Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOME
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento del equipo:
PRINTED IN U.S.A.
®
OWNERS MANUAL
STAINLESS STEEL PRE-CHARGED
PRESSURE TANK
Installation • Operation
For further operating, installation, or maintenance assistance:
MANUEL D'UTILISATION
RÉSERVOIR SOUS PRESSION PRÉCHARGÉ
EN ACIER INOXYDABLE
Installation • Fonctionnement
Pour plus de renseignements concernant l'utilisation, l'installation ou l'entretien,
téléphonez au 1-800-365-6832
MANUAL DEL USUARIO
DEPÓSITO BAJO PRESIÓN PRECARGADO
DE ACERO INOXIDABLE
Instalación • Operación
Llame al 1-800-365-6832
Call 1-800-365-6832
English – Pages 2-3
Français – Pages 4-5
Español – Pages 6-7
FP320 (8/10/95)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FP7300
Resumen de contenidos para Flotec FP7300
- Página 1 HOME ® P.O. Box 342, Delavan, WI 53115 OWNERS MANUAL STAINLESS STEEL PRE-CHARGED PRESSURE TANK Installation • Operation For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-365-6832 English – Pages 2-3 MANUEL D’UTILISATION RÉSERVOIR SOUS PRESSION PRÉCHARGÉ EN ACIER INOXYDABLE Installation •...
-
Página 2: Operating Cycle
CAUTION warns about hazards that will or can cause minor personal injury or property damage if ignored. NOTICE: FP7300 and FP7305 tanks are designed to be supported by system piping, either directly above pump or in a convenient The word NOTICE indicates special instructions which are important location in piping system, as close to pump as possible. - Página 3 English INSTALLATION MAINTENANCE Connect system pipe to port on tank cover flange. Use plastic or In areas where temperature is high for long periods of time, tank steel pipe as required. To prevent leaks, use Teflon tape or Plasto- pre-charge pressure may increase. This may reduce tank drawdown Joint St k on male threads of all threaded connections to tank.
-
Página 4: Informations Générales
Libérer toute la pression d’air avant de dépos- er la couronne du couvercle. REMARQUE : Les réservoirs de type FP7300 et FP7305 sont conçus pour être pris en charge par le circuit de canalisation, 5. Poser le clapet de surpression dans la canalisation de la pompe directement au-dessus de la pompe, ou bien à... - Página 5 Français CYCLE DE FONCTIONNEMENT (Figure 2) MAINTENANCE 1. Le réservoir est presque vide – l’air se dilate en remplissant la Dans les endroits où la température reste élevée pendant de cavité située au-dessus du réservoir souple (Fig. A). longues périodes, la pression préchargée du réservoir risque d’aug- menter, et de réduire ainsi l’effort de tirage du réservoir (quantité...
-
Página 6: Normas De Seguridad Para La Instalación Y El Funcionamiento
(figura 1). 4. Antes de instalar o prestar servicios al tanque ASEGÚRESE DE QUE AVISO: Los tanques FP7300 y FP7305 se han proyectado para uti- la corriente eléctrica a la bomba haya sido desconectada. Reduzca lizar con sistema de tubería auxiliar, instalados ya sea directamente toda la presión de agua antes de trabajar en el tanque o en el siste-... -
Página 7: Ciclo De Funcionamiento
Español CICLO DE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO (Figura 2) 1. Tanque casi vacío: el aire se expande y llena el espacio situado En las regiones donde las temperaturas permanecen a un valor sobre la bolsa (figura A). elevado durante períodos prolongados, la presión de precarga del tanque puede aumentar. - Página 8 Garantie de cinq (5) ans : Si, dans les cinq (5) ans à compter de la date de son achat par l’acheteur initial, tout réservoir de système d’eau préchargé s’avère défectueux, FLOTEC s’engage, à son choix, de la réparer ou de le remplacer, sous réserve des termes et conditions énoncés ci-dessous.