Manuales relacionados para Leviton Omni Pro II
Resumen de contenidos para Leviton Omni Pro II
- Página 1 Sistema de Control y Seguridad Manual del Propietario Incluye la norma para paneles de control SIA CP-01 Funcionalidades para la reducción de falsas alarmas...
-
Página 3: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto. • No utilice estos producto cerca del agua, porejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido INTRODUCCIÓN ............................1 Listado de los Underwriters Laboratories (UL) ..........................1 DESCRIPCIÓN GENERAL .......................... 2 Funcionamiento de la consola ................................2 Pantalla normal de nivel superior ..............................3 Menús de pantalla ..................................... 3 ... - Página 5 Acerca del UPB ....................................17 Formato LEVITON Lighting Control (LLC/ antes HLC) ....................... 18 Acerca de las habitaciones ................................. 18 Acerca de los controladores de habitación ..........................18 LED indicadores del Controlador de Habitación ........................19 ...
- Página 6 Humedad ......................................39 Estado ......................................39 Configuración de Dispositivos LLC ............................40 Configuración de Dispositivos LLC usando una Consola Omni ................... 40 Configuración de Dispositivos LLC usando una Pantalla Táctil OmniTouch ............... 41 Modo de Configuración para Dispositivos LLC ........................41 ...
- Página 7 Configuración y programación avanzada del control (ACP, por sus siglas en inglés) ..............59 Códigos de Configuración ................................59 Nivel de autoridad ..................................59 1 = Maestro ....................................59 2 = Gestor ....................................59 3 = Usuario ....................................
- Página 8 Orden de marcación ................................... 79 Configurar Activación ..................................79 Retardo de entrada ..................................79 Retardo de salida ..................................80 Reinicio de Tiempo de Salida ..............................80 Instalaciones ocupadas ................................80 Campanada de Entrada/Salida ..............................81 ...
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya comprado su nuevo sistema de automatización OmniPro II. Dentro de poco, disfrutará de una sensación de seguridad, comodidad, bienestar y control. El OmniPro II coordina la iluminación, la calefacción y el aire, la seguridad, escenas y mensajes basados tanto en su estilo de vida como en su horario. Le pedimos que se tome unos momentos para familiarizarse con todas las funcionalidades de su sistema, examinado para ello este manual. -
Página 10: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Funcionamiento de la consola La consola está diseñada con todo lo necesario para que usted pueda usar el sistema de control y seguridad de su OmniPro II. Como sabemos que es muy importante que se sienta cómodo con el funcionamiento de su OmniPro II, le recomendamos que comience familiarizándose con su consola. -
Página 11: Flecha Hacia Arriba
6- FLECHA HACIA ARRIBA La tecla de flecha hacia arriba se utiliza para desplazarse por las listas y menús. La flecha hacia arriba se usa para retroceder en una lista (por ejemplo, si ya ha utilizado la flecha hacia abajo para desplazarse hasta un dispositivo, la Flecha hacia arriba le llevará... -
Página 12: Menú Principal
Menú 3 - Permite la activación de un botón (macro). Menú 4 - Selecciona las órdenes Todas las luces encendidas/Todas las luces apagadas y las órdenes de control de escena Leviton. Menú 5 - Permite el control de temperatura a los termostatos y a los Módulos ahorradores de energía. -
Página 13: Bips De Problemas
Su controlador OmniPro II y las consolas están diseñados de forma que necesitan muy poco mantenimiento. Para los detectores de humo, detectores de movimiento y otros componentes no fabricados por LEVITON, siga los procedimientos de mantenimiento indicados por el fabricante. -
Página 14: Funcionamiento Del Sistema De Seguridad
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Desactivar el sistema de seguridad y silenciar alarmas Antes de proseguir, debe saber cómo desactivar su sistema de seguridad en caso de que suene la alarma. Al apagar el equipo se desactiva la alarma antirrobo, se reinician las alarmas de emergencia y se silencian todas las sirenas y alarmas sonoras. APAG Pulse la tecla APAGAR. -
Página 15: Vacaciones
El modo DÍA está destinado para su empleo cuando alguien ocupará la casa o el negocio que se está protegiendo. En el modo Día, las zonas perimetrales (puertas y ventanas) están activadas; sin embargo, los detectores de movimiento interiores y las trampas interiores no están activadas, de modo que puede moverse con libertad dentro. -
Página 16: Qué Ocurre Cuando Usted Activa El Sistema De Seguridad
Para la activación rápida del sistema en el modo Ausente, desde la pantalla del nivel superior pulse: La funcionalidad de activación rápida sólo trabaja si el sistema de alarma está en el modo Apagado y no están sonando alarmas. Esta funcionalidad se inhabilita cuando se envía el sistema. Si lo desea, puede habilitarse o inhabilitarse en cualquier momento - Consulte Configurar activación, Habilitar activación rápida. -
Página 17: Exclusión De Zonas
El sistema espera el retardo de llamada y a continuación, si está configurado para hacerlo, comienza la marcación. Le envía a la estación central un código representativo del tipo de alarma, la zona violada y el código de error de salida. ... -
Página 18: Qué Hacer Cuando Llega A Casa
Para restablecer una zona, pulse 2 en el teclado de la consola en la pantalla de nivel superior, a continuación pulse 9 para restablecerla. Introduzca el número de la zona seguido de la tecla ' # ', o utilice las teclas de flecha para seleccionar la zona. Pulse ' 0 ' como primera tecla para restablecer todas las zonas. -
