Resumen de contenidos para UGEARS Scrambler UGR-10
Página 1
Model «Scrambler UGR-10 with sidecar» Модель «Мотоцикл «Scrambler UGR-10 з коляскою» DEU Modell «Scrambler UGR-10 mit Beiwagen». FRA Modèle «Moto Scrambler UGR-10 avec side-car». POL Model «Scrambler UGR-10 z bocznym wózkiem». SPA Modelo «Moto Scrambler UGR-10 con sidecar». ITA Modello «Moto Scrambler UGR-10 con sidecar».
Página 2
Mechanical models Assembly instructions: Інструкція зі складання: Aufbauanleitung: Notice d’assemblage: Instrukcja montażu: Instrucciones de montaje: Istruzioni di montaggio: Remove model parts from the Витягніть з дошки позначені Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de la planche les Delikatnie wyciągaj z deseczki Saque de la tabla las piezas Estrarre dal telaio i particolari hanger board as illustrated...
Página 3
ENG Symbols. UKR Умовні позначення. DEU Legende. FRA Légende. POL Oznaczenia umowne. SPA Leyenda. ITA Legenda. RUS Условные обозначения. JAP 記号 KOR 기호. CHI 图标含义 ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR Змастіть деталь звичайною свічкою (потріть об свічку). DEU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen Kerze etwas ein.
Página 4
Mechanical models ENG It’s easier to pull out some parts with the «helper (H1)». UKR Буде легше видавити готові деталі за допомогою «helper (H1)». DEU Es ist einfacher, einige Teile mit dem “Helfer (H1)” herauszunehmen. Siehe Beispiel: FRA Il est plus facile de retirer certaines pièces avec la pièce-outils (H1). POL Niektóre części łatwiej jest wyciąёgnąć...
Página 48
SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto uesto percorso con noi. RUS Спасибо, что вы прошли этот путь с нами. JAP UGEARSをご利用いただきありがとうございます KOR UGEARS 와 함께해 주셔서 감사합니다. CHI 感谢您参与有趣的模型配装过程。 ugearsmodels.com ENG Customer support UKR Служба підтримки...