Manuales relacionados para Garmin nuvi Serie
Resumen de contenidos para Garmin nuvi Serie
- Página 1 Unidad nüvi series ® 205 y 205W manual del usuario para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275 y 285W...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o...
-
Página 3: Introducción
• Para regresar rápidamente a la página En EE. UU., visite www.garmin.com/support póngase en contacto con Garmin USA a través de menús, mantenga pulsado Atrás. de los números de teléfono • Toque para ver más (913) 397-8200 o (800) 800-1020. -
Página 4: Tabla De Contenido
Sugerencias y accesos directos de la unidad nüvi ®......... Búsqueda de lugares encontrados myGarmin ........ ™ recientemente ......9 Póngase en contacto con Garmin Favoritos ........9 Inicio .........1 Búsqueda de un lugar mediante el Paso 1: montaje de la unidad nüvi mapa ........10 Introducción de coordenadas .. - Página 5 Introducción Durante una llamada ....16 Código de colores de gravedad Menú Teléfono ......16 Tráfico en la ruta ......30 Visualización del Mapa de tráfico Gestión de archivos ....19 Tipos de archivos admitidos ..19 Visualización de retenciones de Carga de archivos ....19 tráfico ........31 Carga de imágenes para la...
- Página 6 Introducción Cambio de la configuración de los Extras y accesorios opcionales puntos de proximidad ....37 Garmin Travel Guide ....47 Visualización de información de Especificaciones ......48 suscripciones de tráfico ...37 Declaración de conformidad ..50 Restauración de todos los Acuerdo de licencia del software .
-
Página 7: Inicio
Inicio Inicio Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. Botón de encendido: Deslícelo hacia la izquierda para encender o apagar la unidad;... -
Página 8: Paso 1: Montaje De La Unidad Nüvi
Inicio Antes de montar la unidad nüvi, consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas. Paso 1: montaje de la unidad nüvi 1. Conecte el cable de alimentación del vehículo a la parte posterior de la unidad nüvi. 2. -
Página 9: Paso 2: Configuración De La Unidad Nüvi
Inicio Paso 2: configuración de Paso 4: uso de la unidad la unidad nüvi nüvi Para encender la unidad nüvi, deslice ➊ ➋ ➌ ➍ botón de encendido hacia la izquierda. Siga las instrucciones que ➏ ➎ se muestran en la pantalla. Para apagar botón de la unidad nüvi, deslice el ➐... -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
Inicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. Los mapas detallados cargados en la unidad nüvi contienen 3. Seleccione una millones de puntos de interés como, por subcategoría. -
Página 11: Adición De Una Parada
Inicio Adición de una parada Detener la ruta Puede añadir una parada (denominada 1. Con una ruta activa, toque Menú. punto de vía) a la ruta. La unidad nüvi le 2. Toque Detener. da instrucciones para llegar al punto de Ajuste del volumen vía y, a continuación, al destino final. -
Página 12: Destino
Destino Destino 4. Introduzca el número de la dirección y toque Hecho. El menú Destino presenta varias 5. Introduzca el nombre de la calle y categorías diferentes para encontrar toque Hecho. destinos. Para aprender a realizar 6. Si es necesario, seleccione la calle búsquedas simples, consulte la página correcta en la lista. -
Página 13: Cambio De La Ubicación De Inicio
Destino Opciones página Ir Cambio de la ubicación de inicio Para definir una ubicación de inicio diferente: 1. Toque Utilidades > Mis datos > ➊ ➋ Establecer ubicación de inicio. ➌ ➍ 2. Seleccione una opción: ➊ • Introduzca su dirección. Toque para ver la ruta en el mapa. -
