Manuales relacionados para LG CM9520
Resumen de contenidos para LG CM9520
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MINICOMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcion- amiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM9520 (CM9520, CMS9520F/S/W) CM9520_SPA.indd 1 2012-01-12 12:25:56...
-
Página 2: Comenzando
Comenzando Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea detenidamente este manual de RIESGO DE DESCARGA usuario y guárdelo para futuras consultas. En caso ELÉCTRICA - NO ABRIR de que la unidad necesite servicio de reparación, PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE póngase en contacto con un centro de servicio... - Página 3 Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla del Contenido Tabla del Contenido Funcionamiento Funcionamiento básico – Funcionamiento del CD/USB – Seleccionando una carpeta y un Comenzando archivo MP3 / WMA – Eliminando un archivo MP3 / WMA Información de seguridad Otras funciones Características Únicas – Reproducción programada Accesorios –... - Página 5 Tabla del Contenido Solución de problemas Solución de problemas – General Apéndice Marcas comerciales y licencias Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Notas en los discos – Manejo de la unidad CM9520_SPA.indd 5 2012-01-12 12:25:56...
-
Página 6: Características Únicas
Comenzando Características Únicas Requisito de archivo reproducible Portátil Requisitos del archivo de Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, música MP3/ WMA ordenador portátil, etc.) La compatibilidad de los discos MP3/ WMA con Grabación directa en USB este lector está limitada a : y Frecuencia de muestreo : entre 32 kHz a Graba música en su dispositivo USB. -
Página 7: Control Remoto
Comenzando Control remoto TUNING-/+ : Sintoniza la estación • • • • • • a • • • • • • de radio deseada. 1 (ENCENDIDO) : Prende y C/V (Saltar/Buscar) : apaga la unidad. - Salta rápido adelante o atrás. B (ABRIR/CERRAR) : Abre y cierra - Busca una sección dentro de una la bandeja de discos. -
Página 8: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal CM9520_SPA.indd 8 2012-01-12 12:25:57... - Página 9 Comenzando a TIMER j Ventana de visualización Con la función TIMER (temporizador) puede k Perilla para control de volumen encender o apagar la reproducción de un CD Ajusta el volumen de los altavoces. o USB o la recepción del sintonizador en el l iPod DOCKING SYSTEM momento deseado.
-
Página 10: Panel Trasero
Comenzando Panel trasero a Ventilador de refrigeración d Conector auxiliar (AUX IN) (L/R) e ANTENNA (FM, AM) b Terminal del altavoz c Conectores de WOOFER SYSTEM f Cable de alimentación (SISTEMA DE WOOFER) (Cable de luz del woofer) CM9520_SPA.indd 10 2012-01-12 12:25:58... -
Página 11: Connecting
Connecting Conexión de los Ubicación de la unidad principal y los altavoces altavoces Altavoz trasero Altavoz delantero Antes de conectar Debe ubicar la unidad y los altavoces antes de conectar los altavoces. Note que las siguientes ilustraciones son diferentes a la unidad real. Las siguientes ilustraciones muestran un ejemplo de la posición, en el lado izquierdo de la unidad principal. -
Página 12: Acople De Los Altavoces A La Unidad
Connecting > Precaución Acople de los altavoces a la y Tenga cuidado y asegúrese de que los unidad niños no se apoyen o dejen objetos en el Para conectar el cable a la unidad, presione con *conducto de la bocina. el dedo cada lengüeta de plástico para abrir los *Conducto de la bocina: Abertura para terminales de conexión en la unidad. -
Página 13: Conexión De Equipo Opcional
Connecting Conexión de equipo Conexión PORT.IN (Puerto de entrada) opcional Conecte una salida (de audífonos o salida de línea) de un dispositivo portátil (MP3 o PMP etc.) al PORT. IN conector. Conexión a entrada auxiliar Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la AUX IN (L/R). -
Página 14: Conexión Usb
Connecting Conexión USB Conexión de la antena Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un Conecte la antena FM/AM facilitada para escuchar reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte la radio. frontal de la unidad. Conecte la antena de cuadro AM al conector de antena AM. -
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Nota Funcionamiento básico y La pantalla cambia en el siguiente orden. MP3/WMA CD AUDIO CD Funcionamiento del CD/USB REPEAT TRK REPEAT TRK REPEAT TRK 1. Inserte el disco utilizando B(ABRIR/CERRAR) o REPEAT *DIR REPEAT DIR conecte el dispositivo USB al puerto USB. REPEAT CD REPEAT CD 2. -
Página 16: Seleccionando Una Carpeta Y Un Archivo Mp3 / Wma
Funcionamiento Seleccionando una carpeta y Eliminando un archivo MP3 / un archivo MP3 / WMA Puede borrar el archivo, carpeta o formato pulsando En la unidad DELETE. Esta función sólo está disponible en estado de detenido. (Sólo USB) 1. Pulse FOLDER y después gire el botón 1. -
Página 17: Otras Funciones
