Comelec FR 1262 Manual De Instrucciones página 2

PRECAUCIONES
Prepare cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto. Guarde el manual como referencia en el futuro;
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Este aparato genera calor y vapor durante el uso. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de
quemaduras, incendios o otros daños a personas o bienes.
* LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES.
* No toque las superficies calientes, use manijas o perillas.
* Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el cuerpo principal en agua u otro líquido.
* Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
* Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
* No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del electrodoméstico,
o si se ha dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
* El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar lesiones.
* No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque la superficie.
* No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
* Para desconectar, coloque cualquier control en "APAGADO", luego retire el enchufe de la toma de corriente.
* No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
* Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del aparato está de acuerdo con el voltaje
principal en su hogar.
* Ubique el aparato y el enchufe en la toma de corriente.
* Cuando utilice el aparato, proporcione un espacio de aire adecuado por encima y por todos los lados para la circulación
del aire. No permita este aparato tocar cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina u otros materiales
inflamables durante el uso.
* No deje este aparato desatendido durante su uso.
* Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite caliente.
* Asegúrese de que las manijas estén correctamente ensambladas a la canasta y aseguradas en su lugar.
* No calentar sin comida adentro. z No abra la tapa al freír.
* Este aparato no debe ser utilizado por niños de 0 a 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años.
y arriba si son supervisados continuamente. Este aparato puede ser utilizado por personas con reducción física, sensorial o
capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso de
El aparato de una manera segura y comprender los riesgos involucrados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance
de los niños. menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.
* Los electrodomésticos de cocina deben colocarse en una situación estable con los mangos (si los hay) colocados para evitar
el derrame del calor líquidos
* Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
* El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
* Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas
de manera similar. para evitar un peligro
* Este electrodoméstico está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas y similares, como:
- áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- casas de campo;
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- ambientes tipo cama y desayuno.
( Simbolo IEC 60417-5041 (2002-10) PRECAUCION Superficie Caliente
Usando su freidora
1. Introducir el aceite o la grasa.
- Abra la tapa superior.
- Levante la canasta con la manija.
- Coloque aproximadamente 1.0 litros de aceite o 0.9 kg de grasa dura en el cuerpo de la freidora (el nivel siempre
debe estar entre las dos marcas en la pared del contenedor de aceite).
- Si usa bloques de grasa, córtelos en pedazos antes de colocarlos en el cuerpo.
- Ajuste el interruptor del controlador de temperatura a 140
grasa necesita aproximadamente 6 minutos.
- Nunca intente derretir la grasa en la canasta.
2. Cocinar
- Enchufe la freidora.
- Ajuste el controlador de temperatura a la temperatura deseada dependiendo de lo que vaya a cocinar, el indicador "CALOR"
se presenta.
- Cuando el indicador "HEAT" se apaga (después de aproximadamente 7-9 minutos) la freidora ha alcanzado la temperatura
correspondiente. retirar la tapa superior.
- Fije el asa en la cesta.
- Pon la comida en la cesta.
- Baje la canasta al aceite lentamente; vigilando el nivel de aceite y la espuma para evitar que lleguen al borde del aceite
El recipiente que confirma el nivel de aceite es apropiado. Separe la manija. Cerrar la tapa.
- Cuando la comida esté cocida, gire en sentido antihorario el controlador de temperatura a la posición "OFF"; el indicador
"HEAT" se apaga.
(se enciende la luz indicadora roja). Para derretir la
PRECAUTIONS:
Please carefully prepare the instruction manual, before using the product. Save the manual as a referencein the future;
IMPORTANT SAFEGUARDS
This appliance generates heat and steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or
other damages to persons or property.
* READ ALL INSTRUCTIONS.
* Do not touch hot surfaces, use handles or knobs.
* To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or main body in water or other liquid.
* Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
* Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
* Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
* The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
* Do not let cord hang over edge of the table or counter, or touch the surface.
* Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
* To disconnect, turn any control to "OFF", then remove plug from wall outlet.
* Do not use appliance for other than intended use.
* Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the bottom of the appliance is in accordance with
the main voltage in your home.
* Please locate the appliance and plug assessable to the power socket.
* When using the appliance, provide adequate air space above and on all sides for air circulation. Do not allow this appliance
to touch curtains, wall covering, clothing, dishtowels or other flammable materials during use.
* Do not leave this appliance unattended during use.
* Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil.
* Be sure handles are properly assemble to basket and locked in place.
* Do not heat without food inside. z Do not open the lid when frying.
* This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above if they are continuously supervised. This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach of children
aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children.
* Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the handles (if any) positioned to avoid spillage of the hot
liquids.
* Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
* The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system.
* If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
* This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
( Symbol IEC 60417-5041 (2002-10) CAUTION, Hot Surface
Using your fryer
1. Introducing the oil or fat
- Open the top lid.
- Lift the basket using the handle.
- Place approximately 1.0 liters of oil or 0.9 kg of hard fat into the fryer body (the level must always be between the two marks
on the oil container wall).
- If you use blocks of fat, cut them into pieces before placing them in the body.
- Set switch of the temperature controller to 140 (the red Indicator light comes on). To melt the fat needs roughly 6 minutes.
- Never attempt to melt fat in the basket.
2. Cooking
- Plug in the fryer.
- Set the temperature controller to the desired temperature depending on what you are going to cook, the indicator "HEAT"
comes on.
- When the indicator "HEAT" goes out (after approx. 7-9 minutes) the fryer has reached the corresponding temperature. Remove
the top lid.
- Attach the handle into basket.
- Put the food in the basket.
- Lower the basket into the oil slowly; watching the oil level and foam in order to keep them from reaching the fringe of the oil
container confirming the oil level is appropriate. Detach the handle. Close the lid.
- When the food is cooked, turn anticlockwise the temperature controller to the position "OFF"; the indicator "HEAT" goes out.
Open the lid, raise the basket and drain the oil.
- When cooking, the temperature controller will heat or stop heating according to the set temperature; the "HEAT" indicator
light will flicker.