Página 19: Alarma Contra Incendios Activada
En este panel de control hay un retardo desde el comunicador (retardo de marcación de salida) de 30 segundos. Puede eliminarse, o aumentarse hasta 45 segundos, a su elección, consulte para ello a su instalador. Si usted ordena que su sistema sea supervisado desde una estación central, le enviará a esta un código representativo del tipo de alarma (de robo) y la zona afectada. -
Página 20: Teclas De Emergencia
Teclas de emergencia Las condiciones de alarma de emergencia se pueden activar mediante la consola. Estas condiciones (Incendio, Policía y Auxiliar) se inician oprimiendo simultáneamente dos teclas durante aproximadamente 1 segundo. POLICÍA INCENDIO FIRE AUXILIAR NOTA: Las Teclas de emergencia siempre están activadas. Las alarmas de emergencia de Incendio y Auxiliar se silencian presionando la techa ' * '. -
Página 21: Introducir Código De Coacción O Activar Alarma De Coacción
Introducir Código de Coacción o Activar Alarma de Coacción (Consulte Código de Coacción para ver una explicación de cuándo utilizarlo) En caso de que usted introduzca su código de coacción o de que se dispare una zona de coacción, el sistema realiza una marcación silenciosa de la manera siguiente: No se activan alarmas, luces ni bíperes de la consola. -
Página 22: Sin Datos Del Controlador
Llame a su instalador para recibir servicio. Si esto ocurre, podría haber un problema en el sistema, la estación central o con la línea telefónica. Llame a su instalador para recibir servicio. PROBLEMA CON EL FUSIBLE AHORA o HUBO PROBLEMA: Aparece cuando se abre el fusible de estado sólido que protege la fuente de alimentación "Auxiliar". -
Página 23: Activar Sector
Activar sector Si su instalador ha habilitado la funcionalidad de Sector, el sistema de seguridad puede activarse en el Sector 1 y desactivarse en el Sector 2. De hecho, cada sector puede activarse en diferentes modos de seguridad al mismo tiempo. Cada sector tendrá su propia consola que controlará... -
Página 24: Prueba De Su Sistema
Prueba de su sistema LEVITON recomienda que pruebe su sistema una vez a la semana para garantizar que esté totalmente protegido. Notifique a su Estación Central que tiene intenciones de probar el sistema. Para probar la sirena, pulse simultáneamente las teclas "1"... -
Página 25: Control
Interruptores, módulos y teclados UPB para luces y electrodomésticos. • Dispositivos de iluminación Z-Wave (como los dispositivos de control de iluminación de la serie ViziaRF de Leviton). • Cargas y relés CentraLite sobre un sistema de iluminación LiteJet, Elegance, JetStream o StarLite. -
Página 26: Formato Leviton Lighting Control (Llc/ Antes Hlc)
Acerca de los controladores de habitación El Controlador de Habitación de 6 botones LEVITON UPB™ permite el control de la iluminación de una habitación donde se hayan instalado Interruptores de Pared, Atenuadores y Módulos LEVITON UPB™. Desde un Controlador de Habitación se puede apagar la habitación (todas las cargas del grupo se apagan), encenderla (todas las cargas del grupo se encienden), aumentar su... -
Página 27: Led Indicadores Del Controlador De Habitación
Acerca de los controladores de casa El Controlador de Habitación de 8 botones LEVITON UPB™ permite el control de la iluminación de 8 habitaciones donde se hayan instalado Interruptores de Pared, Atenuadores y Módulos LEVITON UPB™. También puede configurarse como un controlador de teclado de 8 botones de propósito general utilizado para activar 8 programas macro diferentes en el controlador... -
Página 28: Formato Vizia Rf Z-Wave
Formato VIZIA RF Z-Wave El formato Vizia RF Z-Wave es una estructura definida para la asociación, programación y funcionamiento de todos los dispositivos de iluminación Vizia RF y Z-Wave de su casa. Cada "Código de Casa" que se configure para usar el formato Vizia RF Z-Wave consta de 2 habitaciones con hasta 8 dispositivos Vizia RF o Z-Wave en cada habitación. -
Página 29: Acerca Del Alc
UPB (formato UPB donde puede usar la capacidad de programación del controlador OmniPro II para comunicarse con la red UPB), Radio RA de Lutron, HomeWorks de Lutron, CentraLite, Clipsal o Control de iluminación LEVITON (LLC). Dispositivos de iluminación diferentes no pueden compartir el mismo código de casa. Sin embargo, diferentes dispositivos de iluminación pueden coexistir en un sistema OmniPro II siempre que tengan códigos de casa separados. -
Página 30: Números De Unidad
Números de Unidad Los sistemas OmniPro II tienen un total de 511 números de unidad. Constan de números de unidad de los módulos LLC, UPB, Z- Wave, CentraLite, RadioRA, ALC, Compose y X-10, números de unidad de salida de voltaje cableada, así como números de unidad de señalizadores internos, como figura a continuación: OmniPro II Números de unidad de Módulo/Salida... -
Página 31: Desplazarse Por Los Nombres
OmniPro II Números de unidad de Módulo/Salida Números de unidad 385 - 392 Salidas de voltaje (1-8), plenamente configurables 393 – 511 Señalizadores internos “X” Representa la configuración del Código de Casa en el controlador OmniPro II “*” Si se utiliza Desplazarse por los Nombres El controlador OmniPro II almacena los nombres de Unidades, Zonas, Botones, Códigos, Temperaturas y Mensajes de forma que usted no tenga que recordar que la "UNIDAD 5"... -
Página 32: Control De Cargas De Iluminación En Una Habitación Llc O En Unidades Upb
Paso Funcionamiento Pulse el botón pulsador deseado del Controlador de Habitación de 6 botones LEVITON UPB™ para activar la escena actual (nivel de iluminación previamente ajustado) de cada uno de los dispositivos LLC. Utilice el interruptor de balancín de cada interruptor atenuador de pared UPB™ para establecer el nivel de iluminación deseado o envíe las órdenes desde OmniPro II. -
Página 33: Control Del Vizia Rf Z-Wave
Control del Vizia RF Z-Wave Es imprescindible que cada unidad tenga nombre. Si no se asigna un nombre a una unidad, no se mostrará en la lista de habitaciones y cargas que pueden controlarse. Si usted ha asignado una ID de nodo a una unidad, pero no le asigna un nombre, el controlador OmniPro II la interpretará... -