Funcionamiento Otras funciones Reproducción AUTO DJ Auto DJ elimina los espacios muertos o en blanco entre las canciones, permitiendo una reproducción continua de tu música. Ecualiza el volumen de Reproducción programada las diversas pistas para que la reproducción sea La función de programa le permite guardar uniforme. -
Página 18: Escuchando Música Con Ritmo Latino
Funcionamiento Escuchando música con ritmo Visualización de información latino del archivo (ETIQUETA ID3) Usted puede escuchar música con ritmo latino en Mientras reproduce un archivo MP3 que contiene modo caja de ritmos presionando BEAT BOX. información del archivo, puede visualizarla pulsando INFO. -
Página 19: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento Funcionamiento del Configuracion de las emisoras de radio sintonizador Puede configurar 50 emisoras en FM y AM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen. Asegúrese de que la antena de AM y la de FM estén 1. Presione TUNER en la unidad o FUNCTION en conectadas. -
Página 20: Ajuste Del Sonido
Funcionamiento Nota Ajuste del sonido y En algunos altavoces, el sonido podría no escucharse o escucharse a volumen bajo Configuración del modo dependiendo del modo de sonido. surround y Puede ser necesario reiniciar el modo de sonido envolvente, tras el cambio en la Este sistema cuenta con varios campos de sonido entrada, en ocasiones, incluso después de surround predeterminados. -
Página 21: Ajuste Del Reloj
Funcionamiento Ajuste del reloj Configuración del temporizador 1. Encienda la unidad. Presione SLEEP (DORMIR) una o más veces para seleccionar el tiempo de retraso entre 10 y 180 2. Pulse CLOCK durante al menos 2 segundos. minutos. Después del tiempo de retardo, la unidad 3. -
Página 22: Operaciones Avanzadas
Funcionamiento Operaciones Qué hacer avanzadas EN EL Función EN LA UNIDAD CONTROL REMOTO Reproducción de iPod/iPhone Pausa o reinicio Puede disfrutar del sonido con su iPod/iPhone. Para más información sobre el iPod/iPhone consulte la Saltar Guía de usuario del iPod/iPhone. 1. -
Página 23: Escuchar Música Desde El Lector Portátil O Dispositivo Externo
Funcionamiento Nota Escuchar música desde el y Si la unidad muestra un mensaje de error, lector portátil o dispositivo siga el mensaje. Un mensaje de error externo “ERROR”. - El iPod/iPhone no está conectado La unidad puede utilizarse para leer música a través firmemente. -
Página 24: Cambiando El Efecto De La Iluminación
Funcionamiento Cambiando el efecto de la Grabar a USB iluminación Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM, AM) Puede cambiar los efectos de iluminación de la 1. Conecte el dispositivo USB a la unidad. unidad presionando LIGHTING EFFECT en la unidad en 5 tipos. - Página 25 Funcionamiento Nota Pausar la grabación y Podrá chequear el porcentaje de grabación USB REC Durante la grabación, pulse del dispositivo USB en pantalla durante dicho para pausar la grabación. Pulse USB REC para proceso. (MP3/WMA CD Sólo) continuarla. Presiónelo de nuevo para re-iniciar la y Durante la grabación de MP3/ WMA, no hay grabación.
-
Página 26: Solución De Problemas - General
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas General Problema Causa & Solución y El cable de alimentación no está enchufado. Enchufe el cable de alimentación. No hay alimentación. y Compruebe si ha fallado la corriente eléctrica. Chequee el estado operando otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función correcta. -
Página 27: Apéndice
Apéndice Apéndice Marcas comerciales y licencias Made for iPod” (fabricado para iPod) y “Made for iPhone” (fabricado para iPhone) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para su conexión específica a un iPod, o iPhone respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con las normas de funcionamiento estándar de Apple. -
Página 28: Especificaciones Generales
Apéndice Especificaciones generales Generales Requisitos eléctricos Consultar la etiqueta principal Consumo de energía Consultar la etiqueta principal Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 285 x 395 x 381 Peso neto (aprox.) 6,2 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % USB DC 5 V 0 500 mA... -
Página 29: Especificaciones De Los Altavoces
Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoz frente Tipo 2 bocinas, 2 vías Impedancia 4 Ω Potencia nominal de entrada 350 W Potencia máxima de entrada 700 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 264 x 478 x 332 mm Peso neto 8,8 kg Altavoz trasero... -
Página 30: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío de la unidad Notas en los discos Guarde el embalaje original y los materiales de empaque. Si necesita enviar la unidad, para máxima protección, re empaque la unidad como fue Manipulación de los discos originalmente empacada en la fábrica. - Página 31 Apéndice CM9520_SPA.indd 31 2012-01-12 12:26:00...
- Página 32 CM9520_SPA.indd 32 2012-01-12 12:26:00...