Latchways ManSafe SRL Instrucciones De Usuario página 12

DE
Gebrauchsanleitung
ManSafe
Vor der Verwendung dieser Vorrichtung muss der Benutzer
die vorliegende Gebrauchsanleitung
befolgen. Diese Gebrauchsanleitung
Nachschlagen und
an einem sicheren Ort aufzubewahren und als Teil eines
Mitarbeiterschulungsprogramms
Sicherheit des Benutzers ist es unerlässlich, dass bei einem
Weiterverkauf der SRL in ein anderes Land als das ursprüngliche
Bestimmungsland die Hinweise für die Bedienung, Wartung,
regelmäßige Überprüfung
Weiterverkäufer in der Sprache des Landes geliefert werden,
in dem die Vorrichtung verwendet werden soll.
Latchways SRL soll nur von einer Person benutzt werden, die im Umgang
mit dem Gerät geschult und qualifiziert ist. Sollten Sie Bedenken haben,
was die Verwendung, die Wartung, die Anwendung oder den Betrieb dieser
Vorrichtung anbetrifft, wenden Sie sich bitte an Latchways.
Die gesundheitliche Verfassung und das Alter wirken sich wesentlich auf die
Fähigkeit einer Person, Sturzbelastungen sicher zu widerstehen, aus. Diese
Vorrichtung darf nur von Personen verwendet werden, die körperlich und
geistig in Form und gesund sind und nicht unter dem Einfluss von Drogen oder
Alkohol stehen. Wenn Sie Zweifel an Ihrer Leistungsfähigkeit haben, wenden
Sie sich an Ihren Arzt. Latchways SRLs dürfen nicht von Schwangeren oder
Minderjährigen verwendet werden.
Verwendungszweck: Die
Retracting Lifeline, SRL) dient gemäß EN 360:2002 bei einem
Personenfallsicherungssystem als Verbindungselement. Sie ist vertikal
anzuwenden, und zwar in Situationen, in denen die Mobilität des Benutzers
gefordert ist und ein Fallschutz benötigt wird - bei Inspektionsarbeiten,
allgemeinen Bau- und Wartungsarbeiten usw.
Produkteinschränkungen: Latchways SRL soll nicht außerhalb seiner
Nutzungsbeschränkungen oder für andere Zwecke als den beabsichtigten
Verwendungszweck genutzt werden. Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifizierten und befugten Personen vorgenommen werden. Versuchen Sie
nicht, die Vorrichtung zu verändern oder zu reparieren. Die Nichteinhaltung
der Hinweise oder unsachgemäßer Gebrauch kann zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
A
1 Die SRL ist nur für einen einzigen Benutzer vorgesehen, nur eine Person
kann gleichzeitig angebunden sein
2 Das Maximalgewicht des Benutzers (einschließlich Werkzeug) darf 140 kg
nicht überschreiten B .
3 SRL muss vor Feuer, Säuren, ätzenden Lösungen, Schweißflammen,
Funken und Ähnlichem geschützt werden.
4 Latchways SRLs kann bei Temperaturen, die von -30° bis +50° reichen,
verwendet werden.
5 Diese Vorrichtung muss so senkrecht wie möglich über der Position des
Benutzers positioniert werden und in einem Winkel, der nicht mehr als 30°
zur Vertikale C beträgt, verwendet werden.
6 Dieses Produkt darf nicht verwendet werden, wenn die Gefahr
besteht, dass die SRL mit Hochspannungsleitungen in Kontakt gerät.
Diese Warnung bezieht sich auch auf die SRL-Versionen mit Gurtband,
da die Rettungsleine Feuchtigkeit aufnehmen und somit elektrischen
Strom leiten kann.
7 Latchways empfiehlt, dass die SRL nicht in Verbindung mit einer Korbleiter
genutzt werden sollten.
Untersuchungen von HSE habe zu dem Ergebnis geführt, dass Korbleitern
(d. h. Leitern mit Gebinde) keinen ausreichenden Auffangschutz bieten. Weitere
Untersuchungen haben ergeben, dass das Risiko für den Benutzer besteht, dass
12
®
SRL
lesen, verstehen
ist für ein
für Überprüfungs-/Wartungseinträge
zu verwenden.
und Reparatur des
selbsteinziehende Rettungsleine
B C
A .
er bei einem Absturz mit dem Korb in Kontakt kommt oder dass die Korbleiter den
Einsatz des Auffangsystems nachteilig beeinträchtigt. Darüber hinaus könnte die
Rettung eines Unfallopfers aufgrund der Korbleiter behindert werden.
