Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Covidien Filac 3000 AD
Resumen de contenidos para Covidien Filac 3000 AD
- Página 1 Manual de instrucciones Indice Filac Termómetro electrónico 3000 AD/ADA...
- Página 2 Manual de instrucciones Filac ™ Termómetro electrónico AD/ADA 3000...
-
Página 3: Tabla De Contenido
XIV. Declaración sobre conformidad electromagnética ..........14 Este producto contiene software propiedad exclusiva de Covidien. Covidien otorga al usuario una licencia limitada y no exclusiva para utilizar el software según las instrucciones de uso. -
Página 4: Acerca De La Temperatura Corporal
Acerca de la temperatura corporal Suele ser un mito que 37 °C es la “temperatura corporal normal”. La verdad es que 37 °C es una temperatura corporal media. La temperatura normal del cuerpo es realmente un intervalo que varía con la edad, sexo y sitio de medición. Las temperaturas corporales también fluctúan según el día: temperaturas normalmente más frías por la mañana, más calientes por la tarde y de nuevo más frías por la noche. -
Página 5: Seguridad Y Advertencias
• Modo frío: la opción de bajar la temperatura antes del calor ofrece lecturas más rápidas y precisas para pacientes posoperados • Bloqueo para evitar robos y accesorios antirrobo III. Seguridad y advertencias Precaución: Las leyes federales de los Estados Unidos restringen la venta de este dispositivo a médicos, o por prescripción facultativa. 1. Lea atentamente este folleto antes de utilizar el termómetro electrónico 3000 AD/ADA de Filac. 2. -
Página 6: Significado De Los Iconos
Significado de los iconos Siga las instrucciones de uso - Modo de temperatura La batería tiene poca carga. Este manual debe leerse antes de ORAL La batería casi se ha agotado: utilizar el termómetro Sólo funciona con sonda y recambiar las pilas lo antes (El símbolo aparece azul en el cámara de aislamiento AZULES posible... -
Página 7: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Fundas de sonda - Aplicación y retirada 1. Abra la caja de las fundas de sonda levantando la lengüeta situada en la esquina superior y tirando para extraer el panel superior. 2. Inserte la caja de fundas de sonda en la parte superior de la cámara de aislamiento. (Para facilitar el control de infecciones, nunca intercambie las cajas entre las cámaras de aislamiento azul y roja. -
Página 8: Toma De Temperatura Oral Y Axilar
Toma de temperatura oral y axilar 1. Asegúrese de que la unidad formada por la cámara de aislamiento y la sonda Azul está fijada. 2. Retire la sonda y aplique una funda de sonda. El termómetro se activa automáticamente. 3. Se muestra un icono que identifica el modo Oral o Axilar. El icono Rectal no puede aparecer cuando se ha acoplado una sonda o cámara de aislamiento azul. -
Página 9: Modo Directo
Modo directo 1. El termómetro electrónico 3000 AD/ADA de Filac normalmente funciona en modo Predictivo para medir con precisión la temperatura. En determinados casos, como con pacientes que sufran hipotermia, el termómetro pasará automáticamente a modo Directo (lento) y actuará entonces como monitor de temperatura. 2. -
Página 10: Modo Bio-Tech (Menú De Configuración De Opciones)
Modo Bio-Tech (menú de configuración de opciones) 1. Para acceder al Modo Bio-Tech, el termómetro debe encontrarse en modo de reposo (sonda bien colocada en su sitio con la pantalla en blanco). 2. Mantenga pulsados los botones Sitio y °C/°F al mismo tiempo durante 4 segundos. Se escuchará un pitido y se observará una línea discontinua desplazándose por la pantalla. -
Página 11: Lo Que Se Ve O Escucha
Guiones y versión Configuración de Lo que se ve o escucha del software opciones Bloqueo del X, YZ con guiones desplazándose Ninguna función modo directo DIR con parpadeo ON (ACTIVADO) OFF (DESACTIVADO) Antirrobo (Des, 10, 20, 50, 90) (en blanco) DESACTIVADO ACTIVADO THEFT (ROBO) con parpadeo... -
Página 12: Limpieza Y Esterilización
Limpieza y esterilización 1. Se puede limpiar con facilidad el dispositivo completo con un paño. La temperatura del agua no debe exceder los 55 ºC. No sumergir ni empapar en agua. 2. Se puede añadir al agua un detergente suave. El empleo de soluciones de limpieza como Spray Nine *, pHisoHex Hibiclens *, Vesta-Syde... -
Página 13: Solución De Problemas
Solución de problemas 1. Si el dispositivo no funciona bien después de lavarlo y de volver a conectar la sonda, lave todos los contactos en agua desionizada y seque al aire. 2. Los iconos indican todos los demás errores y soluciones posibles. 3. - Página 14 Se requieren cuatro "AA". Tamaño IEC estándar. Alcalina – 1,5 voltios Aproximadamente 6000 lecturas de temperatura. Sonda: Sustituible. Para comprobaciones de integridad/seguridad de la sonda, consulte a un técnico biomédico cualificado o devuelva a Covidien. Cámara de aislamiento: Extraíble, sustituible, lavable, mezcla de policarbonato/poliéster. Materiales del dispositivo: Carcasa del termómetro: Mezcla de policarbonato/poliéster retardante de llamas...
-
Página 15: Servicio De Atención Al Cliente
959374 Teléfono: (0034) 934758669 Si no aparece en la lista, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Covidien o con su representante para obtener información de su centro de servicio más cercano. Termómetro electrónico 3000 AD/ADA de Filac ™... - Página 16 CD Filac 3000 EZ N.° de reposición: 504000 Filac 3000 EZA N.° de reposición: 504003 Filac 3000 AD N.° de reposición: 505000 Filac 3000 ADA N.° de reposición: 505003 Termómetro rectal completo Incluye termómetro electrónico con cámara de aislamiento roja – rectal y sonda roja – rectal, con cable de 1,2 m y manual global en CD...
-
Página 17: Garantía
Garantía limitada: Covidien garantiza al comprador original (“Cliente”) que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra, si se le da un uso normal, durante tres (3) años a partir de la fecha de compra original a Covidien o su distribuidor autorizado. -
Página 18: Ensayo De Inmunidad
Directriz y Declaración del fabricante – Inmunidad frente a emisiones electromagnéticas El termómetro electrónico 3000 de Filac está diseñado para uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del termómetro electrónico 3000 de Filac debe asegurarse de utilizarlo en dicho tipo de entorno. Ensayo de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de Entorno electromagnético: orientación... - Página 19 Directriz y Declaración del fabricante – Inmunidad frente a emisiones electromagnéticas El termómetro electrónico 3000 de Filac está diseñado para uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del termómetro electrónico 3000 de Filac debe asegurarse de utilizarlo en dicho tipo de entorno. Prueba de Nivel de prueba Nivel de...
- Página 20 Identificación de una sustancia no contenida o que no esté presente dentro del producto o embalaje. 7,648,268; 7,654,735; D532,710; D535,202; D548,626; D554,008. COVIDIEN, COVIDIEN con el logotipo y el logotipo de Covidien son marcas registradas internacionalmente y en EE. UU. de Covidien AG. * Marca registrada de su propietario correspondiente.