Página 1
Para uso interno solamente Sistema Mini Hi-Fi MANUAL DE SERVICIO MODELO: CJ88 (CJ88, CJS88F/W) PRECAUCIÓN LEA LAS “MEDIDAS DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO EN LA UNIDAD. P/NO : AFN77612093 JANUARY, 2017...
VISTAS EXPANDIDAS 1. SECCIÓN DE LA CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL NOTAS) EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE 1. Parte superior de la carcasa 1-1) Retire los 7 tornillos. 1-2) Retire la parte superior de la carcasa. Figura 1 2. Ensamblaje del panel frontal 2-1) Desconecte los 4 cables FFC de la placa principal. 2-2) Desenganche las 10 lengüetas de fi jación utilizando un destornillador de punta plana. 2-3) Retire el conjunto del panel frontal.
3. Mando multifunción y PCB del panel 3-1) Mando multifunción 3-1-1) Inserte un destornillador de punta plana en el orifi cio (H1). 3-1-2) Retire el mando multifunción. 3-2) Clavija PCB 3-2-1) Retire los 2 tornillos. 3-2-2) Retire la clavija PCB. 3-3) Módulo BT 3-3-1) Desenganche la lengüeta de bloqueo (L1).
5. PCB principal y PCB SMPS 5-1) Retire los 2 tornillos del panel trasero. 5-2) Desconecte los 4 cables FFC de la placa principal. 5-3) Quite los 10 tornillos de la placa principal de la placa SMPS. 5-4) Retire la placa principal y la placa SMPS. Figura 5 2-13...
6. Parte interior del soporte 6-1) Retire los 2 tornillos del panel trasero. 6-2) Retire los 2 tornillos del soporte interno. 6-3) Retire el soporte interior. Figura 6 2-14...
7. MD y PCB de iluminación 7-1) Retire los 2 tornillos de MD. 7-2) Retire los 2 tornillos de la PCB de iluminación. 7-3) Retire la PCB de iluminación y MD. Figura 7 8. Panel posterior 8-1) Quite el tornillo 1 del panel posterior. 8-2) Retire el panel trasero.
Página 29
SECCIÓN 3 ELÉCTRICA CONTENIDO GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO ....................3-2 1. NO HAY ALIMENTACIÓN ........................3-2 2. LA UNIDAD NO ARRANCA CUANDO SE ENCIENDE ................. 3-4 3. LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA ....................3-5 4. NO OPERA EL MD ..........................3-10 5.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 1. NO HAY ALIMENTACIÓN Si la unidad no funciona debido a un problema de falta de energía, repárela de acuerdo a la siguiente guía 1-1. ALIMENTACIÓN 1-1-1. Solución Favor de verificar y reemplazar F901, BD901,TH900 ~ TH903 en la placa SMPS. 1-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO HAY ALIMENTACIÓN Si la unidad no funciona debido a un problema de falta de ±PVDD, repárela de acuerdo a la siguiente guía. 1-2. AMP POTENCIA 1-2-1. Solución Revise y reemplace el F911, Q905, Q906 en el placa SMPS. 1-2-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 2. LA UNIDAD NO ARRANCA CUANDO SE ENCIENDE La unidad no trabaja cuando presiona el botón de encendido en la placa FRONT o en el control remoto. 2-1. IC501 2-1-1. Solución Reemplazar IC501 en la placa PRINCIPAL. 2-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 3. LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA VOL XX CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente. 3-1.
Página 34
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA VOL XX CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente. 3-2.
Página 35
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA VOL XX CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente. 3-3.
Página 36
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA VOL XX CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente. 3-4.
