Manuales relacionados para Leviton Omni LTe
Resumen de contenidos para Leviton Omni LTe
- Página 1 Omni LTe Sistema de Control y Seguridad Incluye la Norma para Paneles de Control SIA CP-01 Funcionalidades para le Reducción de Falsas Alarmas Manual de Instalación...
-
Página 3: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: • Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas sobre el producto. • No utilice estos productos cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, fregaderos de cocina, tinas para lavandería, dentro de sótanos húmedos, o cerca de piscinas. • Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos productos, ya que pueden hacer contacto con voltajes peligrosos. • Nunca instale cableado o componentes de comunicaciones durante una tormenta eléctrica. • Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, a menos que los componentes hayan sido diseñados especificamente para uso en locales mojados. • Nunca toque alambres o terminales sin su cubierta, a menos que el cableado haya sido desconectado en el interfaz de la red. • Use precaución cuando esté instalando o modificando cableado o componentes de comunicaciones. • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN ............................1 PLANIFICACIÓN ..............................1 INSTALACIÓN ............................... 2 SISTEMA DE CONEXIÓN DEL CONTROLADOR ..................... 2 ACERCA DE LAS ZONAS DE SEGURIDAD ......................4 SISTEMAS DE CONEXIÓN DE LA ZONA DE ROBOS ..................4 ACERCA DE LAS ZONAS DE INCENDIO ......................5 DETECTORES DE HUMO DE DOS HILOS ...................... - Página 5 COMUNICADOR DIGITAL ........................36 DESCRIPCIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE CONTACTO ................36 DESCRIPCIÓN DEL FORMATO 4/2 ........................37 FORMATO 3/1 ................................37 INFORMES DE APERTURA Y CIERRE ......................37 CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR ....................38 CONTROL DE CONFIGURACIÓN ........................38 CÓDIGO DE CASA X-10 ............................38 IDENTIFICACIÓN DE RED UPB .........................
- Página 6 CUMPLIMIENTO DE LA NORMA SIA CP-01 ..................61 Requisitos Mínimos de Equipo para una Instalación que Cumple con CP-01: ........... 62 ESPECIFICACIONES DEL Omni LTe ..................... 63 REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE UNDERWRITER LABORATORIES (UL) ......64 CAPACIDAD DE RESERVA DE BATERÍA DE 24 HORAS ..............65 DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN DE DETECTORES DE HUMO ........
-
Página 7: Introducción
Requisitos de Underwriters Laboratories para obtener los pormenores en cuanto a la aplicación de cada uno de éstos. No instalar el Omni LTe y sus accesorios de acuerdo con los Requisitos UL que figuran en el presente manual y en el Manual del Propietario constituye una violación del Listado de la Marca. -
Página 8: Instalación
Módulo de Interfaz X-10 (N/P: TW523): Conecte un extremo del cable modular de 4 hilos en el conector marcado “J7” (X-10) en el controlador Omni LTe y el otro extremo en el conector Modular de la Interfaz X-10. 6. Para esta configuración consulte la FIGURA 1 (SISTEMA DE CONEXIÓN DEL CONTROLADOR). -
Página 9: Figura 1 - Sistema De Conexión Del Controlador
1/4" 1/4" ESPACIADO CABLE NEGRO EN - CABLE ROJO EN + YUASA NP7-12 BATERÍA O EQUIVALENTE 12V 7AH LA BATERÍA NO TIENE LÍMITE DE POTENCIA. LOS CONDUCTORES DE LA BATERÍA DEBEN ESTAR SEPARADOS DE TODO EL DEMÁS CABLEADO CON LÍMITE DE POTENCIA/CLASE II EN EL GABINETE POR LO MENOS CON UNA DISTANCIA DE 6.35 MM. -
Página 10: Acerca De Las Zonas De Seguridad
ACERCA DE LAS ZONAS DE SEGURIDAD Cada una de las 32 zonas de seguridad (16 alámbricas o 16 inalámbricas, o ambas) de un sistema Omni LTe pueden configurarse como una zona de robo, zona de incendio, zona de temperatura o una entrada auxiliar. Sin embargo, las Zonas 1-4, son las únicas entradas que pueden usarse con detectores de humo de 2 hilos. -
Página 11: Acerca De Las Zonas De Incendio
ACERCA DE LAS ZONAS DE INCENDIO El sistema Omni LTe admite detectores de humo normalmente abiertos (cerrados para una alarma) de dos y cuatro hilos. Los detectores de humo de dos hilos sólo pueden conectarse a las Zonas 1-4. Los detectores de humo de cuatro hilos pueden conectarse a las Zonas 1-16. -
Página 12: Detectores De Humo De Dos Hilos
DETECTORES DE HUMO DE DOS HILOS El Omni LTe admite detectores de humo de dos hilos conectados a las Zonas 1-4. 1. Use detectores de humo de dos hilos, normalmente abiertos (cerrados en caso de alarma) de tipo "SISTEMA" (Consulte - el Cuadro sobre la Compatibilidad de Detectores de Humo de 2 Hilos). - Página 13 CUANDO EL Z1-Z4 ES CONFIGURADO COMO UNA ZONA SUPERVISADA DE INCENDIO O GAS, LOS JUMPERS DE LA ZONA CORRESPONDIENTE J11-J14 DEBEN ESTAR EN LA POSICIÓN “SMK” MODELO 2100TS SENSOR DEL SISTEMA PLACA INFERIOR ZONA ZONA MODELO 2100TS SENSOR DEL SISTEMA PLACA INFERIOR ZONA...