Página 34: Control De Las Unidades Centralite
Control de las unidades CentraLite Luces de la entrada 0=APAGAR 1=ENCENDER 2=ATENUAR 3=BRILLANTEZ ↓ Luces de la entrada 4=NIVEL 5=RAMPA 9=TIEMPO #=ESTADO ↑ Pulse 0 (APAGAR) para apagar unidad seleccionada. Pulse 1 (ENCENDER) para encender la unidad seleccionada. ... -
Página 35: Orden De Rampa (Alc)
Pulse 2 (ATENUAR) para atenuar la unidad seleccionada (pasos 1 - 9, cada paso equivale al 10% de su nivel actual). Pulse 3 (ABRILLANTAR) para aumentar el brillo de la unidad seleccionada (pasos 1 - 9, cada paso equivale al 10% de su nivel actual). -
Página 36: Comando De Escena (Compose)
Pulse 9 (TIEMPO) para cronometrar la unidad seleccionada (Encendido o Apagado). Las órdenes temporizadas pueden ser desde 1-99 segundos, 1-99 minutos o 1-18 horas. Pulse # (ESTADO) para ver el estado actual de la unidad. Comando de escena (Compose) Si los interruptores de iluminación Compose son parte de su instalación, la orden Escena (ESCENA) se emplea para ajustar un grupo de luces a niveles de iluminación predefinidos. -
Página 37: Señalizadores Internos
Señalizadores Internos La manera más fácil de definir un señalizador es referirse a éste como un "relé virtual". Un señalizador puede hallarse en uno de tres estados distintos: Encendido, Apagado, o fijado en un valor entre 0 y 255. Si un señalizador tiene un valor de 1-255, se considera "Encendido". -
Página 38: Encender Todas Las Luces
Control de Escenas Leviton El OmniPro II admite el Control de escenas Leviton (una funcionalidad que se halla en determinados Interruptores Leviton). Hay 256 escenas que pueden configurarse y ejecutarse. Los interruptores Leviton se dividen en "grupos de iluminación" de cuatro unidades cada uno. -
Página 39: Órdenes De Escena
ESCENAS X - corresponde a los números de unidad en una escena. Órdenes de escena Las órdenes de escena se usan para Configurar escenas, emitir una orden de Encendido de escena, así como una orden Apagado de escena. Para emitir órdenes de escena, pulse la tecla 2 (ESCENA). Se le pedirá que introduzca un número de Escena. INTRODUCIR ESCENA: 1-256 Introduzca el número de Escena (1-256) seguido por la tecla ' # '. -
Página 40: Links Upb (Enlaces Upb)
Las órdenes Escena de Código Extendido utilizan una "referencia de grupo" que coincide con la enviada por un Controlador de Escena Leviton de Montaje en Pared configurado con la misma dirección que la primera unidad del grupo de iluminación. Esto permite que los controladores de montaje en pared se utilicen fácilmente para la selección manual del Escena. -
Página 41: Ejecución De Escenas Centralite
INTRODUCIR BOTÓN: 1-17 Introduzca el número del Botón Fantasma (1-17) seguido por la tecla ' # '. BOTÓN FANTASMA 1 0=APAGAR 1=ENCENDER Cuando se activa un Botón Fantasma, todos los dispositivos que están pre programados con ese Botón Fantasma, irán a sus niveles de luz pre ajustados. -
Página 42: Control De Temperatura
Pulse la tecla ' # ' cuando se muestre la zona de temperatura deseada. Pulse la tecla "0" para seleccionar todos los Termostatos LEVITON. Esta es la manera más sencilla de transmitir a todos el nuevo ajuste de Calefacción o Enfriamiento o cambiar el modo del sistema, del ventilador o el modo de espera de todos los termostatos... - Página 43 Para los termostatos de calefacción/enfriamiento LEVITON: Planta alta 1=MODO 2=CALEFACCIÓN 3=ENFRIAMIENTO ↓ Planta alta 4= VENTILADOR 5=EN ESPERA #=ESTADO ↑ Para cambiar el modo del sistema en un termostato, pulse la tecla "1". Entonces aparecerá un menú que presenta opciones apropiadas para ese tipo de termostato.
-
Página 44: Calefacción
Módulos Ahorradores de Energía Programables (PESM, por sus siglas en inglés) El PESM se usa cuando tiene cualquier termostato, que no sea un Termostato de Comunicación LEVITON y le gustaría controlar su sistema de calefacción y enfriamiento con el sistema OmniPro II. El PESM consta de un sensor de temperatura y un relé de control, colocados dentro de un pequeño gabinete que se monta cerca de un termostato del sistema central de calefacción,... - Página 45 especificar introduciendo el número de la zona de temperatura seguido de la tecla ' # ', o se pueden utilizar las teclas de flecha para desplazarse por una lista de las zonas de temperatura. Pulse la tecla ' # ' cuando se muestre la zona de temperatura deseada. ZONA DE TEMPERATURA: INTRODUCIR ZONA DE TEMPERATURA ↓...
-
Página 46: Alarmas Por Helada
Alarmas por helada Los termostatos y los PESM se pueden usar también para informar de condiciones potenciales de helada antes de que puedan ocurrir daños en las tuberías y los electrodomésticos. Cuando cualquier Termostato o PESM detecta una temperatura por debajo de los 4.4 grados Celsius, se activa una alarma. -
Página 47: Alarmas Por Temperatura
de techo para su Encendido o Apagado. El PESM o sensor de temperatura modelo 14A00 y el ventilador de techo están enlazados por un programa de botón de evento. Alarmas por Temperatura Los sensores de temperatura se pueden usar para señalizar que una temperatura (en una habitación especial como un invernadero un enfriador de vinos) ha subido o descendido demasiado. -
Página 48: Configuración De Dispositivos Llc
OmniPro II. LEVITON recomienda que configure primero su controlador OmniPro II (nombrando todas las unidades LLC) usando el software Leviton PC Access y a continuación descargue la información al controlador OmniPro II. -
Página 49: Configuración De Dispositivos Llc Usando Una Pantalla Táctil Omnitouch
5 minutos. Para salir manualmente del Modo de Configuración, mantenga presionados simultáneamente los pulsadores "ENCENDIDO" y "APAGADO" durante al menos 3 segundos. Para configurar el Controlador de Casa de 8 botones LEVITON UPB™, ponga el dispositivo en Modo de Configuración de la manera siguiente:... - Página 50 Puede introducir un número de zona para comenzar la pantalla de estado con la zona, o simplemente pulse la tecla de flecha hacia abajo para comenzar con la primera zona. Las teclas de flecha se pueden usar para continuar desplazándose entre zonas. Para cada zona, la pantalla le mostrará...
