SCOOT AND RIDE 181206 Manual De Instrucciones página 4

NO / ADVARSELSMELDINGER - ADVARSEL!
. For maksimal beskyttelse skal hjelmen være godt tilpasset og sitte korrekt på bærerens hode, alle festebånd skal være sikret i
overensstemmelse med INSTRUKSJONSVEILEDNINGEN/MONTERINGSVEILEDNINGEN.
. Denne hjelmen er designet for å absorbere energien av et støt med delvis ødeleggelse av skallet og/eller fôringen. Selv om skader kanskje ikke
er synlige, skal hjelmen skiftes ut hvis en slik hendelse oppstår. Noen støt kan overgå hjelmens evne til å beskytte mot alvorlig skade eller død.
. Gjør ingen endringer på hjelmen, da det kan påvirke dens beskyttelsesevne.
. Barn skal bruke hjem under sykling og andre aktiviteter på grunn av bevisst økning i skader.
. Noen alminnelige stoffer kan forårsake skade på hjelmen, selv om det kanskje ikke er synlig for brukeren. Bruk av oppløsningsmidler, maling og
rengjøringsløsninger forårsaker skade på hjelmen og gjør den ineffektiv i tilfelle av en ulykke.
. En hjelm som utsettes for større påvirkning skal kasseres og destrueres.
. Denne hjelmen er beregnet til syklister, rullebrett- og rulleskøytekjørere. OBS! IKKE TIL BRUK AV MOTORSYKLISTER
. Advarsel! Denne hjelmen bør ikke brukes av barn mens de klatrer eller gjør andre aktiviteter med risiko for kvelning/henging dersom barnet blir
fanget med hjelmen.
SE / VARNINGSINFORMATION - VARNING!
. För maximalt skydd ska denna hjälmen monteras ordentligt, den ska fästas ordentligt på användarens huvud, och alla fästband måste vara säkert
fästa enligt BRUKS-/MONTERINGSANVISNINGARNA.
. Denna hjälm är utformad för att absorbera energin av en partiell förstörelse av skalet och/eller fodret. Även om skador kanske inte är synliga, ska
hjälmen ersättas om en sådan effekt inträffar. En viss effekt kan överträffa hjälmens förmåga när det gäller att skydda mot allvarlig skada eller död.
. Gör inga ändringar på denna hjälm, att göra så kan påverka dess skyddskapacitet.
. Barn måste bära hjälm vid cykling och andra aktiviteter, på grund av bevisad ökad skaderisk.
. Vissa vanliga ämnen kan orsaka skador på hjälmen, men de kanske inte är synliga för användaren. Användningen av lösningsmedel, färger av
rengöringslösningar orsakar skador på hjälmen och gör den ineffektiv i följd av en olycka.
. En hjälm som utsätts för svåra effekten bör kasseras och förstöras.
. Hjälmen är till för pedalcyklister, skridskoåkare och rullskridskoåkare.
. UPPMÄRKSAMMA! INTE TILL FÖR MOTORFORDONSANVÄNDNING
. Varning! Hjälmen bör inte användas av barn medan de klättrar eller gör andra aktiviteter där det finns risk för kvävning/hängning om barnet
hamnar i en konstig ställning med hjälmen.
FI / VAROITUSILMOITUKSET - VAROITUS!
. Parhaan suojaan saamiseksi kypärän tulee istua hyvin, olla kiinnitetty käyttäjän päähän kunnolla ja kaikkien hihnojen tulee olla kiristettyinä OHJE-
KIRJAN / SOVITUSOHJEIDEN mukaisesti.
. Tämä kypärä on suunniteltu vaimentamaan iskun energiaa, jolloin kuori ja/tai vuori tuhoutuvat. Vaikka vahingot eivät olisi silmin nähtäviä, tulee
kypärä vaihtaa uuteen, jos se on kokenut iskuja. Jotkut iskut voivat olla liian voimakkaita, että kypärä kykenisi suojaamaan vakavalta loukkaantumi-
selta tai kuolemalta.
. Älä tee tähän kypärään muutoksia, sillä ne voivat vaikuttaa suojakapasiteettiin.
. Lasten tulee käyttää kypärää pyöräilyn ja muun toiminnan aikana, jolloin loukkaantumisen vaara on suuri.
. Jotkut yleiset aineet voivat vahingoittaa kypärää, vaikka vauriot eivät olisi silmin nähtävissä käyttäjälle. Liuottimien, maalien ja puhdistusliuosten
käyttö vahingoittaa kypärää ja tekee siitä tehottoman onnettomuustapauksissa.
. Kovan iskun kokenut kypärä tulee poistaa käytöstä ja hävittää.
. Tämä kypärä on tarkoitettu pyöräilijöille, rullalautailijoille ja rullaluistelijoille.
. Varoitus! Lasten ei tule käyttää kypärää kiipeilyleikeissä, koska on olemassa kuristumisvaara jos lapsi jää jumiin kypärään.
. HUOMIO! ÄLÄ KÄYTÄ MOOTTORIAJONEUVOISSA