1. Manuales
  2. Marcas
  3. Larius Manuales
  4. Bombas
  5. Jolly
  6. Manual de instrucciones

Larius Jolly Manual De Instrucciones

Bomba eléctrica de pistó
Ocultar thumbs Ver también para Jolly:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.larius.eu
Jolly
Bomba eléctrica de pistón
ITALIANO
Edic. 019 - 02/2019

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Larius Jolly

Resumen de contenidos para Larius Jolly

  • Página 1 Jolly Bomba eléctrica de pistón ITALIANO Edic. 019 - 02/2019...

  • Página 2: Producido En Italia 1969

    Producido en Italia 1969 Larius S.r.l, fundada en 1969, diseña y La producción interna, basada en la inno- marca, distribuida en todo el mundo, fabrica equipos para el barnizado, las vación y la investigación, es flexible a los...

  • Página 3: Bombas Eléctricas Con Pistón

    VENTAJAS DE USO - Exclusivo sistema eléctrico LARIUS HEAD CONTROL: el sistema de pilotaje per- mite proteger el motor y la tarjeta, en caso de falta de puesta a tierra, subidas de tensión, recalentamiento y prolongaciones eléctricas no adecuadas.
  • Página 4 BOMBAS ELÉCTRICAS JOLLY versión top finish CON PISTÓN Ref. 18774/1 NEW EXCALIBUR versión sobre carro Ref. 18776 DRAGON Rif. 30184 THOR 220V/50Hz bombeador largo Ref. 20705 THOR 220V/50Hz bombeador corto Ref. 20700 ZEUS Rif. K35100 www.larius.eu...

  • Página 5: Bombas Eléctricas Con Membrana

    BOMBAS ELÉCTRICAS VIKING Rif. 18741 CON MEMBRANA DALI’ Rif. 18900 GIOTTO Rif. 12450 MIRO’ Rif. 21500 www.larius.eu...
  • Página 6 La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS s.r.l. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.

  • Página 8: Advertencias

    JOLLY ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son relativos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo.

  • Página 9: Aprincipio De Funcionamiento

    JOLLY PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El equipo LARIuS JOLLY se define como “bomba eléctrica de aspirado, empujado hacia la salida de la bomba y se alimenta pistón”. Una bomba eléctrica de pistón es un equipo que se con él la pistola a través de la manguera de alta presión.

  • Página 10: Bdatos Técnicos

    JOLLY DATOS TéCNICOS JOLLY Versión sobre BASTIDOR Versión sobre CARRO 230Vac - 50Hz ALIMENTACIÓN ( monofásica )* 230Vac - 50Hz mínimo 4Kw asíncrono mínimo 4Kw asíncrono ALIMENTACIÓN GENERADOR DE MOVIMIENTO 0,65 kW POTENCIA DEL MOTOR 0,65 kW MAX PRESIÓN DE SERVICIO...

  • Página 11: Cdescripción Del Equipo

    JOLLY DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Versión sobre BASTIDOR POS. Descripción POS. Descripción Tubo de recirculación Manguera de aspiración del producto Salida producto de recirculación Enganche para envío de producto Válvula de recirculación et seguridad Luz testigo luminosa alarmas Filtro de aspiración Pistola manual airless Tapón filtro rápido...
  • Página 12 JOLLY Versión sobre CARRO Para desbloquear presionar POS. Descripción POS. Descripción Bastidor carro Dispositivo de desbloqueo manual de la esfera Manguera de aspiración de aspiración Tubo de recirculación Motor eléctrico Rueda Manguera envío de producto Enganche manguera de envío Ed. 019 - 02/2019...

  • Página 13: Dtransporte Ydesembalaje

    Si comprueba que hay componentes rotos, contacte • NO DIRIJA NUNCA LA PISTOLA HACIA VD. MISMO O HA- inmediatamente la empresa LARIUS y la agencia de CIA OTRAS PERSONAS. EL CONTACTO CON EL CHORRO transporte. El plazo máximo para comunicar la detección PODRÍA CAUSAR HERIDAS GRAVES.

  • Página 14: Normas De Seguridad Eléctrica

    JOLLY • Si el equipo se utiliza al aire libre, utilice un solo cable La alta velocidad con la que el producto pasa por alargador que sea adecuado, específicamente previsto y la manguera podría generar electricidad estática marcado para el uso externo.

  • Página 15: Fpuesta A Punto

    JOLLY PUESTA A PUNTO CONTROL DE LA ALIMENTACIÓN ELéCTRICA Asegúrese de que la instalación eléctrica esté CONEXIONES DE MANgUERA Y PISTOLA dotada de toma de tierra y que ésta sea normalizada. • Conecte la manguera de alta presión (F1) a la bomba (F2) y a la pistola (F3) teniendo cuidado de que los racores queden bien ajustados (se aconseja utilizar dos llaves).