Página 14: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
Destino Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Si conoce el nombre del destino que está buscando, puede escribirlo utilizando el teclado en pantalla. También puede introducir letras que contenga el nombre para delimitar la búsqueda. Toque para añadir un espacio. Toque 1. -
Página 15: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Destino Favoritos • Mi ruta actual: busca a lo largo de la ruta activa. Puede guardar lugares en sus Favoritos destino: busca cerca del • para poder encontrarlos rápidamente destino actual. y crear rutas para llegar a ellos. Su ubicación de inicio se guarda también en Búsqueda de Favoritos. -
Página 16: Edición De Lugares Guardados
Destino Búsqueda de un lugar Edición de lugares guardados mediante el mapa 1. Toque Destino > Favoritos. Utilice la página Buscar en mapa para ver diferentes partes del mapa. Toque 2. Seleccione la categoría y la ubicación Destino Buscar en mapa. -
Página 17: Introducción De Coordenadas
Destino Introducción de 1. Visira http://connect.garmin.com/ photos (no disponible en todas las coordenadas áreas) para descargar imágenes con Si conoce las coordenadas geográficas información sobre ubicaciones. de su destino, puede utilizar la unidad 2. Sigue las instrucciones que aparecen nüvi para desplazarse hasta el mismo por... -
Página 18: Uso Del Mapa
Uso del mapa Uso del mapa La ruta se marca con una línea magenta. A medida que se desplaza, la unidad nüvi le guía a su destino mediante indicaciones de voz, flechas en el mapa e instrucciones ➊ Toque para ver el siguiente giro. en la parte superior del mapa. -
Página 19: Procesador De Trayecto
Uso del mapa Procesador de trayecto Lista de giros El procesador de trayecto indica la Mientras se desplaza por una ruta, la lista velocidad actual y le ofrece estadísticas de giros muestra instrucciones giro a giro útiles sobre el trayecto. de toda la ruta y la distancia entre giros. -
Página 20: Llamadas Con El Teléfono Manos Libres
Para ver si su teléfono móvil con Inicie el emparejamiento desde la unidad tecnología Bluetooth es compatible con nüvi o desde el teléfono. Consulte las la unidad nüvi, visite www.garmin instrucciones del teléfono. .com/bluetooth. Para emparejar mediante la La tecnología inalámbrica Bluetooth configuración del teléfono:... -
Página 21: Recepción De Llamadas
Llamadas con el teléfono manos libres teléfono telefónicas. Toque para acceder 4. Inicie una búsqueda de dispositivos Bluetooth. al menú Teléfono. 5. Seleccione la unidad nüvi en la lista Cuando encienda la unidad nüvi, ésta de dispositivos. intentará conectarse al último teléfono con el que estuvo conectada. -
Página 22: Durante Una Llamada
Llamadas con el teléfono manos libres Durante una llamada Uso de la función de llamada en espera Durante una llamada aparece el icono en llamada . Toque > Finalizar Cuando está al teléfono y recibe una llamada para colgar. Toque >... -
Página 23: Marcación A Un Punto De Interés
Llamadas con el teléfono manos libres Uso de la agenda Marcación de un número Cada vez que el teléfono se conecta 1. Toque Teléfono > Marcar. a la unidad nüvi, la agenda se carga 2. Introduzca el número y toque Marcar. automáticamente en la unidad. -
Página 24: Realización De Llamadas Mediante Marcación Por Voz
