Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley F Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley F Serie
- Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Contactor de voltaje medio de 800 A, 2400…7200 V (serie F) Boletín 1502...
- Página 2 Si este equipo se utiliza de una forma diferente a la indicada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. En ningún caso, Rockwell Automation Inc. será responsable de daños indirectos o derivados del uso o de la aplicación de este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
......... . . 42 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 4 ............53 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 5: Resumen De Cambios
Este manual corresponde al contactor al vacío de 800 A de la serie F, Boletín 1502 de Allen-Bradley®. En relación con las letras de series de productos anteriores, comuníquese con el representante local de Rockwell Automation. Los contactores al vacío de la serie F están concebidos para usarse con circuitos de control electromecánicos (relé) y con módulos de control IntelliVAC™... -
Página 6: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondiente a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 7: Descripción De Producto Del Contactor
En la mayoría de las configuraciones, el contactor principal se enclava mecánicamente con la maneta de operación y el interruptor de aislamiento externos. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 8: Descripción De La Botella Al Vacío
• Seguidamente se desconecta la corriente que energiza la bobina de cierre. Solo la bobina de retención mantiene cerrado el contactor. • El contactor se abre al desenergizar la bobina de retención. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 9: Controlado Por Intellivac
Se usan relés de control externos y un circuito de rectificación para controlar las bobinas estándar de CC de cierre y de retención en el contactor. Use solo componentes de control aprobados por Rockwell Automation para garantizar un rendimiento óptimo. - Página 10 Bobina de disparo con Ensamblaje de carcasa enclavamiento mecánico Resorte de enclavamiento Mecanismo de enclavamiento Ensamblaje de eje Mecanismo de disparo manual Contactor cerrado Etiqueta de peligro de elevación Ensamblaje de bloque de terminales Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 11: Identificación Del Contactor
Código de altitud (m) Voltaje de línea nominal 0…1000 7200 V 1001…2000 2001…3000 3001…4000 Disposiciones de montaje de fusible en el primario del transformador de potencial o alimentación de control 4001…5000 Ninguna Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 12: Tiempos De Desconexión De Contactor
8.0 kA Temperatura ambiente 40 °C (104 °F) (1) Las corrientes nominales mencionadas son válidas hasta 1000 m (3300 pies). Consulte la Tabla 9 para conocer los voltajes nominales especificados para altitudes superiores. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 13 100,000 operaciones Vida útil eléctrica 250,000 operaciones Frecuencia de conmutación Retención eléctrica 600 operaciones por hora Enclavamiento mecánico 150 operaciones por hora (1) Si se realiza el mantenimiento regular descrito en este manual. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 14: Certificaciones De Productos
3001…4000 m (9901…13,200 pies) 60 A 18.0 kV 4001…5000 m (13,201…16,500 pies) 80 A 24.0 kV Certificaciones de • UL347 • CSA 22.2 No. 253 productos • IEC 62271-106 • Distintivo CE Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 15: Recepción
1. Inserte dos pernos de elevación de 3/8 pulg.-16 UNC en los orificios provistos en la parte superior del contactor y acople los medios de elevación al contactor mediante el uso de cuerdas o cables. Use aparejos con ganchos o grilletes de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 16: Inspección Antes De La Energización
• Empuje la placa de inducido y gire el eje para verificar que el mecanismo funciona adecuadamente. • Inspeccione el contactor en busca de suciedad, piezas sueltas, herramientas o partículas metálicas y, de ser necesario, limpie el contactor con una aspiradora. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 17: Almacenamiento
(–4 y +149 °F). Si la temperatura de almacenamiento sufre fluctuaciones o si la humedad excede el 85%, use calentadores de ambiente para evitar la condensación. Rockwell Automation recomienda almacenar el contactor en un edificio que tenga calefacción y aire acondicionado. - Página 18 Capítulo 2 Recepción y manipulación Notas: Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 19: Instalación
La placa de montaje del contactor cuenta con espaciadores que permiten que el contactor se fije sin torcer la estructura. Puede que el contactor no funcione correctamente si se monta de manera forzada en una superficie irregular. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 20 Capítulo 3 Instalación Figura 5 - Detalles de montaje del contactor Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
