Publicidad
PASSO 8
1 - Passe os conectores do interruptor através do furo
23mm da peça 10;
PASO 8
2 - Encaixe peça 10 na 8 e fixe duas cantoneiras T na
STEP 8
10, sendo uma fixada entre as peças 10 e 8 com os
parafusos X (4X12mm);
X
8
3 - Encaixe a peça 9 na 8 e fixe duas cantoneiras T na
9, sendo uma fixada entre as peças 9 e 8 com os
parafusos X (4x12mm).
1 - Pase los conectores del interruptor a través del
agujero de 23 mm en la parte 10;
T
2
2 - Montar la pieza 10 a 8 y fijar dos angulares T a 10,
una de las cuales se fija entre las piezas 10 y 8 con
tornillos X (4X12mm);
3 - Montar las piezas 9 a 8 y fijar dos escuadras T a 9,
una de las cuales se fija entre las piezas 9 y 8 con
tornillos X (4x12mm).
1
interruptor
1 - Pass the switch connectors through the 23mm hole
in part 10;
2 - Fit part 10 to 8 and fix two T angle brackets to 10,
one being fixed between parts 10 and 8 with X screws
(4X12mm);
3 - Fit part 9 to 8 and fix two T angle brackets to 9, one
being fixed between parts 9 and 8 with X screws
(4x12mm).
10
8
PASSO 9
1 - Passe os conectores das luminárias através dos
furos 16mm da peça 12;
PASO 9
2 - Encaixe as luminárias nos furos 35mm da peça 12;
STEP 9
3 - Em seguida, encaixe a peça 12 na 9,10 e 11,
fixando a 12 na 9 e 10 através das cantoneiras T com
C
4
os parafusos X (4X12mm);
4 - Em seguida, encaixe a peça 13 e 14 na 8, encaixe
os tambores de minifix C na 13 e 14, gire até travar;
5 - Fixe a peça 9 e 10 na 13 e 14 através dos parafusos
Y (3,5X40mm).
Y
10
1 - Passe os conectores das luminárias através dos
furos 16mm da peça 12;
2 - Encaixe as luminárias nos furos 35mm da peça 12;
3 - Em seguida, encaixe a peça 12 na 9,10 e 11,
fixando a 12 na 9 e 10 através das cantoneiras T com
R
4
os parafusos X (4X12mm);
4 - Em seguida, encaixe a peça 13 e 14 na 8, encaixe
os tambores de minifixo C na 13 e 14, gire até travar;
5 - Fixe a peça 9 e 10 na 13 e 14 através dos parafusos
Y (3,5X40mm).
2
luminária
1 - Pass the connectors of the luminaires through the
16mm holes of part 12;
2 - Fit the fixtures in the 35mm holes of part 12;
3 - Then, fit the part 12 in the 9,10 and 11, fixing the 12
in the 9 and 10 through the angles T with the screws X
(4X12mm);
4 - Then, fit part 13 and 14 to 8, fit minifix drums C to 13
and 14, turn until it locks;
5 - Fix part 9 and 10 to 13 and 14 using Y screws
(3.5X40mm).
12
12
9
11
13
8
1
VERMELHO
ROJO
RED
2
Faça as conexões do LED
1 - Conector vermelho da luminária com o conector vermelho do interruptor
2 - Conector azul do interruptor com o conector azul da tomada
3 - Conector azul da luminária com o conector azul da tomada
Realice las conexiones LED
1 - Conector de luminaria rojo con conector de interruptor rojo
2 - Conector de interruptor azul con conector de enchufe azul
3 - Conector azul de la luminaria con el conector azul del enchufe
Make the LED connections
1 - Red luminaire connector with red switch connector
2 - Blue switch connector with blue plug connector
3 - Blue connector of the luminaire with the blue connector of the socket
PASSO 10
PASO 10
STEP 10
Y
4
13
9
PASSO 11
PASO 11
STEP 11
X
8
T
4
PASSO 12
1 - Encaixe o painel 16 e fixe-o na 8, 9, 10 e 11 com as
cantoneiras T e os parafusos X (4X12mm);
PASO 12
2 - Em seguida, encaixe o painel 17 alinhado com o 16
STEP 12
e fixe-o nas 9, 10, 11 e 12 com cantoneiras T e os
parafusos X (4X12mm);
3 - Fixe as junções EE entre as peças 16 e 17, 13, 14 e
EE
10
15 com os parafusos X (4X12mm).
