Publicidad
2222 - 222nd Street SE
Bothell, WA 98021, USA
Phone: (425) 485-4288
F ax : (4 2 5) 4 83 - 52 7 0
6.
Repeat Steps 1-5 for any additional devices that require +12VDC. To connect
power via Category 5 wire, connect the Brown wire to the outside, positive ter-
minal clamp, and the Green wire to the inner, negative terminal clamp.
CAUTION: Do not exceed the 1500mA total current capacity.
7.
After all connections have been made, verify that they are correct. Then plug
the AC/DC converter into your AC receptacle to power up the modules.
NOTE: The F-Connector output can be used to provide power to modules that
require an F-Connector style connection, such as Leviton's Bi-Directional
Video Module. To connect power, simply attach the F-Connector power cable
to the F-Connector output connection.
For more information, please visit us at www.levitonvoicedata.com.
13 VDC
Input
AC/DC Adapter
13 V DC
IMPORTANT INSTRUCTIONS
1. Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on
the product.
2. Do not use this product near water—e.g., near a tub, wash bowl, kitchen sink or laun-
dry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
3. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots, as they may
touch dangerous voltages.
4. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
SAFETY INFORMATION
1. Never install communications wiring or components during a lightning storm.
2. Never install communications components in wet locations unless the components are
designed specifically for use in wet locations.
3. Never touch uninsulated wires or terminals unless the wiring has been disconnected at
the network interface.
4. Use caution when installing or modifying communications wiring or components.
5. To prevent electrical shock, each opening must be filled with a module.
4.
Conecte el cable común del módulo (normalmente negro) a la abrazadera de
terminal negativo, interior, y apriete el tornillo hasta que esté fijo.
5.
Presione el bloque de terminal en su sitio de nuevo en la tarjeta de distribución
de corriente.
6.
Repita los Pasos 1 a 5 para cualquier aparato adicional que necesite +12V CD.
Para conectar la corriente mediante cable de Categoría 5, conecte el cable
marrón a la abrazadera de terminal positivo, exterior, y el cable Verde a la
abrazadera de terminal negativo, interior.
ATENCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD TOTAL DE CORRIENTE DE 1500mA.
7. Después de hacer todas las conexiones, verifique que sean correctas. Después,
enchufe el convertidor CA/CD en su enchufe de CA para dar corriente a los
módulos.
NOTA: La salida de conector F puede utilizarse para proveer corriente a módulos que
requieran una conexión tipo conector F, tales como el Módule de Vídeo
Bidireccional de Leviton. Para conectar la corriente, simplemente conecte el
cable de corriente del conector F a la conexión de salida de conector F.
Par más información, por favor visítenos en www.levitonvoicedata.com.
Entrada de
corriente 12 V
CD
1
CA/CD 13 V DC
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
1. Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instruc-
ciones y advertencias marcadas sobre el producto.
2. No utilice estos productos cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, tinas,
lavaderos o lavabos, fregaderos de cocina, tinas para lavandería, dentro de sótanos
húmedos, o cerca de piscinas.
3. Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos produc-
tos, ya que pueden hacer contacto con voltajes peligrosos.
4. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
1. Nunca instale cableado o componentes de comunicaciones durante una tormenta
eléctrica.
2. Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, a menos que
los componentes hayan sido diseñados especificamente para uso en locales
mojados.
3. Nunca toque alambres o terminales sin su cubierta, a menos que el cableado haya
sido desconectado en el interfaz de la red.
4. Use precaución cuando esté instalando o modificando cableado o componentes de
comunicaciones.
5. Para impedir choques eléctricos, se debe cubrir cada abertura con un módulo.
3.
Raccorder le fil de 12 V c.c. (positif, habituellement caractérisé par une
rayure blanche) du dispositif à la borne extérieure (positive) et serrer
solidement la vis.
4.
Raccorder le fil commun (habituellement noir) du dispositif à la borne
intérieure (négative) et serrer solidement la vis.
5.
Réenclencher le bornier sur le module d'alimentation c.c.
6.
Reprendre les étapes 1 à 5 pour chaque dispositif à alimenter. En
présence de câblage de catégorie 5, raccorder le fil brun à la borne
extérieure (positive) et le fil vert à la borne intérieure (négative) du bornier.
MISE EN GARDE : ne pas dépasser l'intensité nominale du module (1500 mA).
7. S'assurer que tous les raccords aient été correctement effectués, puis
brancher le transformateur c.a./c.c. dans une prise c.a.
REMARQUE : on peut utiliser la sortie de type « F » pour alimenter des dis-
positifs dotés de cordons munis de tels connecteurs, comme le
module vidéo bidirectionnel de Leviton.
Pour obtenir plus de renseignements, n'hésitez pas à nous rendre visite au
www.levitonvoicedata.com.
Courante
d'entrée 13
V c.c.
13 V c.a./c.c.
1 1
IMPORTANTES DIRECTIVES
1. S'assurer de bien lire et comprendre toutes les directives. Se conformer à
toutes les mises en garde et directives inscrites sur le produit.
2. Ne pas utiliser ce produit près de l'eau (bain, cuve à lessive, bac de lavage,
évier de cuisine, sous-sol trempé, piscine, etc.).
3. Ne jamais enfoncer d'objets dans les fentes du boîtier; ils pourraient entrer en
contact avec des tensions dangereuses.
4. CONSERVER LES PRESENTES DIRECTIVES.
AVERTISSEMENTS
1. Ne jamais installer de câblage ou de composants de télécommunication pendant
un orage.
2. Ne jamais installer de composants de télécommunication dans des endroits
mouillés, à moins que ces derniers ne soient expressément conçus pour cet
usage.
3. Ne jamais toucher de fils ou de bornes non isolés, à moins que l'alimentation
n'ait été coupée à l'interface de réseau.
4. On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu'on installe ou modifie
du câblage ou des composants de télécommunication.
5. Afin d'éviter les chocs électriques, chaque ouvert u re doit être dotée d'un module
q u e l c o n q u e.
1
DI-005-48212-20A
Publicidad