Hay agujeros disponibles para colocar elementos de montaje de 12 mm (1/2 pulg.) (Figura Figura 6 - Conexiones eléctricas Terminales del lado de la línea Terminales del lado de la carga Conector del cable de control Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 22: Diagramas De Cableado Y Diagramas Esquemáticos
Bobina Negro Amarillo A…I – Sockets J…P – Pines Circuito de alimentación eléctrica Esquema Contactor al vacío de 800 A Contactos auxiliares CC – Bobina de cierre HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 23 Bobina Amarillo Negro A…I – Sockets Circuito de alimentación eléctrica J…P – Pines Esquema Contactor al vacío de 800 A Contactos auxiliares CC – Bobina de cierre HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 24 Figura 9 - Contactor controlado por IntelliVAC con retención eléctrica Contactos auxiliares Amarillo Negro Bobina Circuito de alimentación eléctrica A…C, E…I – Sockets J…N – Pines D, P – Sin conexiones Esquema Contactos auxiliares Contactor mostrado en condición abierta (disparado) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 25 Estos contactos se usan en el esquema de control del contactor para enclavar CC – Bobina de cierre la conmutación de la bobina. TC – Bobina de disparo HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 26 Contactor mostrado en condición abierta (disparado) Estos contactos se usan en el esquema CC – Bobina de cierre de control del contactor para enclavar TC – Bobina de disparo la conmutación de la bobina. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 27: Diagramas Eléctricos Básicos
Instalación Capítulo 3 Diagramas eléctricos Figura 12 - Controlador FVNR (contactor controlado por relé electromecánico con retención eléctrica, 120 VCA, tiempo de desactivación normal) básicos Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 28 Capítulo 3 Instalación Figura 13 - Controlador FVNR (contactor controlado por relé electromecánico con enclavamiento mecánico, 120 VCA) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 29 Instalación Capítulo 3 Figura 14 - Controlador FVNR (contactor controlado por IntelliVAC con retención eléctrica) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 30 Capítulo 3 Instalación Figura 15 - Controlador FVNR (contactor controlado por IntelliVAC con enclavamiento mecánico) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 31: Mantenimiento
Siga los valores de par especificados. Tabla 10 - valores de par Elementos de montaje pies•lb N•m lb•pulg. 1/4 pulg. 5/16 pulg. 3/8 pulg. 1/2 pulg. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 32: Mantenimiento De Rutina
Un probador de resistencia de aislamiento no se puede emplear para medir la integridad del vacío puesto que el voltaje es demasiado bajo. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 33 3. Si no se produce una avería, significa que la botella se encuentra en condición aceptable. Si se produce una ruptura, hay que sustituir la botella. SUGERENCIA Rockwell Automation recomienda sustituir simultáneamente las tres botellas si el contactor ha estado en servicio.
-
Página 34: Prueba De Resistencia De Aislamiento
2 miliamperes, se debe añadir al límite de 5 mA al probar las botellas al vacío. IMPORTANTE Rockwell Automation no recomienda pruebas de alto potencial de CC puesto que los valores conseguidos durante la prueba no representan una indicación confiable de la integridad de la botella al vacío. -
Página 35: Sustitución Del Mecanismo De Enclavamiento Mecánico
No se deben sustituir las botellas al vacío sobre el terreno. Cuando sea necesario Procedimiento de sustituir las botellas al vacío, quite el contactor al vacío y devuélvalo a sustitución de la botella Rockwell Automation para su renovación. al vacío Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 36: Procedimiento De Sustitución De La Bobina Principal
IntelliVAC) deben retirarse (los MOV y/o los conductores del diodo de puente también podrían soltarse). 2. Extraiga tres pernos de la parte inferior del ensamblaje del imán. 3. Saque el ensamblaje del contactor. Ensamblaje de bloque de terminales Ensamblaje de imán Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 37: Controlado Por Relé Electromecánico
Bobina de cierre (conductor negro) a “D” Bobina de retención (conductor amarillo) a “P” Bobina de retención (conductor azul) a “N” Controlado por IntelliVAC: Bobina de cierre (conductor amarillo) a “C” Bobina de cierre (conductor negro) a “N” Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 38 Bobina de cierre (conductor negro) Bobina de retención (conductor amarillo) Bobina de retención (conductor azul) Varistores MOV Figura 17 - Ensamblaje de bloque de terminales (contactor controlado por IntelliVAC con retención eléctrica) Varistor Amarillo Negro Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 39 12. Confirme que todos los conductores, diodos y MOV estén firmemente conectados. 13. Haga funcionar el contactor varias veces para verificar que el núcleo se encuentre en el lugar correcto. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 40: Procedimiento De Sustitución De Bobina De Disparo Con