1 - Encaje el panel 16 y fijelo a los 8, 9, 10 y 11 con las
10
angulares T y los tornillos X (4X12mm);
14
2 - A continuación, encajar el panel 17 alineado con el
X
100
16 y fijarlo a los 9, 10, 11 y 12 con angulares T y los
tornillos X (4X12mm);
3 - Asegure las uniones EE entre las partes 16 y 17, 13,
14 y 15 con los tornillos X (4X12mm).
1 - Fit the panel 16 and fix it to the 8, 9, 10 and 11 with
T
18
the angles T and the screws X (4X12mm);
2 - Then, fit the panel 17 aligned with the 16 and fix it to
the 9, 10, 11 and 12 with T angles and the X screws
(4X12mm);
3 - Secure the EE junctions between parts 16 and 17,
13, 14 and 15 with the X screws (4X12mm).
3
AZUL
BLUE
AZUL
BLUE
1 - Encaixe a peça 15 entre as 13 e 14 e fixe na 12 com
os parafusos Y (3,5X40mm).
1 - Encaje la pieza 15 entre las piezas 13 y 14 y fije en
la 12 con los tornillos Y (3,5x40mm).
1 - Fit the piece 15 between the parts 13 and 14 and fix
to 12 with Y (3,5x40mm) screws.
15
12
14
1 - Fixe 4 cantoneiras T nas marcações da peça 16
com os parafusos X (4x12mm).
1 - Fije 4 angulares T en las marcas de la pieza 16 con
los tornillos X (4x12mm).
1 - Fix 4 T angles to markings of piece 16 with X
(4x12mm) screws.
16
15
17
13
16
9
10
11
8
PASSO 13
1 - Atenção: Antes de fixar os fundos verifique o
esquadro do armário;
PASO 13
2- Alinhe as peças 24 e fixe-as com os pregos D;
STEP 13
3 - Na junção entre os fundos utilize os pregos em
conjunto com a junção E.
D
60
1 - Atención: Antes de arreglar los fondos, verifique el
cuadrado del gabinete;
2- Alinear las piezas 24 y fijarlas con clavos D;
3 - En la unión entre los fondos utilice los D clavos junto
4
con la unión E.
E
1 - Attention: Before fixing the funds, check the square of
the cabinet;
2- Align the pieces 24 and fix them with nails D;
3 - At the junction between the bottoms use the D nails
together with the E junction.
PASSO 14
1 - Fixe os minifix B nas peças 19 e 20.
PASO 14
1 - Fije los minifix B en las piezas 19 y 20
STEP 14
1 - Fix the B minifix to parts 19 and 20
8
B
19
PASSO 15
1 - Encaixe as peças 21 nas frentes de gaveta 19 e 20,
encaixe os tambores de minifix C nas peças 21 e gire
PASO 15
até travar;
STEP 15
2 - Fixe o traseiro de gaveta 22 nas peças 21 com os
parafusos Y (3,5X40mm);
3 - Em seguida encaixe o fundo no conjunto montado e
C
8
fixe com os pregos D;
4 - Encaixe a trava 18 na frente de gaveta e fixe-a no
traseiro de gaveta 22 com os parafusos Y (3,5X40mm);
5 - Encoste a corrediça N na frente e fundo de gaveta e
fixe-a com parafusos X (4x12mm) nas laterais 21;
Y
12
6 - Cole os adesivos R sobre os tambores.
1 - Fije las piezas 21 en las frentes de los cajones 19 y
20, montar los barilles minifix C en las piezas 21 y girar
hasta que se trabe;
2 - Fijar la parte trasera del cajón 22 a las piezas 21
D
30
con los tornillos Y (3,5X40mm);
3 - A continuación, coloque el fondo en el conjunto
montado y fíjelo con los clavos D;
4 - Insertar la cuelga 18 en la parte delantera del cajón
y fijarla en la parte trasera del cajón 22 con los tornillos
16
Y (3,5X40mm);
R
5 - Toque la corrediza N en la parte frontal y inferior del
cajón y fíjela con tornillos X (4x12mm) en los lados 21;
6 - Pega las adhesivos R en los barriles
1 - Fit the pieces 21 on the drawer fronts 19 and 20, fit
N
4
the minifix barrels C on the pieces 21 and turn until it
locks;
2 - Fix the rear of the drawer 22 to the pieces 21 with
the Y screws (3.5X40mm);
3 - Then fit the bottom on the assembled set and fix with
X
nails D;
8
4 - Insert the lock 18 in the front of the drawer and fix it
in the rear of the drawer 22 with the Y screws
(3.5X40mm);
5 - Place slide N in the front and bottom of the drawer
and fix it with X screws (4x12mm) on the sides 21;
6 - Glue the R stickers on the barrels.
22
21
22
14
23
18
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
24
24
20
21
19/20
18
Publicidad