  • Página 16: Conexión Del Equipo A La Línea

    JOLLY CONEXIÓN DEL EQUIPO A LA LíNEA ELéCTRICA • Levante el grupo de aspiración y sumérjalo en el cubo que contiene el líquido para el lavado. • Compruebe que el interruptor (F5) esté en posición “OFF” (0) antes de introducir la clavija del cable de alimentación •...
  • Página 17 JOLLY • Gire en sentido horario el mando de regulación (F6) de la • Girar apenas la manivela en sentido horario de regula- presión hasta la posición “RECIRCULACIÓN Y LIMPIEZA” ción (F5) de presión haciendo funcionar la máquina con (símbolo gotas).

  • Página 18: Preparación Del Producto

    INICIO DE LAS OPERACIONES DE TRABAJO • Mezcle y filtre el producto antes se su uso. Per il filtraggio si consiglia l’impiego delle calze filtranti LARIUS METEX • Utilice el equipo sólo una vez que haya completado todas FINE (rif. 214) e gROSSA (rif. 215).
  • Página 19 JOLLY • Abra la válvula de recirculación - seguridad (g2) (ruotare • Cerciorarse de que el producto recircule por el tubo de in senso orario facendo scorrere il perno sul profilo camma). recirculación (g4) • Cierre la válvula de recirculación - seguridad (g2)(girar en sentido horario haciendo saltar la válvula).

  • Página 20: Regulación Del Chorro De Pulverización

    LARIUS no se asume ninguna responsabilidad en caso de inobservancia de tal indicación. Válvula de recirculación-seguridad: cuando se trabaja al máximo de la presión disponible, en...

  • Página 21: H Hlimpieza De Final De Servicio

    Levante el tubo aspirante y sustituya el cubo del producto e instalar un sistema adecuado de con el del líquido de limpieza (asegúrese de que sea com- puesta a tierra. LARIUS no se asume patible con el producto que se está usando). ninguna responsabilidad en caso de inobservancia de tal indicación.

  • Página 22: Mantenimiento General

    JOLLY MANTENIMIENTO gENERAL • Utilice el lubricante suministrado con el equipo (Ref. 16340) para facilitar el deslizamiento del pistón dentro de la empaquetadura e interponer el aceite al aire. Descargar la presión en el bombeador (abrir Llenar cotidianamente el interior del zuncho prensa juntas.

  • Página 23: Metiquetas De Advertencias

    JOLLY ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS Art. 16801 Art. 16859 Art. 16852 Art. 16858 MADE IN ITALY WWW.LARIUS.EU MODELLO MATRICOLA ANNO DI COSTRUZIONE Art. 18677 Art. 8079 Art. 16854 Art. 56524 Ed. 019 - 02/2019 www.larius.eu...

  • Página 24: Ninconvenientes Y Soluciones

    JOLLY INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Inconveniente Solución Inconveniente Causa Solución Causa • Compruebe que la conexión a la • El equipo no se pone en marcha • Falta de tensión; línea eléctrica sea correcta; • Controle el cable alargador; • Grandes caídas de tensión en red; •...

  • Página 25: Oprocedimientos Para Una Correcta

    JOLLY PROCEDIMIENTOS PARA UNA • Desconectar el cable de alimentación (O4). CORRECTA DESCOMPRESIÓN • Introducir el retén (O1) de seguridad de la pistola. Retén desconectado • Desconectar el retén de seguridad (O1). Apuntar la pistola dentro del recipiente de recogida del producto y presio- nar el gatillo para descargar la presión.

  • Página 26: Descompresión

    JOLLY SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DEL gRUPO DE BOMBEO • Le aconsejamos que realice esta operación cuando haya finalizado la limpieza del equipo. Corte siempre la alimentación eléctrica y descar- gue la presión antes de proseguir con las opera- ciones (siga el “procedimiento para una correcta descompresión”).

  • Página 27: Pit Stop Mantenimiento

    JOLLY • Con una llave de 36 mm desatornillar el bombeador tal y • Desconectar el grupo bombeador aflojando la tuerca de como se encuentra ilustrado. ajuste utilizando una llave de 45 mm. • Desatornillar el bombeador del alojamiento. Ahora se puede trabajar facilmente, teniendo el cuerpo bom- beador libre.