8 Die ManSafe Cable SRL eignet sich gemäß BS EN 13463-1:2001
Ausrüstungsgruppe II, Kategorie 2 (
Atmosphären, die durch Luft- und Gasmischungen, Dampf, Dunst oder durch
Luft-/Staubgemische entstehen können.
und
späteres
Systemanforderungen: Ein Fallsicherungssystem umfasst einen Ankerpunkt,
Ganzkörpergurtwerk, Verbinder (Karabiner/Haken) und SRL. Stellen Sie
sicher, dass alle Elemente gemäß den Herstellerhinweisen verwendet werden.
Für die
Damit die Sicherheit des Benutzers gewährleistet werden kann, müssen die
Ankervorrichtung und der Ankerpunkt immer so positioniert sein und Arbeiten immer
so ausgeführt werden, dass sowohl das Risiko eines Sturzes sowie die Sturzhöhe auf
ein Minimum reduziert wird.
Geräts vom
WARNUNG! Inkompatible Komponenten können zur versehentlichen
Lösung der Verbinder führen. Stellen Sie immer sicher, dass alle
Verbinder richtig eingerastet und befestigt sind.
1 Verbinder müssen der EN 362 entsprechen und müssen selbstschließend und
selbstsperrend sein.
2 Ein Ganzkörpergurtwerk, entsprechend EN 361, muss beim Gebrauch von
Latchways SRL getragen werden.
3 Die Verankerungskonstruktion muss einer Kraft
von mindestens 10 KN (1.022 kg) standhalten
können D
Verwendung eines zertifizierten Ankerpunkts.
Siehe EN
Fallsicherungssysteme an ein- und derselben
Tragkonstruktion befestigt werden, müssen
die oben genannten Anforderungen an die Verankerungsstärke mit
(Self
der Anzahl der an der Tragkonstruktion befestigten Systeme
multipliziert werden.
4 Zwischen der Arbeitsfläche und dem nächsten Hindernis, der unter dem
Arbeitsbereich liegenden Ebene oder dem Boden unterhalb einer Gefahrenstelle
muss ein Abstand von mindestens 3 m eingehalten werden.
5 Ein Notfall-Rettungsplan, der beachtet werden muss, wenn es zu einem
Sturz kommt, muss vorhanden sein.
HINWEIS: Bei der Auswahl der Ankerpunktposition müssen alle Risiken,
die durch sich bewegende Maschinen und Pendelschwingungen entstehen,
berücksichtigt werden. Damit eine korrekte Arretierung der SRL sichergestellt
werden kann, dürfen sich innerhalb des Fallwegs keine Hindernisse befinden.
Die SRL nicht bei Arbeiten mit Materialien wie Sand oder Korn verwenden,
da hier möglicherweise keine ausreichende Geschwindigkeit gewährleistet
werden kann, um die Arretierung der SRL bei einem Sturz auszulösen. Aus
Sicherheitsgründen ist es unerlässlich den erforderlichen freien Raum unter
dem Benutzer am Arbeitsplatz vor jedem Gebrauch zu verifizieren, sodass es
im Falle eines Sturzes nicht zu einem Zusammenstoß mit dem Boden oder
einem anderen Hindernis im Fallweg kommt.
Bedienung und Verwendung: Befestigen Sie die SRL oberhalb Ihres Kopfes
an einer geeigneten Verankerung oder an einem Ankerverbinder. Überprüfen
Sie die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung, um sicherzugehen, dass sie richtig
funktioniert. Ziehen Sie zur Prüfung der Funktionsfähigkeit zunächst vorsichtig an
der Rettungsleine, und achten Sie hierbei auf ein hörbares Klicken. Ziehen Sie dann
ruckartig an der Rettungsleine, um den
Arretiermechanismus auszulösen.
Befestigen
arretierenden Sprengring am Ende
der Rettungsleine an derjenigen
Stelle des Ganzkörpergurtwerks, die
für das
Fallsicherungen vorgesehen ist
Ausnahme: Eines der beiden Enden des 2m SRL Gurtes ist an derjenigen
Stelle des Ganzkörpergurtwerks, die für das Anbringen von Fallsicherungen
vorgesehen ist, befestigt - dies gilt nur für die 2m SRL mit Gurtband.
Nach der Befestigung der SRL kann sich der Benutzer frei im Arbeitsbereich
bewegen. Die Rettungsleine fährt ohne Verzögerung aus und ein. Wenn die
Rettungsleine sich bei normaler Verwendung nicht wieder einzieht, die Leine
vollständig ausfahren und unter Spannung wieder einfahren lassen, danach
die Arretierfunktion der Vorrichtung überprüfen. Wenn die Rettungsleine dann
immer noch nicht wieder vollständig einfährt, die SRL an eine qualifizierte
II 2 G c IIC T6) für Bereiche mit explosiven
. Latchways empfiehlt die
795. Sollten mehrere
Sie den selbst
Anbringen von
E .
< 10 KN