- Página 14 CUANDO EL Z1-Z4 ES CONFIGURADO COMO UNA ZONA SUPERVISADA DE INCENDIO O GAS, LOS JUMPERS DE LA ZONA CORRESPONDIENTE J11-J14 DEBEN ESTAR EN LA POSICIÓN “SMK” VERDE AMARILLO NEGRO ROJO NEGRO MODELO 2112/24TR ROJO PLACA SENSOR DEL SISTEMA AMARILLO INFERIOR VERDE MODELO 2112/24TR SENSOR DEL SISTEMA...
-
Página 15: Conexiones Telefónicas
LED DE TELÉFONO. 9. Si se accede al Omni LTe desde un teléfono de la casa, el Omni LTe desconectará los teléfonos de las líneas de la empresa de telefonía y suministrará su propio voltaje de habla a los teléfonos. En este caso, el LED DE TELÉFONO estará... -
Página 16: Figura 5 - Conexiones De Enchufe Rj31X
DOBLE LA PESTAÑA HACIA ARRIBA SI ES NECESARIO PARA ASEGURAR FIRMEMENTE ROJO (-) VERDE(+) INTERFAZ DE RED TELEFÓNICA ACCESO DEL CLIENTE ROJO (-) VERDE(+) PROTECTOR CONTRA TRANSITORIOS ¡EL PROTECTOR CONTRA TRANSITORIOS DEBE CONECTORES ESTAR ATERRIZADO! TELEFÓNICOS HACIA INTERFAZ DE CASA RJ11 TELCO EN EL PROTECTOR CONTRA HACIA TODOS... -
Página 17: Sistema De Conexión De La Consola Lcd
ROJO() VERDE (+) INTERFAZ DE RED TELEFÓNICA ROJO() VERDE (+) ACCESO DEL CLIENTE DIVISOR DSL PROTECTOR CONTRA TRANSITORIOS ¡EL PROTECTOR ENTRADA CONTRA DE LINEA CONECTORES HACIA TODOS TRANSITORIOS TELEFÓNICOS DEBE ESTAR LOS TELÉFONOS ATERRIZADO! DE CASA DE LA CASA DATOS RJ11 MÓDEM DSL COMPUTADORA FIGURA 6 - CONEXIONES DE ENCHUFE RJ31X SISTEMA DE CONEXIÓN DE LA CONSOLA LCD 1. -
Página 18: Configuración De La Consola
CONFIGURACIÓN DE LA CONSOLA La consola cuenta con distintas opciones de funcionamiento que pueden configurarse desde ésta de acuerdo con las preferencias del usuario. Si se utiliza más de una consola, es necesario que asigne a cada consola una dirección diferente. -
Página 19: Figura 7 - Conexiones De La Consola
PARA NÚMEROS DE MODELO VER NOTA 1 BAJO “CONEXIÓN DE LA CONSOLA LCD” CARA DE LA CONSOLA (SE FIJA A LA PLACA INFERIOR) BOTONES DE SEGURIDAD DEL CONTROL POLICE TODOS LOS ESTADOS DE TEMPERATURA INCENDIO PLACA INFERIOR CONFIGURACIÓN DE MENSAJES DE EVENTOS CANCELAR MENÚ TARJETA DE PC DE LA CONSOLA (MONTADA A LA CARA DE LA CONSOLA) CABLE SUMINISTRADO (SE CONECTA A J1 AMARILLO VERDE ROJO NEGRO CONECTE LAS TERMINALES DEL CABLE SUMINISTRADO A LAS TERMINALES CORRESPONDIENTES DEL CABLE DE 4 HILOS DEL CONTROLADOR FIGURA 7 - CONEXIONES DE LA CONSOLA Página 13... -
Página 20: Salidas De Alarma Sonora
SALIDAS DE ALARMA SONORA La Salida de Bocina suministra 12VCD para alimentar campanas, sirenas piezoeléctricas, sirenas auto-contenidas y excitadores de sirena (no conecte los altavoces a la Salida de Bocina). Las alarmas sonoras pueden como MÁXIMO, dividirse entre Salidas de Bocina Interior y Exterior - (Consulte las Especificaciones para el Clasificaciones UL). Use un relé... -
Página 21: Figura 8 - Conexiones De Alarma Sonora
FIGURA 8 - CONEXIONES DE ALARMA SONORA Página 15... -
Página 22: Salidas Del Ocntrolador
SALIDAS DEL OCNTROLADOR El Omni LTe ofrece 8 salidas de voltaje cableadas, programables y dos salidas de voltaje de bocinas. Estas salidas son programables para los siguientes tipos de salidas: Aplicaciones de conmutación de uso general de bajo voltaje (12VCD) - Unidades 33 - 40 •... -
Página 23: Salidas Del Comunicador
Omni LTe, siempre y cuando sea alimentado por 12VCD, cuente con entradas accionadas de 12VCD, y tenga 2 (o más) canales. Las salidas de 'Comunicador' se activan 3 segundos antes de que el marcador del Omni LTe comience a marcar, ya sea usando su marcador integrado digital o por voz. -
Página 24: Figura 10 - Conexiones De Interruptor De Llave Remoto
1K EOL RESISTOR AMARILLO VERDE ROJO VERDE NEGRO ROJO LLAVE INTERRUPTORA DE CONTACTO MOMENTÁNEO FIGURA 10 - CONEXIONES DE INTERRUPTOR DE LLAVE REMOTO Página 18... -