  • Página 28: Sustitución De Las Juntas De Alojamiento

    JOLLY • Desatornillar por completo la abrazadera prensa juntas (P20). Todas las juntas del grupo deben ser sustituidas a la vez para obtener un funcionamiento perfecto de la máquina. SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DE ALOJAMIENTO BOMBEADOR JUNTAS SUPERIORES • Retirar la anilla superior hembra de acero inoxidable (P21) •...
  • Página 29 JOLLY • Extraer la serie de juntas contenidas en el interior del alojamiento bombeador, como se ilustra. Polietileno gris PTFE blanca superior PTFE blanca inferior • Extraer la anilla inferior macho de acero inoxidable (P22) como se ilustra. Polietileno gris Cuero encerado •...

  • Página 30: Sustitución De Las Juntas De La Barra Bombeadorp

    JOLLY SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DE LA BARRA BOMBEADOR Anilla acero hembra • Ajustar en una mordaza la barra (P19) como se ilustra. cod. 16106 PTFE blanca cod. 16107 Polietileno gris cod. 16124 Cuero encerado cod.16155 Polietileno gris cod. 16124 PTFE blanca cod.
  • Página 31 JOLLY • Con una llave de 10 mm desatornillar y retirar la barra (P19) como se indica. • Retirar de la barra (P19) el kit de juntas completo (P25), como se ilustra para realizar la sustitución. Anilla acero macho cod. 18644 PTFE blanca cod.
  • Página 32 JOLLY • Para sustituir el anillo rascador (P26) de la válvula pistón, ver figura. Controlar la superficie de la esfera (P27) y la sede de la • esfera (P28), si está arruinada sustituir ambas. • Introducir la barra (P19) en el interior de la sede (P18) ha- ciéndola girar durante la introducción, de modo de facilitar...
  • Página 33 JOLLY • Hacer desplazar por completo la barra pistón (P19) montada • Aplicar PTFE líquido en las primeras dos espirales (P31) y anteriormente como se ilustra. (P32) para evitar que se desatornillen los dos componentes acoplados como se ilustra. •...

  • Página 34: Posicionamiento Correcto Del Grupo Bombeador

    JOLLY POSICIONAMIENTO CORRECTO DEL gRUPO BOMBEADOR • Medir con un calibre la distancia entre la base de la máscara y el inicio de la acanaladura de ajuste. Una vez montado el grupo, proceder del siguiente modo: • Controlar el posicionamiento de la biela, que debe ser posicionada en el punto muerto inferior.

  • Página 35: Sustitución De La Resistencia Del Grupo De

    JOLLY • Una vez posicionado correctamente el grupo, apretar con • Para un correcto montaje, consulte el despiezo del grupo de fuerza la tuerca de ajuste (P37) contra la máscara frontal. bombeo, invirtiendo el orden de las fases de desmontaje.

  • Página 36: Piezas De Repuesto

    JOLLY PIEZAS DE REPUESTO Versión sobre BASTIDOR grupo de mando eléctrico-hidráulico completo Bastidor Ref. 56564 ref. 56561 pág. 33 pág. 38 Accesorios grupo electro-mecánico- pag. 46 pag. 34 Motor eléctrico pag. 41 grupo hidráulico completo pág. 37 grupo válvula de recirculación-seguridad ref. 56563 pág.

  • Página 37: Versión Sobre Carro

    JOLLY PIEZAS DE REPUESTO Versión sobre CARRO Carro grupo de mando eléctrico-hidráulico completo pag. 36 ref. 56561 pág. 38 grupo electro-mecánico pag. 34 Accesorios pag. 43 Motor eléctrico pag. 41 Bloque hidráulico completo pag. 37 grupo válvula de recirculación-seguridad ref. 56563 pág.

  • Página 38: Ref. 56563

    JOLLY gRUPO VÁLVULA DE RECIRCULACIÓN-SEgURIDAD REF. 56563 PARA TODAS LAS VERSIONES ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción 56563 grupo válvula de recirculación-seguridad 4033 Junta Tórica 2062 16415 Asiento válvula 53007/3 Junta Tórica 2018...

  • Página 39: Rgrupo Bastidor Ref. 56564

    JOLLY gRUPO BASTIDOR REF. 56564 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción 56564 grupo bastidor 21654 Empuñadura 50526 Mango de agarre 56527 Bastidor derecho 56528 Bastidor izquierdo 37406 Tornillo 34009 Arandela 37403 37177 Tornillo Ed.

