Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM DHM20L
Resumen de contenidos para HJM DHM20L
- Página 1 DESHUMIDIFICADOR DESUMIDIFICADOR Instrucciones de uso / Instruções de uso Mod.DHM20L ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg, 91-93 OFICINAS: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 +34 923 22 22 82...
-
Página 2: Parámetros Técnicos
ESPAÑOL PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo: DHM20L Alimentación: 220V-240V (~ 50Hz) Capacidad de deshumidificación: 20 L/día (30 °C/80%) Potencia de entrada máxima: 320 W Corriente de entrada máxima: 1.91A Capacidad del depósito de agua: 5,5L Peso neto: 14,5 kg Dimensiones: altura 550 mm, longitud 340 mm, anchura 210 mm Temperatura de funcionamiento: 5-32 °C... -
Página 3: Información De Seguridad
No perforar ni quemar. Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden no contener olor. - Cantidad máxima de carga de refrigerante: 60 g. - Caudal de aire nominal mínimo: 2 m El refrigerante debe desecharse en un lugar designado y siguiendo las normas de protección medioambientales. - Página 4 - No use el aparato si se deja caer o se daña por cualquier otro motivo o si el cordón o la clavija se dañan. En estos casos, lleve el aparato a nuestro servicio técnico para su examen y reparación si es necesaria. - Nunca intente reparar el aparato.
- Página 5 PRECAUCIONES • El deshumidificador debe utilizarse sobre una superficie nivelada y estable. • Para evitar que el agua se congele, no use el deshumidificador y el tubo de drenaje por debajo de 0 ºC. • No use el deshumidificador en el exterior. La exposición a la luz solar directa o a la lluvia puede ocasionar sobrecalentamiento, descargas eléctricas e incendios.
-
Página 6: Funcionamiento Y Rendimiento
• Antes del funcionamiento después de un periodo prolongado de no utilización, se requiere una verificación, especialmente del filtro y el tubo de drenaje. • Apague el aparato y vacíe el agua del depósito cuando lo mueva. Al moverlo asegúrese de sujetar el aparato por el asa. FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO Función anti hielo •... -
Página 7: Instalación
NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES PARTE DELANTERA PARTE TRASERA Controles Entrada de aire Depósito Instalación Para un funcionamiento eficiente del deshumidificador, se requiere mantener las distancias que se muestran a continuación: Arriba: 30 cm o más Detrás: 20 cm o más Izquierda: 20 cm o más Derecha: 20 cm o más Delante: 10 cm o más... -
Página 8: Selección De Funciones
Nota Si el deshumidificador recibe interferencias de electrodomésticos, tales como un televisor o radio, manténgalos separados del deshumidificador 70 cm o más. CONTROLES VELOCIDAD VELOCIDAD DEPÓSITO LLENO ANTI HIELO BAJA ALTA ENCENDIDO/APAGADO DESHUMIDIFICACIÓN MANUAL DESHUMIDIFICACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN SECADO DE ROPA CONTINUA MÁXIMA SELECCIÓN DE FUNCIONES UTILICE EL MODO CONTÍNUO PARA:... - Página 9 UTILICE EL MODO SECADO DE ROPA PARA: • Secar la ropa más rápidamente. • Secar una alfombra o un tapete. • Deshumidificar espacios pequeños o secar zapatos. • El microordenador incorporado memoriza el funcionamiento del deshumidificador, una vez que está configurado. El dispositivo repite la misma operación al pulsar el botón “...
-
Página 10: Depósito Lleno
Modo noche • Tras entrar en el modo reposo, todas las luces se apagarán excepto Noche/Bloqueo infantil Selección de modo • Esta tecla contiene las funciones modo manual , continuo deshumidificación máxima y secado de ropa Interruptor • Utilícelo para el encendido, apagado y el reinicio en caso de fallo eléctrico. - Página 11 CONVEXO FILTRO DE NYLON LAVABLE FILTRO DE CARBÓN • En caso de una colocación inadecuada, no podrá instalar correctamente el filtro en el aparato. Asegúrese de que el depósito de agua esté colocado correctamente. El deshumidificador no funcionará si el depósito de agua está...
-
Página 12: Funcionamiento
Cómo colocar el depósito Empuje el depósito horizontalmente y suavemente. El asa se plegará por sí sola. Cuando el depósito de agua está lleno 1. Extraiga el depósito. 2. Coja el depósito por el asa y transpórtelo con cuidado. 3. Incline el depósito como se muestra en la Imagen y vacíe el agua del depósito lentamente. - Página 13 • Se iluminará el indicador del modo deshumidificación Seleccione la forma de funcionamiento deseada pulsando el botón “Modo” • Cada vez que presiona el interruptor "modo", el piloto de selección de modo se encenderá. Funcionamiento del temporizador • Su deshumidificador se detendrá automáticamente una vez pasado el tiempo seleccionado con la función temporizador (0-24 h).