Página 37
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA VOL XX CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente. 3-5.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 4. NO OPERA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, usted no puede escuchar la música leyendo datos de un CD si los servo-motores en MD no funcionan. Este paso es para verificar el motor de giro entre ellos.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO OPERA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, usted no puede escuchar la música leyendo datos de un CD si los servo-motores en MD no funcionan. Este paso es para verificar el motor de desliza- miento entre ellos.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO OPERA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, usted no puede escuchar la música leyendo datos de un CD si los servo-motores en MD no funcionan. Este paso es para verificar el motor de apertura/ cierre de la bandeja entre ellos.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO OPERA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, usted no puede escuchar la música leyendo datos de un CD si el módulo de lectura en el MD no funciona. Este paso es para verificar el actuador de seguimiento del láser.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO OPERA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, usted no puede escuchar la música leyendo datos de un CD si el módulo de lectura en el MD no funciona. Este paso es para verificar el actuador de enfoque del láser.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 5. NO HAY SONIDO EN LA FUNCIÓN USB No hay salida de sonido en la Función USB, repare la unidad de acuerdo a la siguiente guía. 5-1. FUNCIÓN USB 5-1-1. Solución Reemplace IC501 o IC303 en la placa PRINCIPAL. 5-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 6. LA SALIDA DE AUDIO ES PEQUEÑA O NO HAY SALIDA La salida de señal de audio es pequeña o no la hay. Cuando enciende el Mini Sistema de Potencia Media. 6-1. AMP IC (IC700 ~ IC702, IC800 ~ IC802) 6-1-1.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 7. SIN ENCENDIDO (PARPADEA EL LED DE STANDBY) No se enciende, y parpadea el LED de reposo (Rojo). 7-1. FETs AMP 7-1-1. Solución Reemplace AMP FET en la placa PRINCIPAL. 7-1-2. Cómo solucionar el problema (Contramedida) 1) Este síntoma ocurre cuando se detecta protección CC.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 8. ALTAVOZ NO AUDIO Altavoz NO audio 8-1. AMP IC (IC700 ~ IC702, IC800 ~ IC802) 8-1-1. Solución Sustituya IC700 ~ IC702, IC800 ~ IC802 en la placa PRINCIPAL. 8-1-2. Cómo solucionar el problema (Contramedida) 1) Verifique el voltaje de alimentación AMP (CN800) y la señal PWM.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 9. NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función AUX, repare la unidad de acuerdo a la siguiente guía. 9-1. FUNCIÓN AUX 9-1-1. Solución Sustituya IC200 en la placa PRINCIPAL. 9-1-2.
Página 48
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en el función PORT. IN , repare el equipo de acuerdo a la siguiente guía. 9-2. FUNCIÓN PORT. IN 9-2-1. Solución Sustituya IC200 en la placa PRINCIPAL. 9-2-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función SINTONIZADOR, repare la unidad de acuerdo a la siguiente guía. 9-3. FUNCIÓN SINTONIZADOR 9-3-1. Solución Reemplace IC200, TU500 en la placa PRINCIPAL. 9-3-2.
Página 50
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función MIC IN, repare la unidad de acuerdo a la siguiente guía. 9-4. FUNCIÓN MIC IN 9-4-1. Solución Reemplace IC200, IC201 en la placa PRINCIPAL. 9-4-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función Bluetooth, repare la unidad de acuerdo a la siguiente guía. 9-5. FUNCIÓN BLUETOOTH 9-5-1. Solución Reemplace IC501 en la placa PRINCIPAL o modulo B/T en el Panel Frontal. 9-5-2.
GUÍA DE REPARACIÓN DE UN SOLO PUNTO 10. VFD NO ES MOSTRADO CUANDO SE ENCIENDE LA UNIDAD Cuando se enciende la unidad, no es mostrado ningún ícono ni carácter en VFD. 10-1. VFD (VFD301) 10-1-1. Solución Favor de verificar y reemplazar VFD301 en la placa FRONTAL. 10-1-2.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 1. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN PLACA SMPS No ha salida de 5.1 VA ¿Es normal F901? Reemplazar F901 (mismo fusible). SÍ ¿El BD901 Reemplace el BD901. están normales? SÍ ¿Ha sido el ¿Es normal el D960/ D961? VCC (11V ~ 25 V) suministrado al pin4 de IC901? SÍ...
Página 54
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN PLACA SMPS No -5 V ¿Se alimenta VCC -7 VA ¿El D959 está normal? Revise o reemplace D959. a IC953 pin2? SÍ SÍ Revise o reemplace Q951. Revise el P_CTL ¿Hay señal ‘H’ en Q953 base? desde el μ-com.
Página 55
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN PLACA SMPS Verificar la salida de AMP ¿El voltaje del Revise el PFC P_CTL ¿El PFC P_CTL C904 es de alrededor está bien? desde el μ-com. de 390 V? SÍ SÍ Reemplace ¿Se alimenta VCC 12 V a IC904 pin16?
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 2. PARTE DEL SISTEMA Encendido ¿Conexión de cable ¿“HELLO” Aparece en Verifique cable FFC. CN101 es correcta? FLD correctamente? SÍ SÍ ¿Energía de CN101 pin11, 22, 25, Verifique placa SMPS. es correcta? SÍ ¿Señal de datos Verifique placa PRINCIPAL.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 3. NO COMPROBACIÓN DE AUDIO FUNCIÓN CD ¿Está correcta la CARGA +, - ¿Puede insertarse apertura / cierre del motor? ¿CORRECTO? el disco? (pin6, 7 de IC 400) SÍ SÍ SÍ Verifique IC501. ¿La impedancia del motor Verifique motor de carga.
