Antrieb; Schaltwerk - Accell group Route Manual De Instrucciones

EINSTELLUNg
EINSTELLUNg
PAGES_INTER2013V2.indd 9
B – bei einem „Ahead" Steuersatz:
1 – Hierfür benötigen sie nur innensechskantschlüssel
2 – lösen sie die klemmschrauben am lenkervorbau (a)
3 – Ziehen sie die schraube im deckel auf dem gabelschaft in kleinen schritten an und überprüfen dabei
jedes mal, ob das spiel im steuersatz beseitigt ist (B)
4 – Ziehen sie die klemmschrauben am lenkervorbau wieder fest (a)
Beachten sie dabei stets die vom Hersteller der komponenten vorgegebenen anzugsmomente,
insbesondere bei komponenten aus carbon.

2 - ANTRIEB

2.1 - SCHALTWERK

das schaltwerk ist eines der wichtigsten teile ihres fahrrads. es muss genau und sorgfältig eingestellt
werden, um perfekt zu funktionieren und um die lebensdauer zu verlängern. falls sie noch fragen haben,
die durch diese Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden sie sich an ihren autorisierten
lapierre Händler.
um antriebswiderstand und verschleiß zu reduzieren, sollten die schaltrollen im schaltwerk, die ritzel und
die kette immer so genau wie möglich fluchten.
normalerweise sollten die nachfolgenden arbeiten bereits gemacht sein, bevor sie ihr fahrrad erhalten.
falls sie dennoch einstellungen vornehmen müssen, gehen sie wie folgt vor:
schaltwerkeinstellungen:
1 – lösen sie die schaltzugschraube, sodass das schaltwerk frei beweglich ist
2 – stellen sie die innere und äußere einstellschraube wie in der Zeichnung ein
3 – ziehen sie den schaltzug stramm und klemmen sie ihn wieder mit der schaltzugschraube.
4 - falls nötig können sie die schaltzugspannung nun noch mit der einstellschraube am eingang des
schaltzugs ins schaltwerk nachjustieren, sodass sich die gänge problemlos herauf oder herunterschalten
lassen. Beginnen sie dabei mit schaltschritten vom kleinsten auf das nächste ritzel usw.
Achtung: Falls Sie auf diese Weise die Schaltung nicht so einstellen können, dass Sie exakt und
geräuscharm schalten können bzw. die Kette auf den Ritzeln springt, suchen Sie ihren autorisierten
Lapierre Händler auf. Dieser kann die verschiedenen Bauteile und auch das Schaltauge überprüfen.
II - EINSTELLUNgEN
EINSTELLUNgEN - 9
14/05/2013 10:59:05