Llamadas con el teléfono manos libres Realización de llamadas Para introducir su número de teléfono: mediante marcación por voz 1. Toque Teléfono > Llamar a Inicio. Puede realizar llamadas pronunciando el 2. Toque Introducir número de nombre del contacto. teléfono para usar la página de 1. -
Página 25: Gestión De Archivos
• Archivos de puntos de interés Consulte el archivo de ayuda del sistema personalizados GPI de POI Loader operativo para obtener más información de Garmin: consulte la página sobre cómo asignar las unidades. Manual del usuario de la unidad nüvi series 205 y 205W... -
Página 26: Carga De Imágenes Para La Navegación Por Fotos
3. Seleccione una foto. 2. Resáltelo y toque Editar > Copiar. 4. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de la tarjeta de memoria. Consulte la página 11 y visite 4. Haga clic en Editar >... -
Página 27: Uso De Las Utilidades
® menú Utilidades. Sólo puede acceder a contenidos de MSN Direct con un receptor de MSN Direct. Para obtener más información, visite http://garmin.msndirect.com www.garmin.com/traffic. Para adquirir un accesorio, visite http://buy.garmin .com. Configuración Para obtener información sobre los parámetros de configuración, consulte las página... -
Página 28: Ecoroute
Uso de las utilidades ecoRoute Visualización del informe ™ sobre combustible La función ecoRoute calcula el consumo económico de su vehículo, la emisión Si ha introducido el perfil de su vehículo de carbono y el precio del combustible y el precio actual del combustible, necesario para ir a un destino. -
Página 29: Calibración Del Consumo Económico
Uso de las utilidades Calibración del consumo Ajuste del precio del económico combustible utilidades ecoroute Precio Calibre el consumo económico para Toque > > del combustible recibir informes sobre combustible más e introduzca el precio precisos para su vehículo y hábitos actual del combustible. -
Página 30: Ajuste Del Perfil Del Vehículo
Uso de las utilidades Puntuación por aceleración: obtenga Ajuste del perfil del vehículo puntos por acelerar de forma gradual; utilidades La primera vez que toque > pierda puntos por una aceleración rápida. ecoroute creará un perfil del vehículo. Para ajustar el perfil del vehículo, toque Puntuación por desaceleración: obtenga utilidades ecoroute... -
Página 31: Visualización De Sugerencias Sobre La Conducción
Uso de las utilidades Visualización de sugerencias carpeta de informes del volumen/unidad de la unidad nüvi. sobre la conducción La unidad nüvi ofrece sugerencias Para restablecer los datos, toque sobre la conducción para ayudarle a restablecer. utilidades ahorrar combustible. Toque >... -
Página 32: Navegación Hacia Una Imagen
Uso de las utilidades Detener de diapositivas. Toque para 4. Si es necesario, seleccione la ciudad correcta. volver a la lista de imágenes. Toque Continuar para continuar la proyección 5. Toque Guardar. de diapositivas. Toque para 6. Toque Mapa Mundi para ver un acercar y alejar el mapa. -
Página 33: Conversor De Unidades
Uso de las utilidades Conversor de unidades 1. Toque Utilidades > Conversor de unidades > Conversión. Seleccione 1. Toque Utilidades > Conversor de Moneda. unidades. 2. Toque los botones de monedas y 2. Toque Conversión, seleccione un seleccione las monedas que desee tipo de medida y toque Aceptar. - Página 34 Uso de las utilidades zona con cobertura. Cuando aparezca un anuncio en la pantalla, toque la publicidad para buscar la ubicación relacionada más próxima. Si el anuncio incluye un icono de cupón, toque el icono de cupón de la página Ir para recibir un código de cupón.