- Página 14 Notas • Excepto en el modo "CONTÍNUO", el temporizador se cancelará siempre que se presione el interruptor “MODO”. Ajuste el temporizador nuevamente después de presionar el interruptor, si es necesario. • El cronómetro se detiene cuando el depósito de agua está lleno de agua.
-
Página 15: Mantenimiento
de limpieza del aire cuando la temperatura supere aproximadamente los 36 ºC. La circulación del refrigerante puede causar ruidos dentro del deshumidificador cuando se inicie el funcionamiento. Después de que la circulación se estabilice, el sonido se reducirá. MANTENIMIENTO Advertencia Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, nunca conecte y desconecte el aparato con las manos mojadas. - Página 16 • Limpie el agua en el exterior del depósito con un paño y vuelva a colocar el depósito en su lugar. El depósito de agua debe limpiarse cada pocas semanas para prevenir el crecimiento de moho y bacterias. Llene parcialmente el depósito con agua limpia y añada un poco de detergente.
- Página 17 • Para quitar el polvo, use una aspiradora o dé unos ligeros golpecitos. • Si los filtros están muy sucios, lávelos con agua, utilizando detergente neutro, enjuague bien con agua y deje que se sequen. Cuando el aparato no se usa por un tiempo prolongado 1.
-
Página 18: Solución De Fallos
SOLUCIÓN DE FALLOS Antes de acudir al servicio técnico, verifique lo siguiente: Puntos a revisar Medidas a tomar funcionamiento Verifique si el enchufe de Inserte el enchufe en alimentación está una toma de corriente desconectado. eléctrica. Verifique si el depósito Vacíe el agua del de agua está... - Página 19 Hay ruidos mientras Verifique si el aparato Instale el aparato sobre funciona está instalado como se una superficie nivelada especifica. y estable. Verifique si la La operación de El funcionamiento temperatura de la deshumidificación se se detiene habitación es más alta iniciará...
- Página 20 El tamaño de la habitación puede ser demasiado grande para la capacidad del deshumidificador. La humedad en una habitación Las puertas o las ventanas de la sigue siendo alta habitación se abren y cierran con frecuencia. El deshumidificador se usa junto con un calentador de keroseno que emite vapor.
- Página 21 PORTUGUÉS Parâmetros de desempenho Modelo: DHM20L Fonte de alimentação: 220V-240V ~(50Hz) Capacidade de desumidificação. 20L/Dia (30 C/80%) Max. Fonte de alimentação de entrada: 320 W Max. Corrente de entrada: 1.91A Capacidade do tanque de água: 5.5 L Peso líquido: 14.5kg Dimensões: Altura 550mm,Comprimento340mm,largura 210mm...
-
Página 22: Informação Sobre Segurança
ATENÇÃO Não use meios para acelerar o processo de descongelamento ou para limpar, excepto os recomendados pelo fabricante. O aparelho deve ser colocado numa sala onde não haja fontes de ignição (por exemplo, chamas abertas, um aparelho a gás em funcionamento ou um aquecedor elétrico). - Página 23 - Para evitar o risco de choque elétrico, nunca pulverize ou derrame água no desumidificador durante a limpeza. - Não toque na ficha com as mãos húmidas. - Verifique regularmente o estado do cabo de alimentação e da ficha. Se estes estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabricante ou pessoa qualificada.
- Página 24 - A limpeza e a manutenção do aparelho não deve ser efetuada por crianças sem a respectiva supervisão. PRECAUÇÕES • O desumidificador deve ser usado em cima de uma superfície estável e bem nivelada. Para evitar o congelamento da água, não use desumidificador e a •...
- Página 25 Para evitar danos ao cabo de alimentação, não o puxe quando estiver • a mover a unidade. • Não bloqueie as entradas e saídas de ar. Não cubra a unidade com roupas lavadas. • Antes do funcionamento contínuo durante um longo período, será necessário realizar uma verificação periódica, especialmente do filtro de limpeza de ar, mangueira de drenagem ou similar.
- Página 26 NOMES DAS PEÇAS E FUNÇÕES PARTE FRONTAL PARTE TRASEIRA Controles Alça Entradas de ar Tanque de água Instalação O espaço a seguir deve ser mantido para garantir a eficiência operacional do desumidificador: Parte superior: 30cm ou mais Parte traseira-30 Esquerda-20 cm ou mais Direita-20 cm ou mais Parte frontal-20 cm...