  • Página 40: Sgrupo Electro-Mecánico

    JOLLY gRUPO ELECTRO-MECÁNICO COMPLETO RIF. 56560 PARA TODAS LAS VERSIONES ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. gRUPO hIDRÁULICO COMPLETO REF. 56562 Ed. 019 - 02/2019 www.larius.eu...
  • Página 41 JOLLY Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 56560 grupo electro-mecánico completo 18685 Anilla 56566 Motor eléctrico 220V 50Hz 34020 Redoblón (2 mm diámetro) 18663 Tapa de reducción 18666 Enchufe biela 18674 Tapa de seguridad 18667 Manguito 4233 Enchufe 5378 Tornillo 18672 Excéntrico completo...
  • Página 42 JOLLY CARRO RIF. 56555 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción 21654 Empuñadura 50526 Mango de agarre 37406 Tornillo M8x55 34009 Arandela 91047 Arandela detención rueda 37218 Rueda 18635 Bastidor 95159 Tapones 37177...
  • Página 43 JOLLY gRUPO hIDRÁULICO COMPLETO REF. 56562 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. MANgUERA COMPLETA DE RETORNO REF. 18790 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 56562 grupo hidráulico completo 9288 Muelle 16109 Abrazadera prensaestopas 56547 Varilla de desbloqueo...
  • Página 44 JOLLY gRUPO DE MANDO ELECTRO-hIDRÁULICO COMPLETO REF. 56561 PARA TODAS LAS VERSIONES ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Ed. 019 - 02/2019 www.larius.eu...

  • Página 45: Adaptador

    JOLLY Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 56561 grupo electro-hidráulico completo 18693 Potenciómetro 56533 Caja electro hidráulica 18682 Tapón 56532 Tapa caja 18687 Etiqueta de presión 18871 Prensacable 18625 Junta 56563 Válvula 18870 Cable de alimentación 56530 Tarjeta 96208/1 Acoplamiento 18694 Manivela de regulación...

  • Página 46: Sistema De Montaje

    JOLLY SISTEMA DE MONTAJE R E T E N C I O N E S S U P E R I O R E S Anilla acero hembra cod. 16106 PTFE blanca cod. 16107 Polietileno gris cod. 16124 Cuero encerado cod.

  • Página 47: Kit De Aspiración Y Recirculación En Bastidor

    JOLLY KIT DE ASPIRACIÓN Y RECIRCULACIÓN EN BASTIDOR ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 56567 Kit de aspiración-recirculación completo 56571 grupo de aspiración y recirculación 56569 manguera de aspiración 56569 Manguera de aspiración...
  • Página 48 JOLLY gRUPO DE ASPIRACIÓN Y RECIRCULACIÓN SOBRE CARRO REF. 56568 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 56568 grupo de aspiración-recirculación completo 4011 Acoplamiento acodado 18170 Manguera Rilsan 16802 Filtro...

  • Página 49: Motor Eléctrico

    JOLLY MOTOR ELéCTRICO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. CONTROL DE LAS ESCOBILLAS CORTE LA ALIMENTACIÓN ELéCTRICA ANTES DE EFECTUAR EL CONTROL O LA SUSTITUCIÓN DE LAS ESCOBILLAS. • Controle periódicamente el desgaste del piñón (al menos cada 250 horas de servicio).
  • Página 50 JOLLY ESCOBILLA Rif. 56570 *Largo del cepillo nuevo **Largo mínimo de la escobilla SUSTITUYA Ed. 019 - 02/2019 www.larius.eu...

  • Página 51: Zpistola Alta Presión At250

    JOLLY PISTOLA ALTA PRESIÓN AT 250 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Componentes pos. 5 - 11023 - Varilla 11005/3 Esfera 11204/1 Asiento bolas 11205/2 Muelle 11205/4 Varilla 11205/5 Manguito 11205/6 Anillo manguito 11205/7 Casquillo Pos.
  • Página 52 JOLLY Art. 21801: FILTROS CULATA PISTOLA PISTOLA MA- Cod. 11039: Verde (30M) NUAL MIST-LESS - Cod. 11038: Blanco L400 completa de (60M) base Mist-Clean Cod. 11037: Amarillo para boquilla su- (100M) - Cod. 11019: per Fast Clean Rojo (200M) o Top Spraying Clean.
  • Página 53 JOLLY MEZCLADORES ELéCTRICOS: Cod. 217550: MX 850 - 850W Cod. 217560: MX 1100 - 1080W Cod. 217570: MX 1100E - 1080W PROLUNGA Art. 153: cm 30 Art. 153: cm 40 Art. 155: cm 60 Art. 158: cm 80 Art. 156: cm 100 PLA 1/4”...
  • Página 54 JOLLY Código boquillas TSC 7-20 TSC 19-20 TOP-SPRAYING CLEAN TSC 7-40 TSC 19-40 TSC 9-20 TSC 19-60 TSC 9-40 TSC 21-20 TSC 11-20 TSC 21-40 TSC 11-40 TSC 21-60 TSC 13-20 TSC 23-20 TSC 13-40 TSC 23-40 TSC 13-60 TSC 23-60...
  • Página 55 L’innovazione. Quella vera. PAINT SPRAYINg EQUIPMENT...
  • Página 56 Made in Italy 1969 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.eu...

Tabla de contenido