Fonctions • Funktionen
FR
Interface pour récupérer les commandes au volant et
les services sur les véhicules équipés de la ligne CAN.
Branchement sur les autoradios équipés d'une entrée
spécifique. Signaux de sortie sont les suivants:
Commandes au volant
Après-contact +12V (voiture avec protocole CAN-
BUS uniquement).
Pour récupérer les autres services CAN-BUS (éclairage
- feu de recul - frein à main - signal d'odométrie), il faut
utiliser le module complémentaire 04020, qui peut être
intégré dans l'interface grâce à un simple branchement
Plug&Play.
Marques d'autoradios compatibles:
ALPINE - BLAUPUNKT - CLARION - JVC - KENWOOD -
PHONOCAR - PIONEER - SONY
qui doivent être équipés du CÂBLE D'ENTRÉE REMOTE
POUR LES COMMANDES AU VOLANT.
DE
Interfaces zur Wiederherstellung von Lenkradsteue-
rungen und Diensten an Fahrzeugen mit CAN-Leitung.
Anschluss an Autoradios, die mit dem spezifischen Ein-
gang ausgestattet sind.
Lenkradsteuerung
Zündung +12V (nur Fahrzeug mit CAN-BUS
Protokoll).
Zur Wiederherstellung weiterer CAN-BUS-Dienste
(Beleuchtung - Rückfahrlicht - Handbremse - Tacho)
wird das Zusatzmodul 04020 benötigt, das über eine
einfache Plug&Play-Verbindung in das 04040-Interface
integriert werden kann.
Kompatible Marken:
ALPINE - BLAUPUNKT - CLARION - JVC - KENWOOD -
PHONOCAR - PIONEER - SONY.
Die Autoradios müssen mit Remote Eingangs-Kabel für
Lenkradsteuerungen ausgestattet sein.
5
FR-DE