-
Página 35: Uso Del Receptor De Tráfico Fm
La información Nota: Garmin no se hace responsable sobre el tráfico no está disponible en de la precisión de la información de todos los mercados. Consulte la página... -
Página 36: Tráfico En La Zona
Uso del receptor de tráfico FM Tráfico en la zona Código de colores de Cuando recibe información de tráfico, gravedad aparece un icono de tráfico en la esquina El color del icono de tráfico indica la superior izquierda de la página Mapa. gravedad de las retenciones de tráfico. -
Página 37: Visualización Del Mapa De Tráfico
Uso del receptor de tráfico FM Visualización del Mapa de dirigiéndole a través del tráfico si no hay ninguna ruta alternativa que sea mejor. tráfico El mapa de tráfico muestra los sentidos Si se producen retenciones de tráfico y las retenciones de tráfico en carreteras de baja gravedad en la ruta, toque el cercanas con códigos de color. -
Página 38: Suscripciones De Tráfico
> Configuración > tráfico. Para obtener más información, consulte la página 37 visite www.garmin.com/fmtraffic. Nota: no es necesario que active la suscripción incluida en el receptor de tráfico FM (en caso de que cuente con una). La suscripción se activa automáticamente una vez que la unidad... -
Página 39: Personalización De La Unidad Nüvi
Personalización de la unidad nüvi Personalización de la unidades: cambie las unidades de Kilómetros o Millas. medida a unidad nüvi teclado: toque QWertY para obtener 1. Toque Utilidades > Configuración. una distribución similar a la de un teclado informático, o para obtener una distribución alfabética. -
Página 40: Ajuste De La Configuración De La Pantalla
Personalización de la unidad nüvi • vía rápida: para calcular las rutas archivo de mapa de bits de la imagen se screenshots más rápidas pero en las que tal vez se guarda en la carpeta de la recorra una distancia mayor. unidad nüvi. -
Página 41: Configuración De Los Idiomas
Toque el icono que desea utilizar y, a continuación, aceptar. Descargue iconos de vehículos adicionales en www.garmin.com /support/. Manual del usuario de la unidad nüvi series 205 y 205W... -
Página 42: Cambio De La Configuración De Seguridad
Toque un mapa para activar seguridad no se borrará el PIN de Garmin (marca de verificación) o desactivar (sin Lock ni la ubicación de seguridad. -
Página 43: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
Personalización de la unidad nüvi • Borrar: seleccione el teléfono que Cambio de la desea borrar de la memoria de la configuración de los unidad nüvi y toque Sí. puntos de proximidad Bluetooth: active o desactive el Debe tener cargados puntos de componente Bluetooth. -
Página 44: Opciones Para Norteamérica
FM y las fechas de finalización. Toque Puede adquirir suscripciones adicionales añadir para agregar una suscripción. o una renovación si su suscripción ha finalizado. Visite www.garmin Opciones para Europa .com/fmtraffic. actual: seleccione el proveedor que va a usar. Toque auto... -
Página 45: Restauración De Todos Los Parámetros De Configuración
Personalización de la unidad nüvi 5. Toque Siguiente en la unidad nüvi, introduzca el código y toque Hecho. El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar. Es necesario que obtenga un código nuevo cada vez que renueve el servicio. Si posee varios receptores de tráfico FM, tiene que obtener un código nuevo para cada uno de ellos. -
Página 46: Apéndice
Apéndice Apéndice Limpieza de la pantalla táctil Limpie la pantalla táctil con un paño Cuidados de la unidad limpio y suave que no suelte pelusa. nüvi Utilice agua, alcohol isopropílico o limpiador para gafas, si es necesario. La unidad nüvi contiene componentes Vierta el líquido sobre el paño y, a electrónicos sensibles que se pueden continuación, frote suavemente la... -
Página 47: Cómo Evitar Robos
• Utilice la función Garmin Lock. de seguridad, deberá enviar la unidad Consulte las siguientes indicaciones nüvi a Garmin para que la desbloqueen. También debe enviar un registro del para obtener más información. producto o una prueba de compra del Bloqueo de la unidad nüvi... -
Página 48: Restablecimiento De La Unidad Nüvi
Sí para borrar todos los datos del usuario. Actualización del software Se restaurarán todos los parámetros de 1. Visite www.garmin.com/products /webupdater y descargue configuración originales. Se borrarán WebUpdater en el equipo. todos los elementos que haya guardado. 2. Conecte la unidad nüvi al equipo con el cable mini-USB. -
Página 49: Información De La Batería