Página 25: Termostatos Omnistat
Tienda un cable conductor de 3 hilos (o 4) desde el Omni LTe hasta la ubicación del termostato. Todos los termostatos se conectan en paralelo a Tierra, Zona +16, y Salida 8. Haga las conexiones (como se muestra en la Figura 11). -
Página 26: Modulos Ahorrodares De Energía Programables
Sólo las zonas 9-16 pueden configurarse como una zona Ahorradora de Energía. 3. Tienda un cable conductor de 4 hilos desde el controlador Omni LTe hasta cada PESM. Conéctelo como se muestra en la FIGURA 13 (CONEXIONES PESM). -
Página 27: Temperatura, Temperatura Exterior, Y Humedad
2. Al montar en el exterior, planifique la montura debajo de un voladizo o la parte inferior de un alero, también conocida como el sofito, para protegerlo de la luz directa del sol y de la lluvia. Tienda un cable conductor de 4 hilos desde el controlador Omni LTe hasta la ubicación seleccionada. NEGRO... -
Página 28: Figura 13 - Conexiones De Pesm
NEGRO AMARILLO ROJO VERDE TERMOSTATO EXISTENTE DE BAJO VOLTAJE LED ROJO LED ROJO ENCENDIDO – EL AHORRADOR DE ENERGÍA ESTÁ ANULANDO EL TERMOSTATO APAGADO – EL TERMOSTATO ESTÁ FUNCIONANDO NORMALMENTE SISTEMA DE CALEFACCÓN / AIRE MÓDULO PROGRAMABLE DE AHORRO DE ENERGÍA FIGURA 13 - CONEXIONES DE PESM Página 22... -
Página 29: Puertos Seriales Incorporados
PUERTOS SERIALES INCORPORADOS El Omni LTe tiene 5 puertos seriales (J1-J5) incorporados en el controlador (rotulados SERIAL 1 a SERIAL 5, respectivamente). La interfaz es un conector modular ubicado en la esquina superior izquierda del controlador. Cada interfaz serial admite tanto conexiones RS-232 como RS-485. La RS-232 es la norma para las conexiones de la mayoría de las computadoras personales y sistemas relacionados. -
Página 30: Vista Superior
Omni LTe tiene un puerto Ethernet (J6) incorporado en el controlador (rotulado ETHERNET). El puerto Ethernet permite conectar un dispositivo al controlador Omni LTe por una red (es decir, Ethernet, Internet) mediante el uso de un enlace de comunicación cifrado seguro. El puerto Ethernet transporta paquetes de aplicaciones que contienen mensajes de protocolo por el IP. -
Página 31: Dirección Ip Del Controlador
DIRECCIÓN IP DEL CONTROLADOR La dirección IP de la red local del controlador se usa para identificar al controlador Omni LTe en la red. Para ver y asignar la dirección IP de la red local del controlador, en el Menú configuración, pulse la tecla 6 (MISCELÁNEOS). -
Página 32: Figura 16 - Red Local
El controlador Omni escucha todas las comunicaciones IP/UDP así como IP/TCP que le son dirigidas en el número de puerto especificado El router remitirá todas las comunicaciones sobre el puerto especificado al controlador Omni LTe. )*+$)#&0!$'&'3+&'0$('%$("&+#$'5)'&))$!!' Para tener acceso al controlador por la red mediante PC Access haga lo siguiente: 1. - Página 33 (el router/switch) en la red local. Esto le permite a usted ubicar y conectarse con el controlador Omni LTe sin tener necesidad de una computadora encendida y en ejecución en la red local.
-
Página 34: Procedimiento De Puesta En Marcha Del Sistema
En el lapso de un minuto, el LED DE ESTADO deberá comenzar a parpadear a un ritmo de 1 parpadeo por segundo. Esto indica que el procesador Omni LTe y el software están funcionando. El LED DE TELÉFONO deberá estar APAGADO (si todos los teléfonos están colgados y el enchufe RJ31X está... -
Página 35: Salida De Zona Antirrobo
5. Grabe en la memoria de habla el NOMBRE y DOMICILIO del propietario como se muestra en CONFIGURACIÓN DE DOMICILIO que figura en el MANUAL DEL PROPIETARIO (para grabar el domicilio, pulse 8, 9, luego 1111 o el Código Maestro actual). NOTA: ¡NO grabe ningún TONO DE TECLADO EN EL DOMICILIO! 6. -
