Publicidad
LED Self-Driven Lightbar Installation and Safety Instructions
LED Auto impulsado por la barra de luces de instalación e instrucciones de seguridad
Installation LED Lightbar auto-Driven et consignes de sécurité
CONNECTING TO POWER SUPPLY/CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN/RACCORDEMENT Á L'ALIMENTATION
1. Insert female connector of MLSDLBC48G cord into input connector of first Lightbar in run.
2. Connect remaining Lightbars using supplied joiner accessory, or MLSDLBJ40G connection cord.
3. Please note, your bar shipped with two end caps to cover unused plug receptacle. Please complete your installation with covering the unused receptacle. Warning, the exposed end of a lightbar
can be energized if the bar has been plugged in to a power source. Make sure that you do not touch this area and to cover prior to use.
4. Plug MLSDLBLC48G cord into outlet.
1. Inserte el conector hembra de MLSDLBC48G cable en el conector de entrada de la primera barra de luz en la carrera.
2. Conecte Lightbars restante con accesorios suministrados carpintero, o MLSDLBJ40G cable de conexión.
3. Tenga en cuenta que la barra de entrega con dos tapas para cubrir receptáculo de enchufe no utilizados. Por favor completar la instalación de cubrir el receptáculo utilizado. Advertencia, el extremo expuesto de una barra de luces puede
ser activado si la barra se ha conectado a una fuente de alimentación, no se tocan, y debe ser cubierto antes de su uso.
4. Plug MLSDLBLC48G cable en el tomacorriente.
1. Insérez le connecteur femelle du cordon dans MLSDLBC48G connecteur d'entrée de la barre de première lumière en courir.
2. Connectez-Barres restante à l'aide fournie accessoire menuisier, ou MLSDLBJ40G cordon de connexion.
3. S'il vous plaît noter que votre barre de livré avec deux embouts pour couvrir réceptacle prise inutilisée. S'il vous plaît compléter votre installation avec couvrir le réceptacle inutilisés. Attention, la fin d'une barre lumineuse exposée peut être
activée si la barre a été branché à une source d'alimentation, ne pas toucher, et devrait être couvert avant l'utilisation.
4. Branchez le cordon dans la prise MLSDLBLC48G.
ACCESSORIES INCLUDED WITH EVERY LIGHTBAR/ACCESORIOS INCLUIDOS EN CADA BARRA DE LUCES/ACCESSOIRES INCLUS AVEC CHAQUE GUIDAGE
•
Quick clip mounting
bracket and screws
•
Soporte de clip de montaje
rápido y tornillos
•
Support clip de montage
rapide et vis
ACCESSORIES SOLD SEPARATELY/
MLSDLBJL40G
•
40" joiner lead w/ 2 plugs
•
40 "Joiner plomo w / 2 tapones
•
40 "Joiner plomb fiches w / 2
MaxLite
1-800-555-5629
® :
•
Alternative mounting option
double sided tape.
•
Opción alternativa de montaje
cinta de doble cara.
•
Alternative option de montage
ruban adhésif double face.
Accessoires vendus séparément
MLSDLBJL70G
•
70" joiner lead w/ 1 plug
•
70 "Joiner plomo w / un enchufe
•
70 "Joiner plomb w / 1 bouchon
Fax: 973-244-7333
info@maxlite.com
•
4" corner joiner for continuous runs
•
4 "El Rincón de carpintería
funciona continua
•
4 Corner "menuisier pour des
tirages en continu
MLSDLBLC48G
•
48" line cord w/ molded plug
•
48 "Cable de la línea w / moldeado
Plug
•
48 "Cordon w / moulé Branchez
www.maxlite.com
•
Bar-to-bar
joiner
•
Bar en bar
carpintero
•
Bar en bar
menuisier
MLSDLBCONNS - Unpainted
MLSDLBCONNSW - Painted
•
Lightbar connection box
•
Barra de luces caja de
conexiones
•
Connexion Box Lightbar
Revised: 07-06-12
Publicidad
