Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario y
libro de piezas
®
Verti-Top Walk Behind
Modelo:
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el
uso originales
ATENCIÓN:
PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA OBTENER LOS MEJORES
RESULTADOS, ES DE LA MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DE USUARIO
®
DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA VERTI-TOP WALK BEHIND.
.
1703 Spanish 947.120.206
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Redexim V-Top WB
Resumen de contenidos para Redexim V-Top WB
- Página 1 Manual del usuario y libro de piezas ® Verti-Top Walk Behind Modelo: Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, ES DE LA MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DE USUARIO ®...
-
Página 2: Prologo
PRÓLOGO Felicitaciones por su adquisición de la Verti-Top Walk Behind. Para un funcionamiento seguro y de larga duración de esta Verti-Top Walk Behind es necesario (dejar) leer este manual de usuario y entenderlo. Sin el conocimiento total del contenido, no se puede trabajar con esta máquina de manera segura. -
Página 3: Disposiciones De Seguridad
¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD La Verti-Top Walk Behind ha sido diseñada para un empleo seguro. Esto sólo es posible si se siguen completamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Usted debe leer y entender (Fig. 1) el manual antes de empezar a utilizar la Verti-Top Walk Behind. - Página 4 Si se han realizado modificaciones en la Verti-Top Walk Behind, se anula la presente marcación CE y la persona que ha realizado las modificaciones debe encargarse él mismo de una marcación CE nueva.. Verifique antes de cada puesta en funcionamiento si no hay tornillos / tuercas / piezas que están un poco sueltos en la Verti-Top Walk Behind.
- Página 5 Trabajos de reparación en la Verti-Top sólo deben ser realizados por personal técnico autorizado. Mantenga una relación de reparaciones. Además de las indicaciones de este manual de uso también se deben seguir las prescripciones vigentes de condiciones laborales y de seguridad. En caso de uso en caminos públicos, también son aplicables las prescripciones relativos a las normas de circulación..
- Página 6 Vístase funcionalmente. Lleve zapatos fuertes con la puntera de acero, pantalones largos, el cabello largo recogido y no lleve prendas sueltas. Utilice los dispositivos adecuados de seguridad personal según las prescripciones vigentes de condiciones laborales y de seguridad. Fig. 7 Use un dispositivo de protección de oídos al utilizar la máquina! (Fig.
-
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE PROLOGO ........................2 DISPOSICIONES DE GARANTÍA ..................2 FICHA DE REGISTRO ...................... 2 ! DISPOSICIONES DE SEGURIDAD ! ................3 DATOS TÉCNICOS ......................8 PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DEL PALLET ........9 LISTA GENERAL DE PIEZAS ..................10 AJUSTE PROFUNDIDAD DE TRABAJO DEL CEPILLO .......... -
Página 8: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo V-Top WB Anchura de trabajo 800mm Profundidad de trabajo 0mm -10mm (0”-0.4”) (Con cepillo no desgastado) Velocidad de marcha 0 - 3.5 Km/h 0 - 2.5 mph Peso 150 Kg (330 lbs) Contenido del colector 30 ltr. (1830.7cu. inch.) Capacidad máxima... -
Página 9: Primera Instalación, Quitar La Máquina Del Pallet
PRIMERA INSTALACION, QUITAR LA MAQUINA DEL PALLET Fig. 9 La máquina se suministra yendo en posición de transporte sobre un pallet. Para quitar el pallet y preparar la máquina para su funcionamiento, hay que hacer lo siguiente (véase la Fig.9) ¡¡... -
Página 10: Lista General De Piezas
LISTA GENERAL DE PIEZAS La figura 10 muestra unas piezas importantes : Fig. 10 Pegatina de seguridad 900.280.402, lea el manual antes de utilizar / caja de herramientas. Pegatina de seguridad 933.280.402, Otras personas presentes sin dispositivos de seguridad personal ¡mantengan por lo menos 4 metros de distancia de la máquina!. Pare el motor y desacople el cable de bujía de la bujía cuando sea necesario hacer una reparación o un ajuste. -
Página 11: Ajuste Profundidad De Trabajo Del Cepillo