Página 36: En Caso De Problema
Si experimenta problemas que parecieran ser con una consola, trate de desconectar la consola y ejecutar el autodiagnóstico de la consola como se describe en SISTEMAS DE CONEXIÓN DE CONSOLA, que figura en el presente manual. Si la consola no ejecuta adecuadamente el autodiagnóstico, deberá devolverse a LEVITON by Leviton para ser reparada. - Página 37 Los problemas de la línea telefónica, o problemas con la voz del Omni LTe suelen ser el resultado de un cableado inadecuado del enchufe RJ31X. Compruebe minuciosamente el cableado y la polaridad del enchufe RJ31X, como se describe en CONEXIONES TELEFÓNICAS.
-
Página 38: Comunicador Digital
DCM (bajo los Formatos de Código de Alarma 4/2 y 3/1) está configurado en “0” o “00”, entonces el Omni LTe no hará una llamada a la estación central para informar sobre ese código cuando esté usando la Identificación de Contacto. -
Página 39: Descripción Del Formato
INFORMES DE APERTURA Y CIERRE El sistema Omni LTe puede enviar a la estación central informes de apertura y cierre elaborados por el usuario. Cuando el sistema está desarmado mediante el código de usuario 1-16, el comunicador puede llamar a la estación central e informar que el sistema se desarmó... -
Página 40: Configuración Del Instalador
Todos los demás elementos de CONFIGURACIÓN, incluso tiempos de retardo, nombres y voces, marcador por voz, así como códigos, están cubiertos en el Manual del Propietario Omni LTe, Número de Documento 20R00-70. Los dispositivos de CONFIGURACIÓN están almacenados permanentemente en el sistema, incluso si la batería y la alimentación de CA se desconectan. -
Página 41: Tiempo De Estado (Seguimiento De Estao) Upb
Controlador de Habitaciones situado en la Sala. Todas las cargas de iluminación de la Sala se modifican, pero el estado de las cargas de iluminación individuales no se actualiza en el Omni LTe hasta que no se envía un mensaje de solicitud de estado a cada unidad. -
Página 42: Tipos De Salidas
TIPOS DE SALIDAS Debe especificarse un tipo de salida para cada salida de voltaje y para las salidas de las bocinas interiores y exteriores. Hay los siguientes tipos de salida disponibles: TIPO DE SALIDA NÚMERO DESCRIPCIÓN USO GENERAL Salida de Uso General LISTO PARA ARMAR Listo para Armar ARMADO... -
Página 43: Identificación De Nodo De Z-Wave
Nota: Hay opciones de zona que definen cómo funciona cada zona. Para acceder a las Opciones de Zona, pulse la tecla 8 (OPCIONES DE ZONA). RECEPTOR INALÁMBRICO Puede utilizarse un Receptor Inalámbrico para agregar 16 zonas (17-32) al Omni LTe. Si se utiliza, usted deberá habilitar el siguiente dispositivo: RECEPTOR INALÁMBRICO: 0 0=NO 1=SÍ... -
Página 44: Tiempo De Respuesta De Zona
Pulse la tecla ' # ' para seleccionar un tipo nuevo La pantalla muestra lo siguiente: SELECCIONAR TIPO: 1 PERÍMETRO ↕ TIEMPO DE RESPUESTA DE ZONA Todas las zonas del Omni LTe están configuradas para un tiempo de respuesta fijo de 300 milisegundos. TIPOS DE ZONAS TIPO DE ZONA NÚMERO DESCRIPCIÓN ENTRADA/SALIDA Entrada/Salida PERÍMETRO... -
Página 45: Tipos De Zonas De Bloqueo
TIPOS DE ZONAS DE BLOQUEO Cuando cualquier dispositivo (que no sea de INCENDIO o GAS) se conecta al CONMUTADOR 12V o a una Salida de Corriente Conmutada, la zona debe configurarse como si se tratará de uno de los TIPOS DE ZONA DE BLOQUEO (bloquear perímetro, bloquear interior noche, bloquear interior ausente, bloquear seguridad). TIPOS DE ZONAS DE BLOQUEO hacer caso omiso del estado durante los ciclos de corriente. -
Página 46: Emergencia De Policía