Apéndice Información de la batería • Conecte la unidad nüvi a un equipo mediante un cable USB. El cable Para maximizar la vida útil de la batería, USB se incluye en algunos modelos no deje la unidad nüvi expuesta a la luz de la unidad nüvi series 205 y del sol y evite exposiciones prolongadas 205W. -
Página 50: Retirada De La Unidad Nüvi Y El Soporte
Apéndice Montaje en el salpicadero 2. Retira el fusible (cilindro de color plateado y de cristal) y sustitúyelo Utilice la base para montaje incluida por un fusible del tipo adecuado, para montar la unidad en el salpicadero que podrá encontrar en el lateral del y cumplir con determinadas normas adaptador para vehículo. -
Página 51: Nümaps Guarantee
Web transparentes de Garmin en (www.garmin.com), y haga Para obtener más información sobre clic en la ficha Maps. GPS, visite www.garmin.com/aboutGPS. -
Página 52: Extras Y Accesorios Opcionales
Abra la carpeta Utilice POI Loader para cargar puntos Garmin\poi de la unidad nüvi o de la de interés (POI) personalizados en la tarjeta de memoria. Elimine el archivo unidad nüvi. Existen bases de datos de denominado poi.gpi. -
Página 53: Garmin Travel Guide
Garmin Travel Guide proporciona información detallada sobre lugares como, por ejemplo, restaurantes y hoteles. Para adquirir un accesorio, visite http://buy.garmin.com o póngase en contacto con su distribuidor de Garmin. Manual del usuario de la unidad nüvi series 205 y 205W... -
Página 54: Especificaciones
*Tiempo medio de adquisición para un opcional. Los datos se almacenan receptor estático a cielo abierto. de forma indefinida. interfaz del equipo: almacenamiento masivo USB 2,0 de alta velocidad Sistema operativo: Garmin Manual del usuario de la unidad nüvi series 205 y 205W... - Página 55 Los datos se almacenan receptor estático a cielo abierto. de forma indefinida. interfaz del equipo: almacenamiento masivo USB 2,0 de alta velocidad Sistema operativo: Garmin tiempo de carga: aproximadamente 4 horas Manual del usuario de la unidad nüvi series 205 y 205W...
-
Página 56: Declaración De Conformidad
Software seguirán perteneciendo a Garmin. Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del... -
Página 57: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta La unidad nüvi no Mantenga la unidad nüvi fuera de cualquier aparcamiento y lejos de consigue recibir señales edificios y árboles altos. Permanezca parado durante varios minutos. del satélite. La ventosa no se queda Limpie el soporte de ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar. - Página 58 Bluetooth. Compruebe que el campo Bluetooth está ajustado en Activado. Asegúrese de que el teléfono está encendido y a menos de 10 metros (unos 33 pies) de la unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de la unidad nüvi series 205 y 205W...
-
Página 59: Índice
Índice Índice Ayuda por dirección Ayuda en la unidad por nombre selecciones recientes Symbols ¿Dónde estoy? base de datos de buzón de voz radares base de datos de zonas accesorios escolares caracteres diacríticos actualizar batería 43, 51 carga de la unidad nüvi mapas estado 43, 51... - Página 60 14–18 Favoritos datos del usuario, eliminar fusible, cambiar lista de búsquedas recientes Declaración de conformi- POI personalizados Garmin Lock 36, 41 Garmin Travel Guide Destino 6–11 todos los datos del geocaching desvío usuario direcciones emparejar un teléfono acerca de GPS...
- Página 61 Índice huso horario configuración ir a inicio habilitar mapas detal- lados icono de posición nivel de detalle icono de vehículo kilómetros icono de velocidad límite versión zoom lista de giros ID de unidad mapas adicionales llamada entrante idioma de la voz mapas detallados llamadas idioma del texto...
- Página 62 33–38 11–12 restablecer cargar imágenes datos del trayecto Bluetooth nüvi unidad nüvi Garmin Lock carga velocidad máxima POI personalizados funda retirar el soporte precio del combustible, limpiar Reto de conducción introducir montaje 2, 44...
- Página 63 Índice seguridad tecnología Bluetooth utilidades 21–28 configuración 14–18 ubicación configuración velocidad máxima, señales de satélite eliminar un teléfono restablecer siguiente giro versión de audio silenciar emparejar con un vista de mapa en 2D, audio teléfono llamada telefónica tipos de archivos admiti- simular una ruta software Track arriba...
- Página 64 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (no se incluyen los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin, visite el sitio Web de Garmin: www.garmin.com. © 2009-2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.