-
Página 51: Bitácora De Eventos
tres unidades con respecto a su lectura estable promedio. Cuando se abre una puerta o una ventana, la lectura subirá hasta un valor que representa que esa zona está abierta. Esta funcionalidad se puede usar para monitorizar la calidad del cableado y de los contactos de la zona. Si los números comienzan a desviarse de sus valores originales de cuando el sistema estaba nuevo, es posible que se estén desarrollando problemas que conducirán eventualmente a un conflicto o a falsas alarmas. -
Página 52: Mensajes
↑ Grabación de un mensaje recordatorio Nota: Para Grabar el mensaje recordatorio usando esta tecla, debe estar instalado el Módulo de Audio Bidireccional LEVITON (con un micrófono). Para grabar un nuevo mensaje recordatorio de voz, pulse la tecla "2" (GRABAR). -
Página 53: Reproducción De Un Mensaje Recordatorio En El Omnipro Ii
Reproducción de un mensaje recordatorio en el OmniPro II Nota: Para reproducir el mensaje recordatorio usando esta tecla, debe estar instalado el Módulo de audio bidireccional LEVITON (con un altavoz). Para decir el mensaje de voz, pulse la tecla "1" (REPRODUCIR). -
Página 54: Decir Mensaje
Decir mensaje Nota: Para decir un mensaje, debe estar instalado el Módulo de Audio Bidireccional LEVITON (con un altavoz). La tecla 4 (DECIR) le permite al controlador repetir el mensaje de voz seleccionado por un altavoz. Este mensaje de voz puede ser un recordatorio audible de eventos y ocasiones especiales. - Página 55 Cada mensaje puede ser de hasta 15 caracteres de longitud. Para enviar un mensaje más largo, simplemente programe dos mensajes para enviarlos uno después del otro. Pro-Link puede también vigilar el puerto serial para detectar los mensajes de texto entrantes. Cuando se recibe un mensaje de texto, Pro-Link busca en todos los mensajes disponibles para detectar una coincidencia.
-
Página 56: Control Por Teléfono
CONTROL POR TELÉFONO Interfaz telefónica Su controlador OmniPro II está equipado con una funcionalidad integrada de respuesta telefónica que le permite a usted controlar y tener acceso a su sistema desde cualquier teléfono con marcación por tonos. El controlador OmniPro II le habla a usted realmente usando una grabación de una voz humana real, de manera que el sonido tiene una autenticidad increíble. -
Página 57: Acceso Telefónico Denegado - Bloqueo Remoto
Hay varios parámetros de configuración que controlan lo que usted puede hacer desde un teléfono remoto cuando usted o cualquier otra persona llaman a su casa – Consultar Configuración, Marcación. Acceso telefónico denegado - Bloqueo remoto El controlador OmniPro II tiene una funcionalidad de bloqueo remoto para desanimar a los jovenzuelos (y a los adultos que actúan como ellos) que intentan acceder a su sistema. -
Página 58: Control
"TODOS: POR FAVOR, SELECCIONE:" 0: APAGAR TODO 1: ENCENDER TODO 2: AJUSTE DE LUZ (Escena Leviton) 5 - Temperatura Pulse 5 en el MENÚ PRINCIPAL para obtener el menú TEMPERATURA. El controlador OmniPro II dirá, "TEMPERATURA: INTRODUZCA EL NÚMERO TEMPERATURA, LUEGO NUMERAL."... -
Página 59: Estado
Pulse la zona de temperatura que desee controlar, luego pulse #. Pulse la tecla "0" para seleccionar todos los Termostatos LEVITON. Esta es la manera más sencilla de transmitir a todos el nuevo ajuste de Calefacción o Enfriamiento o cambiar el modo del sistema, del ventilador o el modo de espera de todos los termostatos LEVITON de su sistema. -
Página 60: Eventos
Esta orden le permite grabar y repetir el mensaje recordatorio de voz, grabar y reproducir los mensajes personalizados (frases), así como grabar y verificar su dirección. Si se está utilizando un Módulo de Audio Bidireccional LEVITON, esta orden también permite la búsqueda y escucha de las instalaciones. -
Página 61: Reproducir Y Grabar Una Frase Personalizada
Reproducir y grabar una frase personalizada Cuando no pueda encontrar una palabra que necesite para completar una descripción de voz o un mensaje de voz, puede grabar una frase personalizada en OmniPro II. Esta frase puede usarse como parte de su descripción de voz y decirla por el teléfono junto con el número del elemento que se dice normalmente. -
Página 62: Botón De Pánico Por El Teléfono (# # # # # #)
Retardo de Llamada para dar tiempo a que la estación central llame a las instalaciones. Si se está utilizando el Módulo de Audio Bidireccional LEVITON, después de la transmisión de la alarma hacia la estación central el operador puede hablar a las personas que están en las instalaciones y escuchar los sonidos de las mismas. -
Página 63: Cómo Funciona El Marcador Por Voz Del Omnipro Ii
Cómo funciona el Marcador por Voz del OmniPro II Cuando se activan una alarma antirrobo, alarma contra incendios, teclas de emergencia de policía, teclas de emergencia de incendio, teclas de emergencia auxiliar, alarma de gas, alarma por agua, alarma por temperatura o alarma de coacción, el marcador por voz busca en el Orden de Marcación para determinar qué... -
Página 64: Acceso A Una Pc
El puerto Ethernet transporta paquetes del nivel de aplicación LEVITON que contienen mensajes del protocolo serial Omni-Link sobre IP. El controlador admite 3 “sesiones” de cliente únicas, lo cual significa que se pueden conectar activamente 3 dispositivos y estar en comunicación con el controlador simultáneamente sobre el puerto Ethernet. -
Página 65: Red Local
Si el controlador está conectado a Internet mediante una dirección IP dinámica, para ubicar y comunicarse con el controlador desde ubicaciones remotas por Internet usando PC Access de LEVITON, deberá suscribirse a un DNS Dinámico (servicio de nombres de dominio). Un DNS dinámico es un servicio que traza un mapa de su dirección IP dinámica (cambiante) en un nombre host (permanente), permitiéndole acceder a su controlador OmniPro II por Internet mediante el uso de su nombre host estático en... -