Si desea tener en casa un botón que active la marcación de salida SILENCIOSA (no parpadean las luces y no hay alarma sonora) debe conectarse a la zona configurada como EMERGENCIA DE COACCIÓN. Si esta zona se dispara accidentalmente, no sabrá que el Omni LTe está haciendo una marcación de salida silenciosa y, por consiguiente, no sabrá cómo detenerla. -
Página 47: Congelamiento
AUXILIARES. ENTRADA DE INTERRUPTOR DE LLAVE Esta zona se utiliza para armar AUSENTE y desarmar el sistema de seguridad Omni LTe mediante el uso de un interruptor de llave de alternancia (a tierra) o teclado numérico. -
Página 48: Configurar El Comunicador Digital
estado de la zona en seguro/inseguro para los elementos condicionales de programa y los programas de activación de botones de evento. NOTA ACERCA DE LOS TIPOS DE ZONA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Los tipos de zona de alarma de temperatura exterior, temperatura y alarma de temperatura todos tienen puntos de ajuste de CALEFACCIÓN (BAJO) y ENFRIAMIENTO (ALTO). -
Página 49: Tipo De Comunicador
El Tiempo de Informe de Falla de CA se utiliza para suspender el envío a la estación central de un informe de problema “Alimentación de CA Apagada”, hasta que la alimentación se haya desconectado por la cantidad de tiempo especificada. Esto se utiliza para prevenir que el Omni LTe llame y envíe informes sobre fallas de alimentación de CA Página 43... -
Página 50: Tiempo De Prueba Automática
cuando haya numerosas interrupciones de alimentación de CA en las instalaciones. No se genera un problema “Alimentación de CA Apagada” hasta que la alimentación haya estado apagada durante 3 minutos. El Tiempo de Informe de Falla de CA comienza después de que se haya generado el problema (es decir, 3 minutos después de que se apaga la alimentación de CA) y se restablece cada vez que se restablece la alimentación. -
Página 51: Tipo De Termostato
IDENTIFICACIÓN DE NODO DE TERMOSTATO Z‐WAVE Si los Termostatos Z-Wave forman parte del sistema, la Identificación de Nodo para el termostato debe estar asociada (mapa trazado) a la dirección del termostato especificado en el controlador Omni LTe. IDENTIFICACIÓN DE NODO DEL TERMOSTATO 1: 0 0-232 ↕... -
Página 52: Habilitar Pc Access
Recuerde este Código del Instalador y no lo deshabilite. ¡No hay manera de reiniciar ni de recuperar el código! Si el código se olvida o deshabilita, el controlador Omni LTe deberá enviarse de regreso a la fábrica. Llame para obtener un número RA. -
Página 53: Retardo De Marcación De Salida
RETARDO DE MARCACIÓN DE SALIDA El RETARDO DE MARCACIÓN DE SALIDA es el número de segundos que el Omni LTe espera antes de efectuar una marcación de salida de emergencia, DESPUÉS de que la alarma se "dispara" (se activa por robo o incendio) para descartar que la activación accidental de la alarma llame para informar sobre una falsa alarma. Este retardo tiene una configuración de fábrica de 30 segundos. -
Página 54: Supervisar Alarma Sonora Interior
Esta unidad incluye una funcionalidad de verificación de alarma que tendrá por resultado un retardo de la señal de alarma contra incendios del sistema para el circuito iniciador. El retardo total (controlador Omni LTe más retardo del detector) no deberá rebasar los 60 segundos. Ningún otro dispositivo iniciador deberá estar conectado a estos circuitos a menos que lo apruebe la autoridad local competente. -
Página 55: Detección De Línea Muerta
AJUSTE DEL RELOJ Si el reloj del Omni LTe está adelantado o atrasado con respecto a la hora real, puede ordenar al Omni LTe que compense automáticamente hasta 29 segundos por día. El Omni LTe sumará o restará diariamente la cantidad de tiempo seleccionada. -
Página 56: Reiniciar La Ram Del Sistema
