Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
MAINTENANCE
7.1
Seguridad durante el mantenimiento
PELIGRO SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES
La inobservancia de las instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.
Lea las instrucciones generales de seguridad al principio de estas instrucciones y en
este capítulo.
La información especial de seguridad se incluye en las instrucciones específicas de
cada componente.
La información de seguridad que se proporciona aquí tiene carácter general. Las tareas de
mantenimiento incluyen información más detallada sobre seguridad. Observe toda la
información sobre seguridad. Seguir las instrucciones de seguridad ayuda a prevenir riesgos
para la vida y la salud de las personas y daños al producto y al medio ambiente. Respete
siempre las disposiciones y normativas de seguridad.
• Utilice equipo de protección personal aprobado y adecuado para la tarea de mantenimiento.
No use ropa suelta, cintas en el cuello ni zapatos abiertos. Recójase el pelo largo. Para
obtener más información, consulte el capítulo Equipo de protección personal.
• Siga los procedimientos de protección anticaídas.
• No almacene materiales inflamables (como bidones de aceite) en el producto. Siga las
medidas adecuadas de prevención y protección contra incendios.
• Tenga cuidado con los componentes calientes. Algunos componentes, como los motores,
pueden calentarse mucho durante el uso. compruebe que todos ellos están fríos antes de
trabajar en ellos.
• Mantenga una distancia de seguridad con respecto a todas las zonas peligrosas,
especialmente cuando se prueban componentes bajo tensión y se desmontan cubiertas de
protección.
• Desmontar un componente sin tener en cuenta estas instrucciones o más allá del alcance
que se especifica en estas instrucciones puede provocar el funcionamiento incorrecto de la
máquina. Está prohibido desmontar las estructuras más allá de los límites especificados.
Evite realizar acciones que puedan afectar la seguridad o integridad de la pieza.
• Si detecta cualquier defecto crítico durante el mantenimiento, asegúrese de que el producto
no se utilice hasta que se haya rectificado el defecto.
7.2
Maintenance preparations
The owner is responsible for organizing proper regular inspections and maintenance of the
product. Regular inspections and maintenance ensure long-term safety, reliability, durability,
operability, and warranty of the product. The owner must keep a record (log book) of all
maintenance activities and usage related to the product.
The replacement parts and materials must meet the specifications that are defined by the
manufacturer of the product. The owner must ensure that the specifications are met.
ADVERTENCIA! MACHINE MALFUNCTION HAZARD
Failure to maintain the product regularly and properly, or using a defective product
could lead to serious injury, death, or damage to the product.
Maintain the product regularly and according to the instructions provided by the
manufacturer.
Do not allow the product to be used if it is not in proper condition.
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA
MANUAL DEL PROPIETARIO
3/2020
Publicidad
Tabla de contenido