Fig. 11 AJUSTE PROFUNDIDAD DE TRABAJO DEL CEPILLO La profundidad de trabajo del cepillo, se puede graduar regulando la parte delantera de la máquina a base de girar el botón con forma de estrella. El procedimiento de arranque es como sigue: (véase la Fig.11) ¡¡... -
Página 12: Ajuste Del Ángulo De La Criba Vibratoria
AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA CRIBA VIBRATORIA Fig. 12 Si en el colector se colecciona demasiado material, que debería haberse cribado, existe la posibilidad de dar más tiempo a la criba vibratoria para cribar el material. Lo cual se puede lograr a base de ajustar la criba vibratoria bajo un ángulo. Eso funciona de la siguiente manera (véase la Fig 12) ¡¡... -
Página 13: Transporte De La Verti-Top Walk Behind
TRANSPORTE DE LA VERTI-TOP WALK BEHIND Fig. 13 Para el transporte de la máquina hay una posición especial de transporte que es muy sencilla de regular por lo que el cepillo queda libre del subsuelo. La gran ventaja de la posición de transporte es que se mantiene el ajuste original de la profundidad de trabajo y que por tanto, inmediatamente después de cambiar hacia la posición de labrado, se puede seguir trabajando con el ajuste correcto. -
Página 14: El Procedimiento De Arranque / Parada
Fig. 14 EL PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE / PARADA El procedimiento de arranque es MUY importante. Si no se efectúe este procedimiento como descrito aquí abajo, pueden surgir daños serios al subsuelo a labrar o a la máquina El procedimiento de arranque es como sigue: (véase la Fig. - Página 15 Para tirar hacia atrás la máquina hay que desacoplar la propulsión, lo cual se hace de la manera siguiente: (véase la Fig. 14) 1. Soltar la manivela de conducir 1; la propulsión es interrumpida. 2. Reducir el número de revoluciones a base de regular la manivela de acelerar 2. ¡¡...
-
Página 16: Modo De Vaciar El Colector De Basura
MODO DE VACIAR EL COLECTOR DE BASURA Fig. 16 Cuando el colector de basura se haya llenado, hay que vaciarlo. Lo cual se hace siguiendo el siguiente procedimiento (Véase la Fig.13) 1. Conducir la Verti-Top Walk Behind hacia el vertedero destinado para la basura coleccionada. -
Página 17: Análisis De Problemas
Reparar / cambiar las piezas. propulsión mecánica. 11.0 DECLARACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Nosotros, Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Los Países Bajos, declaramos completamente bajo propia responsabilidad que el producto: VERTI-TOP WALK BEHIND CON NÚMERO DE MÁQUINA COMO INDICADO EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL,... -
Página 18: Mantenimiento
12.0 MANTENIMIENTO Calendario Punto de control / Punto a Método lubricar Antes de cada puesta en Verifique por tornillos de Atornille los tornillos de funcionamiento fijación / tuercas aflojados. fijación / las tuercas aflojados con el momento de fuerza justo. Presencia y legibilidad de Repóngalas si no están o si las pegatinas de seguridad. -
Página 19: Regular La Tensión De La Correa En V
12.1 REGULAR LA TENSIÓN DE LA CORREA EN V Fig. 17 La Verti-Top Walk Behind viene equipada de serie con rodillos tensores regulables que mantienen tensadas las correas en V. El sistema se puede subdividir en 2 segmentos. 1. Rodillo tensor para la propulsión del cepillo. (Véase la Fig 17) 2. -
Página 20: Rodillo Tensor Activable Para La Propulsión De Toda La Máquina
Fig. 18 Rodillo tensor activable para la propulsión de toda la máquina (Véase la Fig. 18) Para el funcionamiento correcto de la propulsión es importante que, cuando el rodillo tensor esté desactivado, las correas en V puedan patinar y que no sean propulsadas. Si el rodillo tensor está... -
Página 21: Modo De Cambiar La Criba Vibratoria
12.2 MODO DE CAMBIAR LA CRIBA VIBRATORIA Fig. 19 Para el procesamiento de diferentes materiales hay adquiribles siete diferentes cribas, que se pueden intercambiar en la Verti-Top Walk Behind. La criba vibratoria se cambia de la siguiente manera (Véase la Fig. 19) ¡¡... -
Página 22: Opciones Otras Cribas Vibratorias
13.0 OPCIONES OTRAS CRIBAS VIBRATORIAS Es posible que se tenga que cribar otro tipo de material o que el material tenga otras dimensiones para las que la criba que viene montada de serie no sea suficiente; en tal caso se puede montar otra criba con una malla de tamaño más grande o más pequeño. Para la Verti-Top Walk Behind se pueden adquirir las siguientes cribas: Paso (mm) Paso (inch)