Branchement Électrique De L'appareil De Diagnostic; Réglage De La Langue; Actualisation De L'appareil De Diagnostic - Stihl ADG 1 Manual De Instrucciones

français
Branchement électrique de
l'appareil de diagnostic
La tension du secteur et la tension de
service doivent correspondre.
3
Introduire la fiche (1) dans la prise
N
de courant (2).
L'affichage suivant apparaît sur
l'afficheur de l'appareil (texte imprimé ici
sur fond gris) :
App. diagnostic batterie
ADG 1
Après le branchement de l'appareil sur
l'alimentation électrique, un autotest a
lieu. Au cours de cette procédure, la
diode électroluminescente (3) de
l'appareil s'allume respectivement env.
1 seconde de couleur verte, jaune et
rouge, puis s'éteint.
Autotest
Une fois que l'autotest est terminé :
Introduire la pile
Introduire la batterie (la pile) dans
N
l'appareil voir – « Contrôle de la
batterie ».
24
Réglage de la langue
Brancher l'appareil sur
N
l'alimentation électrique – la tension
du secteur et la tension de service
de l'appareil doivent correspondre –
voir « Branchement électrique de
2
l'appareil » ;
1
attendre la fin de l'autotest de
N
l'appareil – pour la sélection de la
langue, il n'est pas nécessaire
qu'une batterie soit introduite dans
l'appareil ;
appuyer sur la touche de l'appareil –
N
voir « Principales pièces » – et la
maintenir enfoncée pendant
env. 3 secondes – le champ de
sélection de la langue apparaît ;
en appuyant sur la touche
N
(env. 1 seconde), sélectionner la
langue souhaitée ;
pour valider la langue choisie,
N
appuyer à nouveau sur la touche de
l'appareil pendant env. 3 secondes.
Un nouveau changement de langue est
toujours possible.
Actualisation de l'appareil de
diagnostic
Par suite du lancement de nouvelles
machines à batterie ou de nouvelles
batteries et d'extensions des fonctions
de diagnostic, il est nécessaire de
procéder à une actualisation de
l'appareil de diagnostic. Pour
l'actualisation (update), procéder
comme décrit ci-après :
Actualisation directe à l'aide du logiciel
de diagnostic et d'un accès à Internet
L'ordinateur sur lequel le logiciel de
diagnostic est installé possède un accès
à Internet – voir « Logiciel de
diagnostic » :
relier l'appareil de diagnostic avec
N
l'ordinateur à l'aide du câble de
raccordement USB.
Dans la barre de menu, sélectionner le
bouton « Vérifier s'il y a une
actualisation... » . Le logiciel de
diagnostic vérifie si une actualisation
(update) est disponible. Le cas échéant,
l'actualisation a lieu automatiquement.
Actualisation indirecte (sans ordinateur)
Si vous n'avez pas d'ordinateur à votre
disposition – prendre contact avec la
société de distribution.
ADG 1