment festziehen.
Auspufftöpfe wie abgebildet aushängen und Hitzeschilder
gemäß Werkstatthandbuch entfernen.
Die Seitenteile der Anhängevorrichtung (A) in die Öffnungen
der Längsträger einschieben und mit Gegenlagen (2x C) und
Schrauben (6x D) handfest verschrauben.
Achtung: Die Verschraubung der Anhängevor-
!
richtung an die Karosse hat frei von Öl und Fett
an Schrauben und Gewindegängen zu erfolgen.
HM02 E 11464842 004
Abweichend davon müssen Änderungen der
zulässigen Achslasten, des Gesamtgewichts,
der Nutz-/ Sattel-/ Aufliege- oder Anhängelast
unverzüglich gemeldet werden.
XXXX kg
© Copyright Ford 2007
9,81
= D [kN]
x
1000
3/29
Publicidad