Página 66: Red De Área Local (Lan) / Red De Área Amplia (Wan)
IP pública: Dinámico Para conectarse a un controlador (Es decir, 134.42.112.8) OmniPro II en una red local con LEVITON PC Access, bajo Configurar >> Red introduzca la dirección IP del controlador: (Es decir, 10.0.0 230 Red de Área Local (LAN) / Red de Área Amplia (WAN) -
Página 67: Configuración
CONFIGURACIÓN Configuración y programación avanzada del control (ACP, por sus siglas en inglés) El menú de Configuración se utiliza para configurar los parámetros de funcionamiento, programe su sistema para que realice sus funciones automatizadas de control y seguridad con la PCA, y proporcione descripciones de texto y voz a todas sus zonas, unidades, botones, códigos, temperaturas y mensajes. -
Página 68: Usuario
3 = Usuario Los códigos de usuario pueden activar y desactivar el sistema en sectores asignados, durante las horas asignadas. El acceso telefónico no es un privilegio. Acceso a sectores Después de introducir un nivel de autoridad, se le indicarán los sectores de acceso para el usuario. Especifique a qué sectores (si esto es parte de su sistema) el usuario tiene acceso, pulsando para ello el número de cada sector. -
Página 69: Programación De Control Avanzada (Apc, Por Sus Siglas En Inglés)
Números de unidad: Encendido, Apagado, Encendido por un tiempo, Apagado por un tiempo, Atenuar, Abrillantar, • Atenuar por un tiempo, Abrillantar por un tiempo, Nivel y Escena. Configuración de los termostatos comunicantes LEVITON. • Control PESM: Encendido, Apagado, Encendido durante un tiempo, Apagado durante un tiempo, y temperaturas de •... -
Página 70: Añadir Programas
Cada programa puede configurarse para ejecutarse a determinada hora del día o cuando ocurre un evento específico en el sistema. Cuando ocurre este tiempo o evento, se emprenderá la acción programada si, y sólo si, las condiciones especificadas también son ciertas en ese momento. -
Página 71: Lmmjvsd &Ausente
*** SIN PROGRAMAS *** De otro modo, se mostrará una pantalla de ayuda: Pulse # para eliminar o editar el programa mostrado en pantalla. ↓ El primer programa se muestra en pantalla cuando se pulsa la tecla de flecha hacia abajo. La línea superior muestra la hora o el botón/evento que activa el programa y cualquier condición que debe ser cierta para que el programa se active. -
Página 72: Editar Programas Cuando
Seleccionar 1 (CUÁNDO) permite especificar el tiempo o evento que activó el programa. • Seleccionar 2 (ORDEN) le permite especificar la acción que se realizará cuando se ejecute el programa. • Seleccionar 3 (&CONDICIÓN) permite que se especifique una condición que debe ser cierta para que el programa se •... -
Página 73: Programas De Botón Y Evento
Para modificar los días, pulse la tecla de flecha hacia abajo (DÍA). Se le indicará que introduzca los días en los que el programa se activará. Pulse 1-7 para Lunes - Domingo, 0 para Una vez, 8 para Días de la semana, y 9 para fines de semana, luego ' # '. DÍA(S): L-M-V-- 1-7=LUN-DOM 0=UNA VEZ Pulse la tecla ' # ' y la pantalla volverá... - Página 74 Pulse la tecla 2 (INTERRUPTOR) para hacer una selección sólo cuando el balancín superior o el balancín inferior se pulse en un interruptor UPB, RadioRA o ALC (localmente en el Interruptor) o cuando se pulse un botón en un teclado numérico. INTERRUPTOR: 0=APAGAR 1=ENCENDER 2-11=SW1-SW10 Pulse "0"...
-
Página 75: Cuadro De Interruptores Correspondientes
Cuadro de interruptores correspondientes Teclado Teclado numérico Control ALC de 4 Teclado Interruptor OmniPro II numérico UPB UPB de 8 botones maestro botones numérico de 6 botones RadioRA StarLite Botón de 1 o E encendido Botón de 2 o F apagado 3 o G 4 o H... -
Página 76: Botones De Evento De Zona
Pulsar la tecla 4 (TODOS) le permite especificar un botón de evento activado mediante la emisión de una orden Encender Todos o Todos Apagados, la emisión de una orden de Escena Leviton, o la emisión de una orden de Link de UPB. Primero se le indica que especifique si el botón de evento es para Todas las Luces Encendidas, Todas Apagadas, Escena Leviton o Link UPB:... -
Página 77: Botones De Evento De Link Upb
“Desactivar link” o “Ir a link” (cuando el resultado de la orden Ir a, sea “0”). Mediante el uso del software LEVITON PC Access, puede crear un programa que use como activador “Cuando el link se detiene de manera progresiva”. Cuando se usa este activador, el programa se ejecutara cuando se reciba el mensaje “Detención de manera progresiva del Link”. -
Página 78: Cuando X-10 A1: 0=Apagar 1=Encender 2=Escena
CUANDO X-10 A1: 0=APAGAR 1=ENCENDER 2=ESCENA Después de especificar el Código de casa X-10 y el Código de unidad X-10, seleccione 0 para Apagado, 1 para Encendido, ó 2 para Escena. Los eventos "Apagados" se activarán siempre que el dispositivo seleccionado se apague. Los eventos "Encendidos" se activarán siempre que el dispositivo seleccionado se encienda. -
Página 79: Botones De Evento Sucedido Al Pulsar Un Interruptor (Centralite)
Se reciben uno o más caracteres seguidos por un carácter de retorno de cursor • Se reciben uno o más caracteres seguidos por un carácter de alimentación de línea • No es necesario introducir el retorno de cursor o la alimentación de línea de terminación como parte del nombre del mensaje. Botones de evento sucedido al pulsar un interruptor (CentraLite) Cuando se pulsa un botón en un teclado numérico CentraLite, se activa el programa "Cuando el Interruptor". -
Página 80: Cuando El Link 1 Encendido
Orden Alternar Unidad Con el software LEVITON PC Access, usted puede crear programas para alternar cualquier unidad (1-511) de su estado actual al estado contrario. Cuando se ejecuta el programa, la unidad alternará a Apagado si la unidad se encuentra en un estado no apagado (Encendida, Encendida por un tiempo, Nivel 1-100, Escena A-L, Pasos atenuados, Atenuada por un tiempo, Pasos abrillantados o Abrillantada por un tiempo). -