La "Velocidad de Transmisión de Serial 1" selecciona la velocidad de transmisión en baudios utilizada para la primera interfaz serial incorporada (Serial J1) en el controlador Omni LTe. Seleccione en la lista la velocidad de transmisión en baudios para la interfaz serial. Use las teclas de flecha para seleccionar la velocidad de transmisión en baudios luego pulse la tecla ' # '. -
Página 57: Función Serial 1
La "Función Serial 1" selecciona el protocolo de comunicaciones empleado para la interfaz serial incorporada (Serial J1) en el controlador Omni LTe. Seleccione en la lista la función para la primera interfaz incorporada. Use las teclas de flecha para seleccionar la función luego pulse la tecla ' # '. -
Página 58: Dirección Lector
Alerta Sonora (habilitar o inhabilitar) • Armar y desarmar • Nota: Estos dispositivos deben configurarse antes de dar de alta el Lector de Control de Accesos. DIRECCIÓN LECTOR 1: 0.0.0.0 #=CONFIGURAR ↕ Pulse la tecla ' # ' (#=CONFIGURAR) para poner al sistema en el modo de configuración. La pantalla mostrará lo siguiente: CONFIGURAR LECTOR 1 DESLIZAR TARJETA 3 VECES... -
Página 59: Tiempo De Apertura
Notas: Sólo se pueden enlazar entre sí dos Lectores de Control de Accesos. • Cuando una Tarjeta o Llave Tag de Control de Accesos se presenta en cualquier Lector de Control de Accesos, • todos los indicadores LED en ambos Lectores de Control de Accesos se encenderán del color del estado de armado de seguridad actual, y permanecerán encendidos mientras la puerta esté... -
Página 60: Armar/Desarmar Lector
Cuando la alarma sonora está configurada en “No”, el lector no emitirá pitidos cuando una Tarjeta o Llave Tag de Control de Accesos se presente en el lector, o cuando el lector se utilice para armar o desarmar el sistema de seguridad. -
Página 61: Ventana De Zona Cruzada
VENTANA DE ZONA CRUZADA La Zonificación Cruzada es una funcionalidad que aplica la detección redundante de dispositivos de suerte que dos o más zonas deben dispararse dentro de un período definido para activar una alarma. Esta funcionalidad suele utilizarse cuando se empelan varios dispositivos para cubrir el mismo sector general. El "Número de Zona Cruzada"... -
Página 62: Funcionalidades Programables
** Retardo de Entrada y Cancelar Ventana (Retardo de Marcación de Salida) combinados no deben rebasar 1 minuto. Requisitos Mínimos de Equipo para una Instalación que Cumple con CP-01: Cantidad Descripción Números de Modelo Aplicables Controlador Omni LTe Modelo 20A00-70, 20A00-72, 20A00-73 1 - 8 Consola Omni Modelo 33A00-1, 33A00-4 Página 56... -
Página 63: Especificaciones Del Omni Lte
ESPECIFICACIONES DEL Omni LTe Dimensiones: Controlador: 13 AN x 13 AL x 4.5 P Consola: 4.6 An x 4.5 Al x 1.2 P Peso: Controlador: aprox. 4.5 kg Consola: aprox. 0.225 kg Rangos 32 - 122 grados F (0 - 50 grados C) de Operación:... -
Página 64: Requisitos De Instalación De Underwriter Laboratories (Ul)
17. Para la monitorización de dispositivos iniciadores de alarma antirrobo, el tipo de zona deberá suministrar una salida audible (es decir, no COACCIÓN). 18. El controlador Omni LTe debe conectarse (cuando se utilice) a detectores de gas monóxido de carbono autorizados (es decir, Sentrol - Modelo 240-CO). -
Página 65: Capacidad De Reserva De Batería De 24 Horas
CAPACIDAD DE RESERVA DE BATERÍA DE 24 HORAS Rangos de corrientes máximas para 24-horas: Aux 12VCD, Conmutador 12VCD, Consola y Salidas 1 - 8: 250 mA Bocina Interior y Bocina Exterior: 350 mA CONECTOR DE PRESIÓN SOBRE EL CABLE 3M, N/P 952 12"... -
Página 66: Directrices Para La Instalación De Detectores De Humo
DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN DE DETECTORES DE HUMO 1. Los detectores de humo montados en el techo deberán situarse en el centro de la habitación o sala, o no menos de 10 centímetros de cualquier pared. Cuando el detector se monta en una pared, la parte superior del detector debe estar entre 10 y 30 centímetros del techo. -
Página 67: Apéndice A - Formato De Reporte De Id De Contacto
APÉNDICE A – FORMATO DE REPORTE DE ID DE CONTACTO TIPO DE ZONA PUENTE PROBLEMA DESCRIPCIÓN Entrada/salida (también Doble y Entrada/salida antirrobo Cuádruple) Perímetro (también Bloqueo) Robo en el perímetro Interior Noche (también Bloqueo) Robo en el interior Interior Ausente (también Bloqueo) Robo en el interior Pánico Alarma de pánico... -
Página 68: Apéndice B - Página De Códigos Del Comunicador Digital
Parentesco: __________________________________________________ 2. Nombre: __________________________________________________ # Telefónico: __________________________________________________ Parentesco: __________________________________________________ 3. Nombre: __________________________________________________ # Telefónico: __________________________________________________ Parentesco: __________________________________________________ Equipo del Suscriptor: Leviton - Omni LTe Notas: __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Primer # telefónico: ____________________________________________ Primer # de cuenta: ____________________________________________ Segundo # telefónico (de respaldo): __________________________________... -
Página 69: Acción A Emprender
CÓDIGO ZONA DESCRIPCIÓN ACCIÓN A EMPRENDER CÓDIGO DE PRUEBA _____________________________ ____________________________________ ZONA 1: _____________________________ ____________________________________ ZONA 2: _____________________________ ____________________________________ ZONA 3: _____________________________ ____________________________________ ZONA 4: _____________________________ ____________________________________ ZONA 5: _____________________________ ____________________________________ ZONA 6: _____________________________ ____________________________________ ZONA 7: _____________________________ ____________________________________ ZONA 8: _____________________________ ____________________________________ ZONA 9:... - Página 70 CÓDIGO ZONA DESCRIPCIÓN ACCIÓN A EMPRENDER ZONA 25: _____________________________ ____________________________________ ZONA 26: _____________________________ ____________________________________ ZONA 27: _____________________________ ____________________________________ ZONA 28: _____________________________ ____________________________________ ZONA 29: _____________________________ ____________________________________ ZONA 30: _____________________________ ____________________________________ ZONA 31: _____________________________ ____________________________________ ZONA 32: _____________________________ ____________________________________ ALARMA DE CONGELAMIENTO _____________________________ ____________________________________ EMERGENCIA DE INCENDIO...
- Página 71 CÓDIGO ZONA DESCRIPCIÓN ACCIÓN A EMPRENDER USUARIO 9 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 10 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 11 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 12 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 13 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 14 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 15 ABIERTO _____________________________ ____________________________________ USUARIO 16 ABIERTO _____________________________...
- Página 76 Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido a un defecto de material o mano de obra.