Página 58
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS NO COMPROBACIÓN DE AUDIO FUNCIÓN USB. ¿Al insertar USB, ¿Alimentación IC303 Reemplace IC303 la señal de IC501 pin U7, U8, A7, A8 USB_5V correcta? USB_D es correcta? SÍ SÍ FUNCIÓN AUX ¿Señal de Verifique el cable de audio. entrada de IC200 pin3, 4 AUX es correcta? SÍ...
Página 59
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS NO COMPROBACIÓN DE AUDIO FUNCIÓN PORTÁTIL ¿Señal de Verifique placa FRONTAL. entrada de IC200 pin29, 30 POT_IN es correcta? SÍ ¿Señal de Verifique IC501. entrada de IC200 pin15, 16, 17 I2S es correcta? SÍ ¿Señal de salida Reemplace IC200.
Página 60
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS NO COMPROBACIÓN DE AUDIO SÍ ¿La señal de Verifique IC501. reloj de IC501 pin D1, D2, E1 I2S es correcta? SÍ ¿La señal de Verifique IC501. datos de IC501 pin E2 I2S es correcta? SÍ...
Página 61
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS NO COMPROBACIÓN DE AUDIO ¿La señal ¿Señal de pin39~50 de pin45,46 de ± de IC600, FL/FR IC600 SW1± es es correcta? correcta? SÍ SÍ Verifique IC600. Verifique IC202. ¿Señal de ¿La señal de audio de IC601, IC603 FL/FR audio de IC602 SW1 es correcta?
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 4. NO HAY ILUMINACIÓN (LED ALTOPARLANTE) Encendido Pulse el botón “ILUMINACIÓN”. SÍ ¿Encender el LED? Compruebe Compruebe Q3L01 ~ Q3L14. Q3L01 ~ Q3L14 LED_5 V. SÍ ¿IC305 Compruebe IC305. LED_5 V correcto? SÍ Compruebe los altoparlantes. 3-34...
FORMAS DE ONDA DEL PUNTO PRINCIPAL DE COMPROBACIÓN 1. DSP (IC501) X X I X X I Fig 1-1. Crystal of RTC 32.768 MHz Fig 1-2. Crystal of system 24 MHz (Both ends of R561) X501 ( MAIN DSP : R551, C53B) X500 This model is not used.
DIAGRAMA DE CABLEADO AUX In Tuner SPK_L SPK_W SPK_R IC200 IC3L01 SPK LED EXPENDER MAIN IC400 SMPS Motor DR IC600 IC401 RF IC IC100 IC503 IC501 IC504 SDRAM MICOM F/S 16M module Harness FRONT Party Thruster JACK USB2 USB1 3-41 3-42...
GRÁFICA DE VOLTAJE DE CIRCUITO 1. TENSIÓN DEL CONDENSADOR 100 V - 10 % 240 V/ 50 Hz + 10 % Value Capacitor Voltage_Spec Location Measured voltage Measured voltage (uF) SMPS Board C904 270 uF 450 V C926 47 uF 50 V 7.15 C927...
DIAGRAMAS DE PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO 1. PLACA DE CIRCUITO IMPRESO SMPS (VISTA SUPERIOR) 3-47 3-48...
Página 73
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO SMPS (VISTA INFERIOR) NOTAS) Advertencia Las piezas que están oscurecidas son críticas con respecto al riesgo de producirse un incendio o una descarga eléctrica. 3-49 3-50...
DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA (S1) Cover Top Clamp Assembly Clamp Assembly Plate Magnet Clamp (L1) < Figura A > < Figura B > 1. Tapa Superior (Cover Top) 2. Conjunto de Abrazadera 1) Retire los 2 tornillos (S1). (Clamp Assembly) 2) Suelte las 4 pestañas de fijación (L1) con un 1) Coloque el Conjunto de Abrazadera (Clamp...
DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA Orificio de expulsión de emergencia MD Sub (H1) Assembly Tray Disc < Vista do lado inferior > Tray Disc < Figura D > Tray Disc 3) Sujete los dos lados de la Bandeja del Disco (Tray Disc) y levántela como se muestra en la <...
DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA Cinta de unión Base Up/Down Deck PCB Assembly (L2) (H2) < Vista do lado inferior > (S2) Base Main Figura Guide Rubber FFC Cable Damper Pick Up Assembly Base Up/Down Figura Figura < Figura G > 5.
DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA Base Main Figura H-1 Guide Gear Loading Gear Pulley (L3) Base Main < Vista do lado inferior > Belt Loading (L4) Deck PCB Motor < Vista do lado inferior > Assembly < Vista do lado inferior > Assembly Deck PCB (S3)