Página 81: Programar Órdenes De Seguridad
' # ' para especificar todos los sectores. Programar órdenes de video Con el software LEVITON PC Access puede crear programas para mostrar automáticamente una cámara en un OmniTouch con pantalla táctil de video cuando ocurra un evento. Puede especificar qué cámara y qué pantallas táctiles mostrarán el video cuando ocurra el evento. Cuando ocurra el evento, conmuta cada una de las pantallas táctiles especificadas a un video de pantalla completa. -
Página 82: Programar Órdenes De Temperatura
Orden aumentar o disminuir temperatura Con el software LEVITON PC Access, usted puede crear programas para aumentar o disminuir la temperatura un número especificado de grados (entre 1-45 grados Fahrenheit o 0.5 – 25.0 grados Celsius). Al utilizar esta orden, especifique ya sea el aumento o la disminución de la calefacción o el punto de fijación de enfriamiento así... -
Página 83: Mostrar Mensaje Sin Emitir Bips / Sin Emitir Bips O Encendido Intermitente Del Led
PUESTA DE SOL L--M---: MOSTRAR BASURA NOCHE SIN BIP NI LED Orden de bip Con el software LEVITON PC Access, usted puede crear programas para que una consola (o pantalla táctil) o todas las consolas (o pantallas táctiles) emitan bips. -
Página 84: Programar Condiciones De Control
Programar condiciones de control Pulse la tecla 1 (CTRL) para especificar que el programa sólo debe ejecutarse si una unidad de control especificada está ya sea Encendida o Apagada. La pantalla le pedirá que introduzca el número de unidad: UNIDAD: INTRODUCIR UNIDAD ↓... -
Página 85: Programar Otras Condiciones
Programar otras condiciones Seleccione la tecla # (OTRAS) para seleccionar una condición en una lista de otras condiciones. SELECCIONAR CONDICIÓN: NINGUNA ↓ Elija "NINGUNA" al editar un programa y elija no condicionar el programa. SELECCIONAR CONDICIÓN: ↕ NUNCA Elija "NUNCA" si desea desactivar temporalmente un programa sin eliminarlo. Otras condiciones: •... -
Página 86: Órdenes Remotas
El ajuste predeterminado para Responder llamada externa es Sí. Órdenes remotas El dispositivo Aceptar órdenes remotas le permite prevenir que se emita cualquier orden desde un teléfono remoto. Sí Aceptar órdenes remotas está configurado en Sí, el OmniPro II permitirá que todas las órdenes se ejecuten cuando es llamado desde un teléfono remoto. -
Página 87: Marcación De Salida 1 Encendida Marcación De Salida 1 Apagada
Los números telefónicos pueden tener hasta 24 dígitos. MARCACIÓN DE SALIDA 1 ENCENDIDA MARCACIÓN DE SALIDA 1 APAGADA Número de marcación de salida 1 tiene dos temporizadores asociados, temporizador Encendido y Apagado. El OmniPro II sólo llama este número si la hora y los días se encuentran entre las horas y las fechas Marcación de salida 1 Encendidas y Marcación de salida 1 Apagadas. -
Página 88: Retardo De Salida
Algunas puertas (una puerta trasera o puerta de garaje) pueden configurarse con un Retardo de entrada doble o cuádruple. De ser así, la puerta tiene dos o cuatro tiempos de retardo de entrada que se muestran en pantalla. RETARDO DE ENTRADA: 30-60 SEGUNDOS ↓... -
Página 89: Campanada De Entrada/Salida
Campanada de Entrada/Salida Cuando la Campanada de Entrada/Salida se configura en Sí, la consola emitirá un bip cuando se abra una puerta en una zona de entrada/salida, aún si el sistema de alarma está apagado. Esto le permitirá saber cuando alguien entre y salga. El valor predeterminado para la Campanada de Entrada/Salida es Sí. -
Página 90: Configurar Diversos
Configurar diversos Para configurar dispositivos Diversos en el sistema, desde el menú Configuración, pulse la tecla (DIVERSOS). Modo de alta seguridad En el Modo de alta seguridad, el Código Maestro o Gestor siempre es necesario para ejecutar las siguientes funciones: Cualesquiera funciones de control •... -
Página 91: Formato De Los Códigos De Casa 1-16
Los códigos de casa 1-16 pueden configurarse para utilizar el formato Estándar (Orden de atenuación pre configurada), Código ampliado (Orden de nivel), el Modo Compose de Lightolier, UPB (formato de transmisión abierto), el formato de transmisión RadioRA de Lutron, LEVITON Lighting (LLC) y el formato de transmisión CentraLite. FORMATO HC 1: #=CAMBIAR ↕... -
Página 92: Reloj Temporizador 3 Encendido Reloj Temporizador 3 Inactivo
Notas: Cuando esté configurado, cada Código de casa afectará 2 habitaciones con iluminación LLC o Vizia RF Z-Wave (es decir, Código de casa 1 ENCENDER TODOS afecta a las habitaciones 1 y 2). Cuando el Código de casa se configura como UPB, RadioRA o CentraLite, “Código de casa Encender todo” no afecta el estado de los dispositivos instalados;... -
Página 93: Fin De Semana De Fin Del Horario De Verano: First Domingo
ZONA NOMBRE DEL ATLÁNTICO DEL ESTE CENTRAL DE LA MONTAÑA DEL PACÍFICO DEL YUKÓN DE ALASKA-HAWÁI DE BERING El valor especificado para la longitud puede ajustarse para corregir regiones como Nueva Escocia, donde la hora local difiere de la hora del meridiano de Greenwich en una cantidad no horaria. La hora calculada de salida o puesta de sol cambiará en cuatro minutos por cada grado de cambio de longitud. -
Página 94: Dirección Ip Del Controlador
Configure el valor para los meses inicial y final del horario de verano en "0" si el horario de verano no se aplica en su región, o inhabilite esta funcionalidad de actualización temporal automática. El fin de semana inicial y final del horario de verano ocurre el domingo especificado (1-7) a las 2:00 AM. Para modificar el fin de semana inicial o final del horario de verano pulse la tecla ' # ', luego use las teclas de flecha para desplazarse por la lista. -
Página 95: Clave De Encriptación Pt 2: Dc-67-48-8F-D1-3A-Ef