A partir de este momento, el resorte de enclavamiento ya no está fijado y podría salirse del núcleo. No extravíe este resorte. Perno giratorio de enclavamiento Ensamblaje de palanca Resorte de enclavamiento Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 41 6. Encamine los conductores de la bobina de disparo de la misma forma en que estaban y conéctelos al ensamblaje del bloque de terminales como se muestra en la Figura 18 o en la Figura Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 42: Procedimiento Del Kit De Renovación Del Mecanismo De
12. Empuje la placa de inducido contra el rodillo del enclavamiento mecánico con una galga de espesores de 0.033 pulg. (0.75 mm). 13. Apriete los pernos de la placa de inducido. 14. Vuelva a instalar el resorte de retorno. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... -
Página 43: Ajuste De Altitud
(no el rango que aparece en la etiqueta de clasificaciones nominales) como base para determinar si se requieren ajustes para una aplicación usada a una altitud diferente. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 44 –0.194 pulg. (–4.93 mm) –0.121 pulg. (–3.07 mm) –0.054 pulg. (–1.37 mm) +0.052 pulg. (1.32 mm) 4000…5000 m –0.246 pulg. (–6.25 mm) –0.173 pulg. (–4.39 mm) –0.106 pulg. (–2.69 mm) –0.052 pulg. (–1.32 mm) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 45: Conversión De Tiempo De Desactivación
70 ms. La conversión de “normal” a “rápido” o viceversa se logra fácilmente cambiando el componente de control cableado en paralelo con la bobina de cierre. Se pueden pedir los componentes requeridos a Rockwell Automation e instalarse conforme al esquema apropiado. -
Página 46: Procedimiento De Sustitución Y Configuración Del Contacto Auxiliar
3. Vuelva a conectar los conductores al cartucho. ATENCIÓN: El cartucho debe encontrarse en la configuración apropiada (los cartuchos superiores están normalmente cerrados, mientras que los cartuchos inferiores están normalmente abiertos). Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 47 1. Retire los conductores de todos los cartuchos. 2. Retire el ensamblaje entero con la placa de montaje extrayendo los pernos de montaje. Cartuchos superiores normalmente cerrados Cartuchos inferiores normalmente abiertos Ensamblaje auxiliar retirado Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 48 19) o según el esquema eléctrico específico proporcionado con la unidad de arrancador. 8. Haga funcionar el contactor varias veces para confirmar el posicionamiento correcto del ensamblaje auxiliar y la conexión adecuada de los conductores de control. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 49: Resolución De Problemas
• Se ha utilizado un estilo incorrecto de CR1 y/o CR2 con el • Compruebe el ajuste del enclavamiento mecánico. contactor controlado por relé. • Utilice solo paneles de relé de control aprobados por Rockwell Automation en contactores controlados por relé. Bobina quemada •... - Página 50 Capítulo 5 Resolución de problemas Notas: Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 51: Piezas De Renovación
Figura 22 - Contactor al vacío con retención eléctrica Ensamblaje de bloque de terminales de 6 polos Resorte de retorno Ensamblaje de bobina de cierre y de retención Cartucho de contacto maestro Seguidor de leva Ensamblaje auxiliar Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 52 Kit de renovación de enclavamiento mecánico PN-415384 (1) Consulte la Figura 16…Figura (2) Consulte la Figura 20 en la página (3) Incluye un nuevo ensamblaje de palanca, resorte de enclavamiento y placa de inducido. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 53: Índice
12 diagramas de cableado 22 etiqueta 11 diagramas esquemáticos 22 identificación 11 instalación 19 conexiones eléctricas 21 montaje 19 efecto de tubo de rayos catódicos 34 limpieza 32 lubricación 34 eléctrica Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017... - Página 54 32 ubicación 21 lubricación 34 tiempo prueba de resistencia de aislamiento 34 renovación del mecanismo de enclavamiento apertura 14 mecánico 42 cierre 14 tiempo de apertura 14 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 55 12 tiempos de desactivación 12 conversión 45 normal 12 rápido 12 tope 43 valores de par 31 vida útil eléctrica 13 vida útil mecánica 13 voltaje nominal 12 voltajes del sistema 12 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
- Página 56 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 1502-UM054C-ES-P - Diciembre 2017...
-
Página 58: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation ofrece información medioambiental actualizada sobre productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, IntelliVAC, IntelliVAC Plus, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.