- Página 27 Nota: Se o desumidificador sofrer interferências de eletrodomésticos, tais como aparelhos de televisão e rádio, mantenha o equipamento afastado do desumidificador a uma distância de mais de 70 cm. CONTROLES TANQUE CHEIO DESCONGELAR VENTO BAIXO VENTO ALTO INTERRUPTOR DESUMIDIFICAÇÃ SECAR ROUPA O MANUAL DESUMIDIFICAÇÃO DESUMIDIFICAÇÃO...
- Página 28 MODO “SECAR ROUPA” PARA: • Secar uma carpete ou um tapete. • Secar roupa mais rapidamente. • Desumidificação de espaços pequenos. • Filtração de ar interior. O microcomputador incorporado memoriza o modo de funcionamento do desumidificador, assim que estiver configurado. A unidade repete o mesmo modo de funcionamento premindo ‘’...
-
Página 29: Colocar O Filtro De Limpeza
Modo suspensão Depois de entrar no modo de suspensão, todas as luzes se apagam, exceto a luz de bloqueio para crianças/suspensão. Seleção de modo A tecla de modo contém manual, contínuo , alto e função de secar roupa Interruptor Contém inicialização, desligamento, memória de falha de energia. TANQUE CHEIO: se o tanque de água estiver cheio, a luz indicadora ‘’símbolo’’... - Página 30 Para fixar o suporte de maneira segura, prima o seu perímetro com os dedos. Depois verifique o estado. CONVEXO filtro de nylon lavável Filtro de carbono • No caso de configuração incorreta, não poderá colocar a tampa traseira na unidade. Verifique se o tanque de água está...
- Página 31 Como remover alça Puxe o tanque de água suavemente para a si, agarrando na parte côncava do tanque. Como ajustar corretamente Empurre o tanque horizontalmente e com cuidado. A alça cai sozinha. Quando esvaziar o tanque de água 1. Remova o tanque de água do desumidificador.
-
Página 32: Como Funciona
COMO FUNCIONA 1. Coloque a ficha do desumidificador numa tomada. • Se o tanque de água estiver cheio, o indicador luminoso acenderá • Certifique-se que o tanque de água está bem ajustado Abra uma das entradas de ar: abas compatíveis com a operação desejada. 2. -
Página 33: Sinal Sonoro
A unidade vai parar o funcionamento após o lapso de tempo configurado. Para alterar o ajuste do temporizador pressione o botão "TEMPORIZADOR" para definir o tempo desejado. Para cancelar o funcionamento do timer Prima a tecla "TEMPORIZADOR”. A lâmpada do temporizador apaga-se. Para parar o funcionamento do timer pressione “... - Página 34 NOTA: Certifique-se de abrir uma das abas. Se a aba não for completamente aberta durante o funcionamento, o dispositivo de prevenção de sobreaquecimento começará a funcionar e a unidade parará de funcionar. Devido à função protetora da máquina, a operação de desumidificação será...
- Página 35 Corpo da máquina Limpe o desumidificador com um pano húmido (coloque-o na água e torçao). Não limpe a unidade de controle com um pano húmido. Não limpe a unidade da máquina com gasolina, diluente ou detergente líquido para evitar deformação e fissão da unidade. O pano contém produtos químicos pode mudar a cor da unidade da máquina.
- Página 36 Nota: Após a limpeza, secagem e remontagem do tanque de água, o mesmo deve ser reinserido com segurança no desumidificador para reiniciar o funcionamento. Limpeza do filtro • A capacidade de desumidificação diminuirá quando o filtro de limpeza de ar estiver obstruído. •...
-
Página 37: Eliminação De Avarias
ELIMINAÇÃO DE AVARIAS Por favor, verifique cada um dos itens antes de pedir uma manutenção: Problemas de Causas possíveis Soluções funcionamento Verifique se a ficha está ligada à tomada da Ligar a ficha à tomada. corrente elétrica. Verifique se o tanque de Não trabalha Esvazie o tanque de água. - Página 38 A capacidade de desumidificação cai com a Pequena capacidade de temperatura ambiente e com a humidade. Veja desumidificação a ilustração acima para referência. A área da sala é muito grande, estando além do alcance de aplicação. A porta e as A humidade da sala não janelas da sala não estão fechadas.
-
Página 39: Deshumidificador Desumidificador
DESHUMIDIFICADOR Produto: DESUMIDIFICADOR Marca: Marca Comercial: Modelo / Modelo: DHM20L Nosotros / Nós: HERMANOS JULIÁN M., S.L. Head Office: Esposos Curie,44 / Factory: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” . 37184 Villares de la Reina . Salamanca . España Tf.+34 923 222 277 +34 923 222 282 . Fax +34 923 223 397 http://www.hjm.es...