Esta clave consta de 16 bytes (esto es 16 valores de 2 dígitos de 0 9 o las letras A-F). Se introduce en el controlador en dos partes (PT 1 y PT 2) que constan de 8 bytes cada una. Introducir el valor de 2 dígitos. Para introducir los dígitos A-F, pulse primero la tecla “APAGADO”, luego la tecla 0-5 respectivamente (es decir, A1 = APAGADO 0 1 y CB = APAGADO 2 APAGADO 1). -
Página 96: Configuración De Nombres
Configuración de nombres El sistema puede configurarse para mostrar nombres descriptivos como "PUERTA DELANTERA", "DORMITORIO DE JUAN", o "LUZ DEL PORCHE" para zonas, unidades, botones, códigos, temperaturas, sectores y mensajes. Estos nombres se muestran en lugar de ello en la unidad, zona, botón, código, temperatura, sector y número de mensaje que normalmente se muestra en pantalla. Los nombres de Zona y Mensaje pueden tener hasta 15 caracteres de longitud. -
Página 97: Configurar Dirección
VOZ UNIDAD 1: ↓ VOZ UNIDAD 1: 144 109 ↓ Cuando la Unidad 1 se dice por teléfono, el OmniPro II dirá, "UNIDAD 1 - LUZ DEL PORCHE". Configurar dirección El último elemento de configuración se realiza a través del teléfono. Ésta es la dirección que el sistema dice cuando hace una llamada saliente de emergencia. -
Página 98: Control De Audio
Los números de unidad 457-464 se asignan para los nombres de las Fuentes de Audio. Los nombres deben corresponderse con los nombres de cada Fuente de Audio de su sistema de distribución de audio. Por ejemplo: Sistema de distribución de audio LEVITON OmniPro II Fuente 1 Sintonizador AM/FM... -
Página 99: Programar Órdenes De Audio
Programar órdenes de audio Con el software LEVITON PC Access, usted puede crear programas para controlar las Zonas de Audio, el Volumen, las Fuentes de Audio, además de simular Pulsos de Teclas en el teclado numérico o el control remoto del sistema de audio. -
Página 100: Cuadro 1 - Órdenes De Audio
Cuadro 1 - Órdenes de audio Códi LEVITON NuVo Grand Concerto Xantech Speakercraft Russound NuVo Hi-Fi Alimentación Alimentación Seleccionar fuente 1 Alimentación Alimentación Alimentación Paso de fuente Seleccionar fuente 1 Seleccionar fuente 2 Paso de fuente Paso de fuente Paso de fuente... - Página 101 1: Se aplica a los sistemas de audio Russound CAM y CAV. 2: Se aplica a los sistemas de audio NuVo Concerto, Essentia y Simplese (Essentia y Simplese responde únicamente a los códigos de tecla 1-5). 3: Se aplica al sistema de audio Xantech MRC-88. 4: Se aplica a los sistemas de audio Speakercraft MZC y Proficient M4 y M6.
-
Página 102: Requisitos De Los Underwriters Laboratories
REQUISITOS DE LOS UNDERWRITERS LABORATORIES Para una lista completa de requisitos y restricciones al instalar el panel OmniPro II en un sistema certificado por los UL, consulte la sección de Requisitos de los Underwriter Laboratories que figuran en el Manual de Instalación (20I00-2). Cuando se usa en instalaciones certificadas por los UL, son aplicables los siguientes puntos: El “Modo alta seguridad”... -
Página 103: Notificación De La Comisión Federal De Comunicaciones
Es responsabilidad de los usuarios que necesiten del servicio informar la necesidad de recibir este a nuestra Empresa o a uno de nuestros agentes autorizados. El servicio puede obtenerse en: Leviton, Mfg. Co., Inc. 201 North Service Road Melville, NY 11747 Este equipamiento no puede utilizarse en el servicio de monedas proporcionado por la empresa telefónica. -
Página 104: Notificación Para Canadá De La Industria Canadiense
NOTIFICACIÓN PARA CANADÁ DE LA INDUSTRIA CANADIENSE Nota: La etiqueta de la Industria Canadiense identifica el equipamiento certificado. Esta certificación significa que el equipamiento cumple con ciertos requerimientos de protección, operacionales y de seguridad de la red de telecomunicaciones. La Industria de Canadá no garantiza que el equipamiento operará a satisfacción del usuario. Antes de instalar este equipamiento, los usuarios deben asegurarse de que se permita conectarlo a las instalaciones de la empresa de telecomunicaciones local. -
Página 105: Apéndice A - Planificador De Marcación De Salida
APÉNDICE A - PLANIFICADOR DE MARCACIÓN DE SALIDA Use el siguiente planificador para ayudarse a configurar los números de marcación de salida: Planificador de marcación de salida por voz OmniPro II NÚMERO DE MARCACIÓN DE SALIDA 1: __________________________________ SECTOR: _____________ MARCACIÓN DE SALIDA 1 ENCENDIDA: TIME: _______________ DÍAS: _______________ MARCACIÓN DE SALIDA 1 APAGADA: TIME: _______________ DÍAS: _______________... -
Página 106: Instrucciones Para El Usuario Llamado
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO LLAMADO Estimado ___________________________________________________________________ He programado mi sistema de Automatización de casa OmniPro II para llamarlo si mi alarma se activa. Si se activa, llamará y dirá: "Emergencia... Emergencia... La alarma (antirrobo o contra incendios) se ha activado en la siguiente dirección: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Número telefónico ________________________ Por favor responda inmediatamente."... -
Página 107: Apéndice B - Códigos De Carácteres De La Descripción Del Texto
APÉNDICE B - CÓDIGOS DE CARACTERES DE LA DESCRIPCIÓN DEL TEXTO CÓDIGO CARÁCTER CÓDIGO CARÁCTER CÓDIGO CARÁCTER CÓDIGO CARÁCTER ESPACIO " < & > ¥ × ¯ à ß Página 99... -
Página 108: Apéndice C - Códigos De Descripción De Voz
APÉNDICE C - CÓDIGOS DE DESCRIPCIÓN DE VOZ CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN (MENSAJE DE DIRECCIÓN) CABLE VESTIR (BIP) LLAMAR ENTRADA DE AUTOS (MENSAJE CÁMARA BAJO COACCIÓN RECORDATORIO) CANCELAR (PAUSA) LATAS ESTE (PAUSA BREVE) COCHERA ABIERTA ECONOMÍA A. M. CAJA OCHO ARRIBA... - Página 109 CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN VIDRIO VESTÍBULO SOBRE CANDADO DESAGÜE IR A LOFT DE ARRIBA BUENO BAJO P. M. ADIÓS INFERIOR PÁNICO TENER MÁQUINA DESPENSA GRAN DE LA EMPLEADA ESTACIONAMIENTO TERRENOS DOMÉSTICA SALÓN GRUPO CORREO FIESTA GUARDIA PRINCIPAL PATIO HUÉSPED GESTIÓN PAUSA...
-
Página 110: Notas Acerca De Las Frases Personalizadas
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIJAR TERCERO FRASE 1 SIETE TRECE FRASE 2 DIECISIETE TREINTA FRASE 3 SETENTA TRES FRASE 4 COCER JUEVES FRASE 5 PANTALLAS HORA FRASE 6 COBERTIZO TEMPORIZADO FRASE 7 CHOQUE CRONÓMETRO FRASE 8 COMPRAR FRASE 9 MOSTRAR INSTRUMENTO FRASE 10... - Página 111 Las frases 33-48 son frases de cuatro segundos formadas por frases de 2 segundos. Si tiene necesidad de una descripción de voz o mensaje de voz más prolongados que la asignación de dos segundos para las Frases 1-32, entonces pueden usarse las Frases 33- para simular una frase de cuatro segundos.
-
Página 112: Apéndice D - Actualizaciones De Firmware
X-10 Estándar, X-10 Ampliado, Compose de Lightolier, UPB (formato UPB donde puede usar la capacidad de programación del controlador OmniPro II para comunicarse con la red UPB), Radio RA de Lutron, Control de iluminación LEVITON (LLC), CentraLite, Vizia RF Z-Wave, de Lutron o Clipsal C-Bus. -
Página 113: Control De Clipsal C-Bus Desde Una Consola Omni
Cada unidad de iluminación LEVITON puede asociarse con un correspondiente grupo de iluminación C-Bus. OmniPro II admite 254 grupos de iluminación C-Bus. La unidad LEVITON 1 corresponde a la dirección 1 del grupo de iluminación C-1; La unidad LEVITON 2 corresponde a la dirección 2 del grupo de iluminación C-1; y así sucesivamente. -
Página 114: Acerca De Homeworks De Lutron
El software LEVITON PC Access puede usarse para crear una orden de escena Clipsal C-Bus. Esta orden incluye el Grupo de Activador/Escena C-Bus (1-254) y la Acción de Activador/Escena (1-32). Esta orden puede entonces incluirse como parte de una secuencia de programación o puede asignarse a un “botón” LEVITON para la activación mediante una interfaz de usuario LEVITON. -
Página 115: Programación De Unidades Homeworks De Lutron
(código de nivel), el Modo Compose de Lightolier, UPB (formato de transmisión abierta), formato de transmisión RadioRA de Lutron, formato de iluminación LEVITON (LLC), formato CentraLite, Vizia RF Z-Wave, formato HomeWorks de Lutron, así como el protocolo de iluminación Clipsal C-Bus. - Página 116 El protocolo serial Pro-Link se ha mejorado para incluir mensajes seriales ASCII llamados Activadores LEVITON. Los Activadores LEVITON pueden emplearse para activar o “disparar” programas en el controlador OmniPro II cuando se recibe el mensaje serial ASCII sobre un puerto serial Pro-Link. Ésta es una manera fácil de establecer una interfaz con otros dispositivos seriales (como pantallas táctiles, controles remotos con un extensor serial etc.) que cuentan con un protocolo ASCII programable...
-
Página 117: Programación Mejorada
Programación mejorada Nota: Para aprovechar las funcionalidades de programación mejorada, los programas deben escribirse con LEVITON PC Access versión 3.0 o posterior. La programación mejorada consta de varias funcionalidades y estructuras nuevas que le permiten aprovechar al máximo las sólidas capacidades de programación de su controlador OmniPro II. La programación mejorada incluye lo siguiente: Bloque de programación que cuenta con múltiples activadores, condiciones múltiples y acciones múltiples. -
Página 118: Estado De Funcionamiento De Los Termostatos En Tiempo Real
Las condiciones pueden referirse a unidades de propiedades, su estado de seguridad, zonas, termostatos, sensores de temperatura y humedad, hora, fecha, audio, control de accesos, mensajes así como constantes y configuraciones de usuario. La condición puede ser evaluada casi por cualquier cosa que el controlador LEVITON sepa. Unidades: estado actual, estado anterior, temporizador y nivel. - Página 119 Puntos de ajuste de humedad Temperatura Exterior Estado de ocupación Hora y fecha Estado de energía Modo ciclo de ventilador En el modo Ciclo de ventilador en un termostato Omnistat2, el ventilador oscila entre encendido y apagado en ciclos de 20 minutos para hacer circular el aire.
-
Página 120: Deshumidificar Planta Alta Introduzca Humedad
DESHUMIDIFICAR Planta alta INTRODUZCA HUMEDAD: Introduzca el nivel de humedad deseado, y luego pulse ' # ' para guardar la configuración. Si la humedad aumenta por arriba de esta configuración, se activa la salida conectada al control de ventilador HVAC o deshumidificador (si es aplicable). Temperatura Exterior Si su Omnistat2 está... -
Página 121: Mejoras De Protocolos De Terceros
Control de Acceso LEVITON El Control de Acceso LEVITON le permite acceder a las puertas mediante la abertura de una cerradura eléctrica o magnética, activar o desactivar el sistema de seguridad y lograr muchas funciones de automatización doméstica como control de luces, gestión de energía, vigilancia y audio. -
Página 122: Registro Del Usuario Asignado A La Tarjeta O Tarjeta Móvil De Control De Accesos
Configuración de usuario A cada tarjeta y tarjeta móvil de control de accesos utilizada se le asigna un código en el controlador LEVITON. La tarjeta o tarjeta móvil de control de accesos está regida por las horas / días de validación configuradas para el código (es decir, la tarjeta o tarjeta móvil de control de accesos sólo es válida cuando el código es válido). -
Página 123: Configurar Tarjeta 1 Deslizar Tarjeta 3 Veces
• Las tarjetas y tarjetas móviles de control de accesos pueden inscribirse y configurarse con una consola LEVITON o el software PC Access. Las tarjetas y tarjetas móviles de control de accesos se inscriben y configuran bajo Configuración | Códigos. -
Página 124: Lectores De Tarjeta
Se le indicará que confirme la eliminación: ¿ELIMINAR TARJETA 1? 0=NO 1=SÍ Eliminar una tarjeta o tarjeta móvil de control de accesos la sacará del sistema y ya no será válida. Puede elegir eliminar una tarjeta si se ha extraviado, ha sido robada o no ha sido devuelta. Habilitar e inhabilitar tarjetas o tarjetas móviles de control de accesos Cuando una tarjeta o tarjeta móvil de control de accesos está... - Página 125 Cada tarjeta o tarjeta móvil de control de accesos inscrita en el sistema puede configurarse para registrar actividad siempre que la tarjeta se presente en un lector, incluso si se negó acceso al usuario. Cuando esté habilitada, el sistema registrará el Lector de Tarjetas de Control de Accesos donde se presentó...
- Página 128 Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido a un defecto de material o mano de obra.